книги, в том числе в интернете

[иннуся]

Сообщение от mirina

трудно переводить орфографические ошибки.

а мне было оч. трудно читать эти места, ужасно болела голова.

[иннуся]

7 октября умерла Хмелевская...
впервые читала ее на польском, это было первое знакомство с ирон. детективом. до сих пор читаю ее с удовольствием, не серьезная литература- литература для отдыха, но в отл. от донцовой, никогда не надоедающая.
светлая память.

[irina s]

Очень-очень жаль! Помните, как Хмелевская писала о дамской сумочке? Светлая ей память !

[Koster]

Сообщение от иннуся

7 октября умерла Хмелевская...
светлая память.

А я именно в этот день прочла "Клин клином" - первый её напечатанный рассказ. Ещё в юности смотрела снятый по рассказу фильм "Лекарство от любви". Почему-то помнится до сих пор... Светлая память!

[иннуся]

а мне все вспоминаются ее исследование в одном из романов о туалетах в разл. гос- вах. она рассуждает о взаимосвязи гос. формации и чистоте туалетов. приводит в пример туалет в киевском зоопарке времен ссср. все это происходит на поминках, постепенно все увлекаются обс. темой и вставляют свои примеры.

[Птица]

Буквально с месяц назад перечитала "Все красное". Одна была на даче, хохотала вслух.

---------- Post added at 11:59 ---------- Previous post was at 11:57 ----------

А знакомство с Хмелевской началось, конечно, со знаменитого "Что сказал покойник". Подкоп из подземелья с помощью вязального крючка - это что-то!

Думаю, Иоанна не была бы огорчена, если бы знала, что мы смеемся, поминая ее.

[иннуся]

Сообщение от Птица

Думаю, Иоанна не была бы огорчена, если бы знала, что мы смеемся, поминая ее.

а я так уверена в этом! она была заядлой оптимисткой и лучше всего умела посмеяться над собой!

[елена]

Так жалко.... слов нет... Часто перечитываю ее книги -заряд оптимизма обеспечен,на днях Бледную холеру залпом прочитала...
И знаешь,что все там будем,а каждый раз как обухом по голове...

[mirina]

Роже Мартен дю Гар "Семья Тибо". Одна из наиболее известных семейных саг. Книга отличная. Помнится, французы сделали неплохой сериал по этому роману.
И немецкая семейная сага "Будденброки" Томаса Манна. Сейчас перечитываю. Очень нравится.

[Ник-то]

Сообщение от mirina

Роже Мартен дю Гар "Семья Тибо". Одна из наиболее известных семейных саг. Книга отличная. Помнится, французы сделали неплохой сериал по этому роману.
И немецкая семейная сага "Будденброки" Томаса Манна. Сейчас перечитываю. Очень нравится.

Ну и Ругон - Маккары Эмиля Золя...Надцать томов.
Не Голсуорси...семейные ценности? - не культивируются....натурализм.
Закончила читать Роберт Маккаммон Голос ночной птицы. Добротный исторический детектив.

[mirina]

Сообщение от Ник-то

Ну и Ругон - Маккары Эмиля Золя...Надцать томов.
Не Голсуорси...семейные ценности? - не культивируются....натурализм.
Закончила читать Роберт Маккаммон Голос ночной птицы. Добротный исторический детектив.

Голсуорси очень люблю. Сагу о Форсайтах впервые читала на первом курсе в ун-те. Потом перечитывала. Одна из любимых книжек.
"Семья Тибо" не только о семейных ценностях, но ещё о тирании отца, о бунтарстве и конформизме сыновей и, конечно же, о любви.

[Ник-то]

А продолжение Саги о Форсайтах читали? Зулейки Доусон? Дописывать классиков, наверное, кощунственно, но...дальнейшая судьба героев мне такой и представлялась.
Голсуорси - самый любимый, а вот с критическим разбором наших литературоведов...ну категорически не приемлю.
А ведь должны существовать подобные разборы и ТАМ, за бугром...они доступны русскоязычному читателю?

[Sandr@]

Сообщение от Ник-то

А продолжение Саги о Форсайтах читали? Зулейки Доусон?

А вы эту книгу читали в электронном или бумажном виде? В сети нигде не нашла, а хотелось бы прочесть. Может, у вас ссылка есть?

[mirina]

Сообщение от Ник-то

А продолжение Саги о Форсайтах читали? Зулейки Доусон? Дописывать классиков, наверное, кощунственно, но...дальнейшая судьба героев мне такой и представлялась.
Голсуорси - самый любимый, а вот с критическим разбором наших литературоведов...ну категорически не приемлю.
А ведь должны существовать подобные разборы и ТАМ, за бугром...они доступны русскоязычному читателю?

Не люблю "дописанных" классиков. Я это называю "похлопать по плечу гения".
Литературная критика, в частности британская, в переводе на русский представлена очень слабо. В частности о Голсуорси писал Джулиан Барнс, но в русском переводе у нас можно прочитать только его худож. произведения (очень неплохие, кстати).

[Almargo]

я выпадаю из общего числа читающих (аж стыдно, я ж ХВилолог), а читаю - дочка присадила - Джордж Мартин "Песнь о Льде и Пламени", по этой саге снят сериал "Игра престолов"

[mirina]

У нас в Україні з'явився надзвичайно талановитий письменник. Мені здається, за рівнем стилю і тим післясмаком, який лишається після його оповідань, Мирослава Дочинця можна поставити поряд з метрами сучасної літератури.

Дозволю собі процитувати два абзаци з оповідання "Молодий чоловік з Назарета":
"Народ чекав небесного потрясіння, за яким прийде лицар небесний, що поборе несправедливість і покарає неправедних. А прийшов юний тесля, син теслі. Такий, як усі. У смугастому хітоні і білій хустці, пов'язаній вовняним шнурком. У простої самаритянки попросив води, хоча іудеям невільно було пити з одного посуду з іновірцями. Товаришував з прокаженими та блудницями, пив з ними вино. Він навіть перше своє чаклунство, ніби по-хлоп'ячому бавлячись, здійснив на іменинах родича - перетворив вино у воду. І веселився разом з усіма, як рівний серед рівних.
Як Месія він теж уперше відкрився жінці-блудниці. Раніше, ніж учням. До речі, саме жінки з Ним і залишалися до кінця. Жінок і зараз з ним більше".

На жаль, не знайшла, де Дочинця можна читати он-лайн. Лише в друкованому книжному варіанті. Зараз читаю вже другу його книжку "Дорога в небо - до людей. Історії чоловіків, які витримали"

[Ник-то]

Сообщение от mirina

У нас в Україні з'явився надзвичайно талановитий письменник. Мені здається, за рівнем стилю і тим післясмаком, який лишається після його оповідань, Мирослава Дочинця можна поставити поряд з метрами сучасної літератури.



На жаль, не знайшла, де Дочинця можна читати он-лайн. Лише в друкованому книжному варіанті. Зараз читаю вже другу його книжку "Дорога в небо - до людей. Історії чоловіків, які витримали"

А вот здесь его читать http://www.e-reading.biz/book.php?book=1008824
Впечатление неоднозначное.. Да, язык великолепен...стиль неповторим...переводчик на русский язык не указан (недосмотрела? авторский перевод?), но... впрочем, прочитала только первую книгу по ссылке...судить рано..

[Ник-то]

Ну и для " отдохнуть"...женское фентэзи...автор - Олеся Осинская. Еиевлянка.

[Surchiha]

Дочитала Кинга 22-11-63. Очень рекомендую. Одно из лучших его произведений.
Песнь Льда и пламени - проглотила, жду продолжения с нетерпением!
И сейчас читаю Эрика Фромма - Искусство любить - очень попала у тему моей жизненной ситуации. Хотя слог тяжеловат.

[НинаЯ]

Халед Хоссейни http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%...B9%D0%BD%D1%96
"тысяча сияющих солнц"
"бегущий за ветром"
"и эхо летит по горам"-эту еще не читала,не успела купить

[Нина_И]

20 книг, що змінюють життя (за версією ТСН) http://ridna.ua/2013/10/20-knyh-scho-zminyuyut-zhyttya/

[mirina]

Сообщение от Нина_И

20 книг, що змінюють життя (за версією ТСН) http://ridna.ua/2013/10/20-knyh-scho-zminyuyut-zhyttya/

Ну ооочень спорный и крайне субъективный список. Включить Парфюмера и Алхимика, но забыть о Братьях Карамазовых Вспомнить о Селлинджере, но не вспомнить о Толстом...

[иннуся]

не, ну это же соцопрос, а не вердикт ученых.
у меня список был бы иным, хотя, гордость и предубеждение для меня, все равно, что кавказская пленница для сов.нар.
но с 60% списка я согласная

[Olga Energizer]

я тут с папой по больницам 3 недели - день на 3 скачала в электронную книгу серию Интеллектуальный бестселлер - не было сил выбирать - думаю там на месте выберу что в слух почитать - в слух читать можно было книгу 5 -ю из списка ... - для себя перевела "бестселлер" - прямым негативным переводом - не все "бесты" лучшие, критерии разные ...

[zefirka]

"Прочитала" ушами аудиокнигу Сенчина Романа "Елтышевы". Это современная сага одной семьи, судьбой загнанной из города в деревню. Тяжелая, жуткая история, может быть автор и сгустил краски, но как все узнаваемо, знакомо. Видишь в "героях" книги некоторых соседей по селу - крепких "хитрованов-хозяев" за высокими заборами, многодетных вороватых пьянчужек-бездельников, ночных торговцев самогоном-спиртом.... По ходу повествования у меня возникали ассоциации с другими книгами: Ямой - Куприна, На дне - Горького, написано так же талантливо. Думаю, это произведение займет когда-нибудь место рядом с классиками, как зеркало жизни деревни в наше время. Рекомендую прочитать или послушать, я проглотила на одном дыхании и уже неделю хожу под впечатлением.

[mirina]

"Тысяча сияющих солнц" читала уже давно. Очень понравилась. Больше, чем "Бегущий за ветром".

[Ник-то]

Читала только вторую по списку (первую из написанного?).
Урывками смотрела и фильм. Чем-то напоминает Тополя...эпизоды о возвращении племянника...

[ирина96]

Огромное спасибо за Питера Мейла! После его Провансов сейчас читаю "Собачью жизнь", получаю море удовольствия и позитива, прекрасный юмор.Очень повышает настроение!

[irina s]

А я регулярно возвращаюсь Мейловским "Провансам". Сколько позитива!

[irina s]

Дочка скинула ссылочку для зимнего чтения. http://www.wonderzine.com/wonderzine...nter-2013-2014