Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!  

Вернуться   Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! > О том, о сём > Форумные посиделки > Посмеемся

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.02.2013, 09:29   #10
садовник
Administrator
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Киев.
Сообщений: 39,986
Сказал(а) спасибо: 2,096
Поблагодарили 64,402 раз(а) в 22,500 сообщениях
садовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: ох уж эти продавцы семян и саженцев

Цитата:
Сообщение от ya Посмотреть сообщение
"Лінгвісти" з фірми "Насіння України" назву ваточник туберозовий перекладали з російської. Як змогли, так і переклали
ващет это прямой перевод с латыни... точнее латынь по-русськи...асклепиас тубероза=у их получился ваточник туберозовый...
но эт ещё так себе, я вона недамно встретил на сайте того же "Лето" абалденный перл!! заболевания зерновых головня(русский) по-украински сажка пухырчаста, лето сделало обратный перевод
сажка пузырчатая!!!
садовник вне форума  
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elly (22.02.2013), Kalina (22.02.2013), kAtik (08.03.2013), lusa (25.02.2013), Oksanka (22.02.2013), Sveta (02.04.2013), Sybilla (22.02.2013), ya (08.03.2014), Анюта (22.02.2013), кейн (22.02.2013), Ксения (05.03.2013), ОльгаАл (05.05.2013), Света(клубника) (24.02.2013), Юленька (25.02.2013)
 

Социальные закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Клематисы из семян arizona2006 Клематисы 92 19.05.2020 15:22
Временное хранение саженцев до высадки в грунт Полуночница Плодовый сад 142 28.03.2014 08:04
Защита саженцев от зайцев пятница Видео мастер-классы 0 25.10.2011 21:18


Текущее время: 09:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot