Цитата:
Сообщение от Fleur
А по моему название сорта - есть имя собственное и на всех языках оно должно звучать в оригинале. А уж перевод на свой язык, чтобы узнать, что это название означает, дело личное.
|
Fleur, правильно, только имя или название должно нести или смысловое значение, или быть запоминаемым по звучанию... Но это я так думаю...
