Re: мои любимые мелодии
 

Я выросла под песни Монтана...

Re: мои любимые мелодии
 

Re: мои любимые мелодии
 

Классная песня! Тоже у меня в любимых числится:)

Re: мои любимые мелодии
 

Зацепило...:oops:

Re: мои любимые мелодии
 

Щось, мене нещодавно на югославів "пробило".
Завжди захоплювався мелодійністю їхніх пісень.
Ці ви , напевно, що чули.
Серби. "Радість моя"
http://www.youtube.com/watch?v=GdAdB...ylcNGtTNyBBphQ

Хорвати. "Вовки помирають самотніми"
http://www.youtube.com/watch?v=qUeiw...eature=related
Вовки помирають самотніми
Тиша якорем зв’язує тьму,
Мій страх повільно тане.
Ця любов була прозрінням –
Мій час ще не настав.
Ще кілька годин до світанку,
А зовні неспокій, нібито йде війна.
Я вдягаю плащ і йду собі,
Щоб все забути.
І знову Дунаєм пливуть човни,
Чи ти ще хвилюєшся за мене.
Я немов листя, мене розносить вітер,
Вовки помирають самотніми.
Тиша якорем зв’язує тьму,
Мій страх повільно тане.
Я вдягаю плащ і йду собі,
Щоб все забути.
І знову Дунаєм пливуть човни,
Чи ти ще хвилюєшся за мене.
Я немов листя, мене розносить вітер,
Вовки помирають самотніми.
Дунаєм, Дунаєм, Дунаєм…
І знову Дунаєм пливуть човни,
Чи ти ще хвилюєшся за мене.
Я немов листя, мене розносить вітер,
Вовки помирають самотніми.
Я немов листя, мене розносить вітер,
Вовки помирають самотніми.


Босняки
http://www.youtube.com/watch?v=SXlIN...layer_embedded

А, цю можливо, хтось і пам'ятає.
Я її чув вживу у 77-78рр. У Рівне на гастролі приїзджала група "Загреб" з Югославії. Солістом був Івіца Шерфезі, але й Здравко Чоліч виконував багато пісень.
" Зима з Христиною"
http://www.youtube.com/watch?v=_f6OJ...eature=related

Український варіант виконував Назарій Яремчук.

Сніговиця замела пороги,
І ніяк до тебе не дійти.
Сиві доли здіймаються до неба,
Сиві доли не радісні без тебе,
На дороги без тебе, дороги
Здіймаються тривоги
І палять мости.

Так боюся призабуть обличчя
І долонь утому молоду.
А смереки так схожі на сніжини,
А смереки не тануть на хвилину,
Понад тишу зажурено кличуть
Зі мною разом кличуть:
"Христино, Христино!"

Добра вам ніч, приятелі,
Добра вам ніч, я лиш не засну.
Добра вам ніч, приятелі,
Буду чекати сонячну весну.

Так боюся призабуть обличчя,
Сподівань джерельну чистоту.
Білі гори - як стомлені вітрила,
Білі гори край вічності спинились,
Понад тишу зажурено кличуть
Зі мною разом кличуть:
"Христино, Христино!"

Добра вам ніч, приятелі,
Добра вам ніч, я лиш не засну.
Добра вам ніч, приятелі,
Буду чекати сонячну весну.

На перевалі Випало дуже багато снігу. Велетенська стіна Забрала моїх приятелів і кохану. Я знаю, Що тільки сонячна весна Зможе повернути їх мені. О, як довго виглядати весну І тебе,
Христино! Христино, Христино!

Re: мои любимые мелодии
 

Огромное спасибо за Jedna zima sa Kristinom. Я её искала по словам "добра вам ноч, приятели" и не могла найти. Теперь скачала, наконец, в число любимых мелодий. Помнится, её пел наш Иван Попович.

Re: мои любимые мелодии
 

Из золотых хитов 70-х Мексики)) прям "буравчиком" впилась в мозг(слушала по дороге на дачу..записал мне всяческих детей)))

Re: мои любимые мелодии
 

А вот ещё примерно на эту же тему


Сколько же хорошей музыки мы незнаем , и неузнаем по причине забвения.
Ещё больше незнаем современной талантливой музыки , потому что культивируют безвкусицу.

Re: мои любимые мелодии
 

Я теж думав, що Попович. Але, знайшов Яремчука.
http://uaestrada.org/pisni/h/hrystyna

Re: мои любимые мелодии
 

Нещодавно показували к\ф " Вогнем і мечем"
Дві музичні теми , які звучали в фільмі:
"Гей соколи" у виконанні моїх улюблених Піккардійців.
http://www.youtube.com/watch?v=VHb00...eature=related

"Думка на два серця" "Dumka na dwa serca"
В оригіналі.
http://www.youtube.com/watch?v=2bMVn...eature=related
Українською.
http://www.youtube.com/watch?v=13zuR...eature=related

Знайшов, ще переклад російською.
Набагато ближче до оригіналу, чим український варіант.

ПЕСНЯ НА ДВА СЕРДЦА

Мой соколик грозноокий,
Расспроси у гор высоких,
Расспроси у чащ премудрых,
И спаси меня.

Мой соколик ясный-чистый,
Расспроси у речек быстрых,
Расспроси у трав душистых,
И спаси меня,
Мой милый…

Как спросить мне звезды в небе?
Им - завидовать тебе бы,
Четырем ларям с любовью,
Доброте твоей.

[Мой милый..]

Как спросить мне разных женщин?
Вызнав, что тебе обещан,
Даже зная, не расскажут.
Не найду тебя…

Мой соколик-громодержец,
Расспроси степей безбрежность,
Расспроси у тех бурьянов,
И спаси меня.

Средь курганов опалённых,
Хуторов испепелённых,
Сна не зная, в степь бросаюсь,
Чтоб найти тебя.

[Мой милый..]

Как спросить мне месяц ночью?
Ведь влюблён он в твои очи,
Солнце скроет, степь укроет.
Не найду тебя.

[Мой милый..]

Как спросить у казака мне,
Чья любовь - на сердце камнем?
От печали мир бы сжёг он,
Потеряв тебя…
[Меня..]

Как спросить мне месяц ночью?
Ведь влюблён он в твои очи,
Солнце скроет, степь укроет.
Не найдёшь меня.

Мы внимали, мы глядели,
Современны до предела,
В кинозале тёмном тайно
Утирав слезу.

Re: мои любимые мелодии
 

Общепризнанные гении инструментальной музыки жанра New Age , Yanni, Kitaro и Vangelis . Писали свои шедевры абсолютно не зная нотной грамоты (во всяком случае в начале своего творчества).

Re: мои любимые мелодии
 

Любимая музика моей юности, как впрочем и сам фильм

Re: мои любимые мелодии
 

Re: мои любимые мелодии
 

Этого нельзя допустить! Срочно исправляем положение. А детки, конечно же, замечательные. Но и сейчас есть юные дарования ничуть не слабее.
Маленький мачо, капец девчонкам:

Abraham Mateo
Ещё

Re: мои любимые мелодии
 

Re: мои любимые мелодии
 

А давайте я расскажу вам красивую и печальную историю?
И даже если это всего лишь легенда, то невероятно трогательная.

Жил на свете замечательный парень Грегори Лемаршаль. Подавал большие надежды, собирал стадионы своими выступлениями.

http://s019.radikal.ru/i618/1208/b3/cf9c15965d3c.jpg http://s019.radikal.ru/i609/1208/51/e531a9436f64.jpg

Было в нем, действительно, нечто завораживающее, необычное.
Огромная сила жила в его хрупком теле. Может, талант?
А хрупким Грегори был оттого, что с детства болел муковисцидозом. В последние годы его лёгкие работали, как говорят, всего на 50%.
Но он пел. Пел тогда, когда даже говорить и дышать было мукой.
А ещё поговаривают, что они с Ларой Фабиан были неравнодушны друг к другу. Она называла его "золотым голосом Франции".
Это их совместное выступление:




Пять лет назад, в возрасте 24 лет Грегори не стало.
После его смерти на одном из концертов Лара Фабиан вышла, чтобы исполнить песню, посвященную Грегори «Je t`aime» (Я тебя люблю).
Но голос ей отказал. И тогда за неё запел весь зал...

Re: мои любимые мелодии
 

Очень понравилось:

Re: мои любимые мелодии
 

Романтично, красиво и...... А исполнение...Аж...

Re: мои любимые мелодии
 

Одно из любимых произведений советского периода

Re: мои любимые мелодии
 

вотета на ночь хорошо посухать: http://www.youtube.com/watch?v=vHBkx...eature=related

Re: мои любимые мелодии
 

Вспомним



и сравним

Re: мои любимые мелодии
 

Хорошо, что на голос время не так сильно влияет.

Re: мои любимые мелодии
 

А это с утра вместо зарядки :good:

Re: мои любимые мелодии
 

От, у людей міністри!!!
Аж , завидки беруть!!


А, наші.....
Як щось і "злабають", то хіба що " Мурку":evil:
Ну, і щоб не ОФФ
Першоджерело ...


Ну і ще один варіант від автора

Re: мои любимые мелодии
 

Re: мои любимые мелодии
 

Re: мои любимые мелодии
 

"Живая" музыка!!! Любителям классики посвящается.

Re: мои любимые мелодии
 

До сторіччя з дня народження українського поета А.Малишка

Re: мои любимые мелодии
 

Re: мои любимые мелодии
 

Всім , хто любить гарячу і гірку.... каву присвячується:smile: