языковые коллизии - Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!

Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!

		Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! > О том, о сём > Форумные посиделки
языковые коллизии

Календарь

Сообщения за день

Опции темы

Опции просмотра

Предыдущая

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

Следующая

Старый

07.12.2017, 12:57

#10

Moonvalley

Местный

Аватар для Moonvalley

Регистрация: 10.03.2015

Адрес: Дрогобич, Львівщина

Сообщений: 801

Сказал(а) спасибо: 8,181

Поблагодарили 5,048 раз(а) в 689 сообщениях

Moonvalley has a reputation beyond repute

Moonvalley has a reputation beyond repute

Moonvalley has a reputation beyond repute

Moonvalley has a reputation beyond repute

Moonvalley has a reputation beyond repute

Moonvalley has a reputation beyond repute

Moonvalley has a reputation beyond repute

Moonvalley has a reputation beyond repute

Moonvalley has a reputation beyond repute

Moonvalley has a reputation beyond repute

Moonvalley has a reputation beyond repute

По умолчанию

Re: языковые коллизии

Цитата:

Сообщение от Ник-то

Посмотреть сообщение

Как все запутано...поговорка, как по мне, дословный перевод с русской поговорки, и не соответствует нормам украинского языка...
бо треба казати Носа вiдiрвали

...не так?

Так, то я поспішила.

Носа, носа.
А що, є така російська?

Ще он приказку знайшла - Цікаві скоро старіються.

__________________
Я Люба, на "ти"
Моя Місячна долина

Moonvalley вне форума

Ответить с цитированием

Пользователь сказал cпасибо:

Ник-то (07.12.2017)

Социальные закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Текущее время: 23:59. Часовой пояс GMT +3.