Тема: языковые коллизии
Показать сообщение отдельно
Старый 01.04.2012, 13:11   #8
иннуся
Местный
 
Аватар для иннуся
 
Регистрация: 04.04.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 5,456
Сказал(а) спасибо: 6,406
Поблагодарили 10,768 раз(а) в 2,400 сообщениях
иннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: языковые коллизии
Цитата:
Сообщение от садовник Посмотреть сообщение
більш літературний переклад поруч прошмигоче він!"
прошмигоче- слово іншопланетне, тому й не може бути мови про його т.з. "літературність"!
__________________
иннуся вне форума   Ответить с цитированием