Надійшла весна прекрасна Многоцвітна, тепла, ясна

[Музей]

Сообщение от Marjanka

Марко Вовчок умерла в 1907, поэтому про реформу не слышала.

Тарас Григорович помер значно раніше, але був в курсі про ту "реформу" .
Іней, іній - русизми.
Другу добу намагаюся згадати це слово українською.

[Теtяна]

Сообщение от Музей

Іней, іній - русизми.

Підкажіть, будь ласка, джерело інформації. Хочу розібратися в цьому сама для себе.

Може, слово і запозичене з іншої мови, я тільки доводила те, що в сучасній літературній мові воно є, тобто вживання його не є помилкою.

[ntyrti]

Сообщение от садовник

И эта, а куда весна наступила?!

Весна может не только ПРИЙТИ, но и приближаться,наступать, начаться, расцвести, выдаться, запоздать, миновать...

[Бойківчанин]

Сообщение от Теtяна

А чому в одному словнику виведено окремо?


іній являє собою маленькі кристалики льоду, які за зовнішнім виглядом нагадують сніжинки. Це вони утворюють білий наліт на великих поверхнях: землі, даху і т. п., паморозь - це більш крупні кристали льоду, які утворюються при температурі нижче -15 градусів, і її можна побачити на тонких гілочках, мотузочках, проводах.

Все правильно! Можна ще добавити,що зі сходом сонця іній зникає,а паморозь ні. Іній появляється весною і осінню (замість роси),а паморозь тільки зимою( туман,дощик і т.п.).

[Gusenitsa]

Іній - общеславянское слово, есть во всех славянских языках:

и́ней

диал. и́вень, род. п. и́вня, укр. iне́й, др.-русск., церковно-слав. иниɪе, болгар. и́ней, сербохорв. и̑ње, словен. ȋnje, др.-чешск. jịnie, чешск. jíní ср. р.

Родственно литовск. ýnis, род. польск. ýnies, ýniо "иней".

Славянские языки относятся к индоевропейской/индогерманской группе.
Ищите основу (ин-) либо в санскрите, либо в немецком.
Похоже, шо все принимали активное участие в строительстве Вавилонской башни:
пра-индийское ēnī - блестящий, сверкающий,
немецкое Eis - лёд.

[садовник]

Сообщение от ntyrti

миновать...

Щассс!!! и не мечтайте!!!

---------- Post added at 11:08 ---------- Previous post was at 11:05 ----------

Сообщение от Бойківчанин

Все правильно! Можна ще добавити,що зі сходом сонця іній зникає,а паморозь ні. Іній появляється весною і осінню (замість роси),а паморозь тільки зимою( туман,дощик і т.п.).

Типа паморозь это зимний иней, не?

[Бойківчанин]

Сообщение от садовник

Типа паморозь это зимний иней, не?

Якщо роса це- дощ,а дощ це- туман,то так

[Zavr]

А можно опять про погоду?
У нас весна в полном разгаре, сегодня в тени градусов 20, на солнце хочется раздеться и загорать

[садовник]

Сообщение от Zavr

на солнце хочется раздеться и загорать

Да, нам тоже тепла к выборам подогнали на денек
А с завтрева апять тока +10+9+8 и ночные заморозки

[Бойківчанин]

Сообщение от Zavr

А можно опять про погоду?
У нас весна в полном разгаре, сегодня в тени градусов 20, на солнце хочется раздеться и загорать

Як ці квіти називаються?

[Zaja]

ряст

---------- Post added at 22:43 ---------- Previous post was at 22:41 ----------

"Топчу, топчу ряст! Дай, Боже, того року діждати і ряст топтати!"

[natabu]

Сообщение от Бойківчанин

Як ці квіти називаються?

Як писали вище - ряст (хоч я дотепер думала, що ряст - це анемона дібровна), а у нас на форумі - хохлатка. Про ці квіти є відповідна тема. Латинською - Corydalis solida (хохлатка плотная). На фото видова (темного бузкового кольору) і сорт з червоними квітами: George Baker.

Тема тут: http://www.sadiba.com.ua/forum/showt...500#post883500

А Т. Г. Шевченко писав:

І барвінком, і рутою, і рястом квітчає
Весна землю, мов дівчину, в зеленому гаю.


Цікаво, а що у поета є рутою? При тому воно має рости в гаю.

І про погоду.

Дуже тепло. На сонці сьогодні ходила біля будинку в одній футбоці. А вночі у сусідів зліва і праворуч від нас була паморозь на траві (або іній ) А у нас земля чорна, трава зелена, без неї (без нього, тобто інію) 0 градусів.

[садовник]

Гадаю, що то та сама рута, про яку співає Софія Ротару.
І справді, що це за дивовижна рослина?

[Бойківчанин]

Сообщение от natabu

І про погоду.

Дуже тепло. На сонці сьогодні ходила біля будинку в одній футбоці. А вночі у сусідів зліва і праворуч від нас була паморозь на траві (або іній ) А у нас земля чорна, трава зелена, без неї (без нього, тобто інію) 0 градусів.

Це таки іній. І ніякого відношення до паморозі він(іній) не має.

[Wolfin]

С вечера укутала мелкие деревца, накрыла лилии, бадан, гиацинты. В 6 утра было -2,
но земля не белая, и у собаки в миске вода не замерзла. Пойду снимать "шалаши".

[садовник]

Гиацинты и бадан выдержат до минус 5 без укрытия.

[natabu]

Сообщение от садовник

Гиацинты и бадан выдержат до минус 5 без укрытия.

А ехінацеї і молоді пагони клематісів до 2 см росту витримають?

Зранку у сусідів було -3, у мене -1-2. Квіточки ніби не примерзли. 2 дельфініума 5-8 см стали салатовими, деякі (шавлії, ехінацеї) - бордовими.

Переживаю за мартагони. Вже см 15 виросли. Відром трохи притиснула.
Іридодиктум не вкривала, бадьорий вигляд.

[Wolfin]

Сообщение от садовник

Гиацинты и бадан выдержат до минус 5 без укрытия.

Спасибо, но с укрытием мне спокойнее))) у обоих уже вот-вот цветочки откроются, т.ч. еще побегаю с ведрами эту неделю

[садовник]

Не прячте ведра далеко. Заморозки еще вернуться.

[садовник]

Сообщение от natabu

А ехінацеї і молоді пагони клематісів до 2 см росту витримають?
.

Очень скоро узнаем.

[fialkanata]

Ну да, а мои знакомые картошку садят...Вернее, уже посадили...

[садовник]

Наверное сильно кусать хоцца..

[Moonvalley]

Моя мама також уже посадила картоплю. І багато знайомих також. Намагаються зловити рештки вологи в землі. У нас дуже сухо, хоча по прогнозах щодня дощі...

[Tat_Nikol]

Попросила синів ТРИ невеликі туї... а діти та онуки подарували на день народження сертифікат в "Сад вашої мрії " ! Велика їм подяка!!!Поїхала сьогодні та вибрала всього, чого душа забажала, та чого не вистачало в садибі!

Вже вдома

Погода дозволила посадити більшість рослин, але не все... фу... заморились...

[Zaja]

Сообщение от садовник

Гадаю, що то та сама рута, про яку співає Софія Ротару.
І справді, що це за дивовижна рослина?

Единого мнения, какой же цветок называть червоной рутой, нет.
Червона рута — квітка, пов'язана з українським святом Івана Купала. У словнику Бориса Грінченка є посилання на слова з народної пісні «Ой купало, рутній Іване, весілля рясного пане»[1]. Словник українських наукових і народних назв судинних рослин подає червону руту як народну назву рододендрона карпатського (Rhododendron myrtifolium)[2].

Однак існують і численні посилання на ряд інших рослин крім рододендрона карпатського. За переказами, що досі існують в Карпатах, рута — жовта квітка, яка лише на кілька хвилин, в ніч на Івана Купала, стає червоною[3][4]. Дівчина, яка її знайде і зірве, буде щаслива в коханні. Погляди на те, яка саме рослина відповідає червоній руті, розходяться:

одні вважають її квіткою роду рута (найчастіше рутою запашною, (Ruta graveolens)[5],
інші — квіткою рододендрона жовтого (Rhododendron flavum) [6],
ще дехто згадує білу глуху кропиву (Lamium album)[7]
на ювілейній платівці пісень Івасюка зображена, ймовірно, монарда з Північної Америки[8].
З усіх цих варіантів найбільш правдоподібним і найпоширенішим кандидатом на легендарну червону руту є саме рододендрон карпатський[9][10][11][12][13].
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7...83%D1%82%D0%B0

Червона (красная) рута – растение семейства яснотковых. Ее научное название – монарда двойчатая.
В словаре Даля рутой называют несколько растений:
Рута дикая (гармала обыкновенная).
Рута каменная (венерин волос).
Рута луговая (василистник желтый).
Есть еще рута душистая (золотистая, садовая).

В Карпатах, откуда пошла известная песня и на склонах которых должен был расти волшебный цветок, червоной рутой называют вечнозеленое красивоцветущее растение рододендрон миртолистный ( рододендрон карпатский (Rhododendron myrtifolium)).

Источник Мега Огород: http://megaogorod.com/atricle/2901-c...vyrashchivanii

Словник українських наукових і народних назв судинних рослин подає червону руту як народну назву рододендрона карпатського.
Вікіпедія


РІДКІСНЕ ЯВИЩЕ: У КАРПАТАХ РОЗЦВІЛА ЧЕРВОНА РУТА – ФОТО
https://www.5.ua/dyvohliad/ridkisne-...to-177602.html

[садовник]

Я вот думаю, а догадается пипл не бегать в гугл и почитать другие источники .
Гугл дурак, что в него заложили, то и выдает.
В песне поется о конкретном растении, растущем в карпатах. Червона рута это родик.

[Maryana]

В багатьох карпатських групах зустрічала фото рододендронів в горах з підписом «червона рута». А враховуючи, що анемони в горах я застала в червні, то цілком ймовірно, що рододендрони цвітуть там прибизно на початку липня, коли й випадає свято Івана Купала.

[Zaja]

Сегодня новолуние. И сегодняшняя погода определяет погоду на следующий лунный месяц, вернее на 28,6 дней. У нас сухо, жарко как для сей поры, и очень солнечно. Утром был заморозок. Посмотрим, какой будет вечер.

[садовник]

Сообщение от Maryana

В багатьох карпатських групах зустрічала фото рододендронів в горах з підписом «червона рута». А враховуючи, що анемони в горах я застала в червні, то цілком ймовірно, що рододендрони цвітуть там прибизно на початку липня, коли й випадає свято Івана Купала.

В советское время Владимир Ивасюк, автор песни про червону руту, сказал, что в песне поется о карпатском рододендроне. Там еще какая-то легенда есть, не припомню уже. Так что к руте гравиоленс, цветущей желтыми цветами, это никак не относится. Как и к цвету папоротника

[apple1210]