Из жизни)

[Vodic83]

Elly, псина супер! Но судя по средней фотке со свиньей у нее не сложилось!

[afinna]

мой поддается дрессировке всем друзьям)), писала..гуляем с овчаренком(5 мес), точнее нас насильно вывозят на хортицу, как отвлекающий фактор)), для усвоения команд..дык на все команды хозяина овчара..первый бежит..и все выполняет)), а тк мне запрещено кроме поощрения словом(чужой пески), то мой получает порцию желудка и мяска от хозяина второй собаки, как авторитетный училко))..малый радостно повторяет..смешно..

[Vodic83]

Пришел брат. Жалуюсь, что оленка и бронзовка лютуют на ирисах. ( до этого говорила ему, что они резкого запаха химии не любят) он нашел выход:
- ну шо, сестра, ради тебя я готов на все! Давай начнем с 250 , а потом каждый час по 100. Чтоб концентрация не падала. Гарантирую! - до завтра половина " сгорит" !

[Elly]

Из жизни форума)) Пойдем про инсектицидов почитаем))

[lusa]

вчера утром ехали на дачу, проезжаем мимо одной - на дороге у запертой калитки сидит золотистый ретривер, взрослый пес. и с такой надеждой смотрит, не отрываясь, на калитку.... подбодрила его через окошко, пес оглянулся, "улыбнулся". вечером возвращаемся - он там же, поза "лбом в калитку". дышит тяжело, язык набекрень... такое ощущение, что он за день с места не сдвинулся. на мои слова даже не оглянулся, смотрел на вход.
не знаю, что случилось, где хозяева. участок огорожен глухим забором. так жаль собачку...

[Sybilla]

Сообщение от ВалентинкаЯ

Рядом женщины из России лежит, послушала и выдала на следующий день: " Ручки блять, ножки блять" (Звучало ближе к мату). Мы сразу не поняли, а после смеялись от души.

Ох уж эти украинско - русские истории! Я тоже одну такую знаю. У одной моей знакомой свекровь-хохлушка постоянно , когда идет управляться по хозяйству, говорит: "Піду попораюся". Понятно ж все, у меня самой свекровь так всегда говорит. Но у той женщины невестка не с Украины, как я, а откуда-то из России - т.е. языка она не знает, так понимает, а не говорит. И вот как-то свекровь ей жалуется, мол, устаю сильно, тяжело и т.п., так добрая невестушка ее успокаивает: "Ну что там Вам делать, попорОлися и спать легли...." После этого рассказа обычно ржачка стоит несколько минут. Моя свекровь, кстати, тоже хохотала, когда я ей рассказала.

[Ветка]

Пару дней назад разговаривали о фильмах и сериалах, подруга рассказала смешной случай. У нее была корова у соседки тоже, вечером когда гнали домой с луга коров, соседка почему то очень спешила, когда она спросила почему та так спешит домой, она осветила- спешу на фильм (в это время по телику шел сериальчик, который назывался "Дыши со мной"). Когда та спросила как называется фильм, прозвучал ответ-" Дыхны на мэнэ" Все кто шел рядом полег от смеха.

[VARIKA]

Едем с мужем на работу, я срезала несколько веточек мяты в чай на работу.
Сажусь в машину с этим букетиком.
Муж: "Это крапива или мята?".....

Ботаник, блин!

[afinna]

заинтересованный, а это дорогого стоит)), хвали!

[VARIKA]

Сообщение от afinna

заинтересованный, а это дорогого стоит)), хвали!

а как же иначе?

[Olga Energizer]

Прошу съездить на дачу среди недели, вдвоем , без шума и гостей (до дачи с работы 20 мин) - отказывается под разнообразными предлогами.
Только что звоню - говорю предложили 2 билета на джазовый концерт сегодня на вечер
он - так сегодня мы не можем !!! -
я - ??
он - мы ж на дачу едем !

все относительно ...

[Longe]

Сообщение от Olga Energizer

Прошу съездить на дачу среди недели, вдвоем , без шума и гостей (до дачи с работы 20 мин) - отказывается под разнообразными предлогами.
Только что звоню - говорю предложили 2 билета на джазовый концерт сегодня на вечер
он - так сегодня мы не можем !!! -
я - ??
он - мы ж на дачу едем !

все относительно ...

Из двух зол выбирал, бедняга!
Зато теперь понятно, как на дачу с легкостью заманить. Правильный подход нужен.

---------- Post added at 22:01 ---------- Previous post was at 21:55 ----------

Сообщение от afinna

шотакое , какие-такие громадные лабрадоры.. у них вес 40 кило , манюни с полным отсутствием гена агрессивности и хвостиком бобра , хрюкают и без розовых свиней, и слюни пускают на все, что движется..всех любят..эт как владелец страшно огромного говорю)), нам всегда вес 60-80 пророчат прохожие, странные люди)), хотя когда по просеке на "летит" спужаться можно)), но некому.. все на даче нас любят)) на улице ..6 лабрадоров..чума.., и земля такая круглая, что даже сеструха из помета..такая же шоколадная..

Это да! милейшие товарищи! Невероятно добрые мордани.
Огромные - это глазами кошатницы. Я же из другой песочницы ! Сорри![COLOR="Silver"]

[Ирина - георгина]

На Радоницу умилил малыш лет 4-х, прилично одетый, славянской наружности, который безнадзорно ходил между могилками, выбирал шоколадные конфеты, и приговаривал:
- Касетацьки, кусьненькие...
С десяток конфет уже был зажат у него в кулачках.
Обычно у нас деловито собирают угощение цыгане, а тут пацану повезло, пока взрослые заняты.)))

[Longe]

[/COLOR]

Сообщение от Sybilla

Ох уж эти украинско - русские истории! Я тоже одну такую знаю.

К нам в 70-х годах приезжали москвичи в командировку. Говорили, что украинский язык им совершенно понятен:

В Гидропарке есть ресторанчик "Пивнык" - это там, где пьют... Второй - "Мыслитель" ("Мисливець").

Не понятно только, почему в метро все время предупреждают, что нельзя переобуваться на зскалаторе. Неужели так часто люди переобуваются в таком месте? (Тогда все время звучали правила поведения в метрополитене: "Перебуваючи на ескалаторі, забороняеться....")

[Алена]

Сообщение от Longe

К нам в 70-х годах приезжали москвичи в командировку. Говорили, что украинский язык им совершенно понятен:

Моя тетя-москвичка от надписей в отделах советского еще ЦУМа теряла ориентацию в пространстве "Гудзики", "Тканини", "Шкарпетки"...
Но верхом ее удивления и возмущения была совершенно безграмотная надпись-название на центральном хлебо-булочном магазине "КОрОвай"

[vitaya]

Приезжала как-то в Киев сестра из Казахстана (кстати, на казахском не говорит но понимает, впрочем как и на украинском)
Решила она сюрприз родственникам сделать, никого не предупредила, никто не встречал. А надо сказать что последний раз в Киеве была в далеком детстве, лет 30тому. Украинскую речь слышала наверное тогда же.
Вышла она из поезда, куда идти? Видит табличку "Довідка" - тут же перевела "довести до ведома", значит. Умная у меня сестренка, училка
...математики.

Помню, в классе пятом в Брест ездили, так везде высматривали вывески на белорусском

[иннуся]

Сообщение от Ветка

назывался "Дыши со мной"). Когда та спросила как называется фильм, прозвучал ответ-" Дыхны на мэнэ" Все кто шел рядом полег от смеха.

ничем не хуже оригинала. эти название сериалов кого угодно могут свести с ума.

[Sybilla]

Сообщение от Алена

Моя тетя-москвичка от надписей в отделах советского еще ЦУМа теряла ориентацию в пространстве "Гудзики", "Тканини", "Шкарпетки"...

Мой покойный отец, родом из славного города Перми на Урале, первое время пребывания на Украине, постоянно спрашивал у мамы, кто что сказал, а потом язык знал не хуже всех, единственное , говорил со смешным акцентом. Особенно смешно было слушать, как он делает с братом домашнее задание по укр.мове. Да, так вот, любимая фраза его была о ком-либо о сотрудниках: "Надо же, еще украинец называется, он же не знает, что такое шкарпетки и краватка, а еще кватирка!!!!"

Сообщение от vitaya

Вышла она из поезда, куда идти? Видит табличку "Довідка" - тут же перевела "довести до ведома", значит. Умная у меня сестренка, училка
...математики.

Один знакомый рассказывал (он из Свердловска), когда приехал в Донецк, город большой, незнакомый, захотел погулять и чтобы не заблудиться, решил запомнить название остановки, на которой вышел. Вышел из автобуса, смотрит написано "Зупинка". Долго потом он эту "зупинку" искал

[Ник-то]

Вскоре после переезда на Украину (я -9-летний ребенок) заходит к нам сосед, просит одолжить Драбину.
Мама отвечает, что мол нет, не держим...( оная стоит на виду).
Давлюсь от смеха, но молчу ( интересно ж)...
Сосед - уже на выходе ( дошло до него):
-А лестница есть?

На украинском мама так разговаривать и не научилась...

[АнтонинаА]

Помню, что московских приятелей мужа радовали такие словосочетания как "Речи на прокат" и "Поезд запизнюеться". А перевод названия известного сериала звучал как "Дикая рожа" (ну, помните, с Вероникой Кастро, - "Дика рожа").

[desatka]

Дочка моей подруги вышла замуж за москвича.
Причём в семье подруги мама-папа говорят на русском, а современные дети брат-сестра перешли на украинский.
Молодожёны купили квартиру в Киеве. Спрашиваю у девочки, а на каком языке ты с мужем разговариваешь? Она - на русском, но он интенсивно учит украинский. Спашиваю - по работе необходимо? Она (смеётся) - нет, он очень вдохновился звучанием слов "немовлятко", "мамо", "тато", "дружина". Ходит по квартире и с удовольствием проговаривает

[иннуся]

- дівчата, як справи?-. питає п. ляшко.
- супер!-, відповідаємо.
- буде краще!-, лякає він же.

[Ann]

Сообщение от Longe

Не понятно только, почему в метро все время предупреждают, что нельзя переобуваться на зскалаторе. Неужели так часто люди переобуваются в таком месте? (Тогда все время звучали правила поведения в метрополитене: "Перебуваючи на ескалаторі, забороняеться....")

А чего? У меня знакомая недавно ребенку памперс меняла. Спуск на Арсенальной долгий, людей не было, а ребенок укакался. Она решила, что на перроне будет людям "пахнуть" - меняла на эскалаторе...

О, что касается украинского, я, приехав в 9 лет в Киев, чувствовала себя иностранкой (бабушка с нами всегда на русском говорила). Но шкарпетки/панчохи путаю до сих пор Папа, кстати, украинский так и не выучил, и прожив тут более 25 лет, абсолютно ничего не понимал
Но как-то мы с мужем поехали отмечать НГ в Карпаты. Был это декабрь 2001го, когда а Закарпатье сошли лавины. Мы выехали, ничего об этом не зная. Была целая эпопея, как мы добирались до базы (24 км пешком). Но самое смешное было, что на вопрос - почему не ходит транспорт, нам неизменно отвечали: "Так зсуви". Это загадочное слово мы никак не могли понять Пока после преодоления энной по счету лавины, завалившей дорогу, до меня дошло
А еще был прикол: всю дорогу, что мы шли к базе, периодически встречая кого-то, спрашивали, сколько еще километров до Усть-Чорной. Ответ был неизменным: "Кiлометрiв десять". И когда уже стемнело, мы были в дороге уже часа 4, и спросили очередного встречного "Сколько еще до Усть-Чорной", ответ был тот же: "Та... кiлОметрiв 10". У меня была настоящая истерика.

[Olga Energizer]

Яблоня от яблока недалеко падает.

Живем с ребенком в разных часовых поясах - давно привыкли - к тому же я "жаворонок" она - "сова" - ага -
утром (5,30) обнаруживаю от нее сообщение в 1 ночи отправленное - и отвечаю ей ...
1 ночи у меня - 11 у нее
5,30 у меня - 3,30 у нее
...
поговорили в общем ))) только что, посмеялись друг над другом.

[иннуся]

нет, вы представляете, сказали, что дети пили на празднике алкоголь, ну все остальные- ладно, но наша то внучка не могла, у нее же родители химики.

[Ник-то]

Сообщение от иннуся

нет, вы представляете, сказали, что дети пили на празднике алкоголь, ну все остальные- ладно, но наша то внучка не могла, у нее же родители химики.

Если НЕ СМОГЛА - респект родителям...а могла - респект сверстникам..

[Нина_И]

Прошлась по Крещатику. Некоторые детки празднуют не хуже чем десантники свой профессиональный праздник. Об одном мальчишке до сих пор вспоминаю и улыбает... Почти как в том анекдоте- "а ты не пробовал падать на пол и биться в истерике..." Правда, его колбасило на лавочке и стопятсот раз в разных интонациях-"нумам, нукупи..." . Впечатлил. Артист!

[Ann]

Сообщение от иннуся

нет, вы представляете, сказали, что дети пили на празднике алкоголь, ну все остальные- ладно, но наша то внучка не могла, у нее же родители химики.

Моя сестра, устроившись на работу в стомат. клинику, после первой пьянки как-то мне пожаловалась: "Если бы ты знала,как пьют медики". (Это был ее ответ на мое: "Если бы знала, сколько пьют военные"). После чего мой шеф, которому я рассказала, что медики пьют больше военных (да еще жи спирт всегда в наличии), ответил: "Знала бы ты, ЧТО и сколько пьют химики" И я поняла, что этого я точно знать не хочу

[Longe]

Сообщение от Ann

А чего? У меня знакомая недавно ребенку памперс меняла. Спуск на Арсенальной долгий, людей не было,

Хорошо, что спуск долгий, у меня короче был.....
Сегодня с мужем сели в лифт на 5 этаже, я очень спешила, пришлось красить губы уже в лифте, там есть большое зеркало. Доезжаю до третьего этажа и замечаю, что в спешке надела блузку навыворот. Ну, не выйдешь же в таком виде на улицу, кошмар какой-то. В запасе есть всего 3 этажа!!! Успела до первого быстро стащить и напялить правильно. По дороге смеемся - представляешь, если не успею надеть, а внизу люди - конфуз выйдет - солидная дама и ездит в лифте без блузки!!! . Что они про нас подумают?!!! Открывается дверь - и правда, стоит пара, а у нас почти слезы от смеха, но я уже одета!

Вспомнился старый анекдот :
"- Тебе нравится, как одевается моя жена?
- Да, быстро!"

[VARIKA]

Вчера готовлю на кухне кушать развлекаюсь, как могу...
Смотрю в окно, а Жека моя и соседская девочка ходят по двору в резиновых моих перчатках для огорода. Через несколько минут слышу:
- Ма-мааааа!!! Мы сорняки вырвали!!!
Ну, думаю, капец, сейчас у меня сердце остановится, смотря какие сорняки они подёргали. Вышла, а они молочай тооооненький подергали, приличная кучка получилась!
- Вот молодцы, мои помощницы, хозяюшки!!! Заслужили премию!
Дала им по кусочку белого шоколада.
Только зашла на кухню, смотрю в окно, а они (одна с веником, вторая с метлой) двор метут... Выглядываю и говорю:
- Вы, наверное, опять шоколада хотите?
- Да-ааааа!!! Только черного!!!
Подмели, дала им снова по кусочку шоколада.
Зашла в дом, смотрю в окно, а они вдвоем уже с тяпками у меня перед клумбой бегают.... Выскочила, остановила, вы, говорю, конечно молодцы, но тяпки острые, это не для детей инструмент. Поставили на место, пошли к соседям...