языковые коллизии - Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!

		Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! > О том, о сём > Форумные посиделки
языковые коллизии

01.04.2012, 12:46

садовник

Administrator

Регистрация: 28.01.2009

Адрес: Киев.

Сообщений: 42,144

Сказал(а) спасибо: 2,353

Поблагодарили 81,411 раз(а) в 25,715 сообщениях

Re: языковые коллизии

Цитата:

Сообщение от иннуся

маємо те- що маємо!

та то ви мабуть маетэ...

у нас всё О.К!
більш літературний переклад такий:" чи гепнусь я дрючком пропертий...чи поруч прошмигоче він!"

5 пользователя(ей) сказали cпасибо:

Annette (24.08.2012), Iris_ka (22.05.2012), Ksenia (11.02.2016), Zayana (01.04.2012), Масянька (01.04.2012)

Социальные закладки

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Текущее время: 17:46. Часовой пояс GMT +3.