Re: Теревені 2020.
 

У меня остались похожие эмоции, детально притупились, но в целом – да. При этом, я как и Алла, к этим книгам бы не вернулся и они не живут во мне, в отличие, скажем «День восьмой» Уайлдера или «Взгляни на дом свой Ангел» Вулфа.. Конечно, ориентироваться во всех многих коленах, где 3-х,4-х-значные имена , было задачей не простой. В КБ, где я тогда работал даже игра была такая: назвать имя того или другого. В памяти остались только Аурелиано Буэндиа и мать его Бендисьон Альварадо (но это уже из «Осень Патриарха», если не ошибаюсь..) А ещё надо было быстро выговорить фамилию главного героя «Дата Туташхиа» (очень популярного тогда советского сериала) – Мегвинетухуцеси.. :smile:
Но у меня впечатление, что знакомые встретились не на том перекрёстке и сейчас подойдёт усатый городовой со свистком и строго скажет: «Господа, об этом – вооон на том перекрёстке! Прошу проследовать в указанном направлении!».. - :smile: https://www.youtube.com/watch?v=w7IAIqz3M4Y

Re: Теревені 2020.
 

На меня "Полковнику никто не пишет" и "Сто дней одиночества" навели такую тоску, что я долго не могла отделаться от этого чувства. Не то то что перечитать, но даже смотреть в их сторону не могу. Но вот что странно. Я не могу удалить эту книгу из реестра электронных книг. Что то не дает. Я давно уже не увлекаюсь романами, а вот воспоминания интересных людей, и книги-размышления у меня в ходу. На моем веку были книги, которые запомнились на всю жизнь, хотя перечитать их я не могу, физически не могу. Одна их таких книг это Приставкин "Ночевала тучка золотая". А вообще я люблю больше всего добротную, классическую литературу, при прочтении которой, всегда увидишь и ощутишь что то новое.

Re: Теревені 2020.
 

У меня несколько экземпляров " Сто лет одиночества", доставшиеся по наследству от родителей, родителей мужа, тёти...расстаться не могу.:oops: И перечитать пока не хочу. Уже писала в теме "Книги..". Если после второго прочтения исчезнут те незабываемые впечатления, это будет катастрофа.:smile:

Re: Теревені 2020.
 

Каждая книга оставляет какое то впечатление у человека. У всех разное. И это нормально. Последняя книга, которая произвела на меня сильное впечатление это была книга "Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков" Мери Енн Шеффер, Енні Берроуз. Там нет ни замысловатого сюжета, ни каких либо глубоких мыслей, но там жизнь, обычная человеческая жизнь, отношение и поступки людей в этой жизни. А еще "Море, море" Айрис Мердок.

Re: Теревені 2020.
 

Алла, я согласна. Темы не новые. Может дело в том - как? Язык, манера... А ещё хочу сказать, что незаслужено обделены вниманием переводчики.

Re: Теревені 2020.
 

Більш того - із віком міняється враження... самий яскравий мій приклад - "Анна Карєніна"... школяркою я обожнювала Ганнусю... вишукану, незалежну, яскраву особистість... а ось у віці 60, коли схотіла перечитати, то зрозуміла, що автор ненавидить головну героїню, і сама розплющила очі на таку собі пересічену тітоньку, для якої секс важливіше за дитину...егоїстку, яка вирішила свої проблеми шляхом самогубства, і байдуже, як це нашкодить родині... :oops::crazy:

Re: Теревені 2020.
 

О! Анна Каренина! Я ее читала неимоверное количество раз! И каждый раз переосмысливаешь, каждый раз открывается что то новое, новый взгляд на поступки героев. А Анна мне никогда не нравилась:pardon: Так же как и Наташа Ростова:wink:

Re: Теревені 2020.
 

А я увлекаюсь всем понемногу.
Всем, что мне интересно и что не напоминает по форме изложения вещание прописных истин так, как будто у вещателя третий глаз открылся.
И фэнтэзи люблю, и романы, и воспоминания, и эссе, в общем, винегрет).

Наверное и именно потому, что хочется отвлечься от собственного багажа жизненного опыта:pardon:.

Поэтому и сказала, что высказывание моей знакомой спорно (для меня).

Сюда же "Белые одежды" и "Дети Арбата", с аналогичным отношением.
Эмоции настолько яркие, переворачивающие привычно-христоматийное советское вдалбливание "правильной" трактовки, что возвращаться к этому не хочется.
Но "Аптекарь", "Альтист Данилов", "Чонкин" всегда вспоминались с приятным послевкусием, настолько приятным, что недавно перечитала "Аптекаря" и "Альтиста Данилова". Ощущения совсем другие и книги кажутся, где-то наивными, но читалось легко, словно экскурсия в прошлое.

Наташа, удивительно, но именно "Клуб любителей картофельных очисток" постоянно всплывал в памяти, пока я тут про Маркеса сочинение крапала:D
Марина, абсолютно и бесспорно про манеру и язык. Бывает, что автор несет редкую банальщину, но так красиво несёт, что не оторваться и думаешь, что вот ведь, всё это так знакомо и так тривиально, но как подано:pardon:
Видимо, просто не мой автор. Я ведь не одинока в своём отношении к Маркесу:smile:

Не-не-не, не обошли. Но после этих слов
было понятно, что история с переводами обязательно всплывёт.
И что-то мне подсказывает, что мы все читали в правильном переводе, ставшим классикой:friends:
И потом, нельзя же всё сразу , шведским столом:D.

Мы тут с обсуждением литературного наследия и так напоминаем "сумасшедшее чаепитие" из "Алисы":crazy:

Вот скажу сейчас крамольную веСчь.

Толстой был женоненавистником. Это становится понятно, если , опять, читать не советскую христоматийную версию толкования творчества Толстого, а особенно его биографию.
Про Каренину уже сказали, можно я про Ростову и очень кратко?
Образ романтической дурочки плавненько перетёк в образ замужней матроны, весь мир которой сузился до пеленок и домашнего хозяйства.
Хотя Людмила Савельева в роли Наташи Ростовой чудо, как хороша.

Re: Теревені 2020.
 

Да Савельева в этой роли то что надо. Я не очень люблю эту актрису, но тут она на месте. А еще "Бег". Мне она тоже там нравится. Ну наверное Лев Николаевич имел основания не любить женщин:D Прототипом была родственница по жене, если мне изменяет память. Сейчас тоже что то скажу. :D Обожаемый мной Антон Павлович, весьма недружественно относился к крестьянству:pardon: И особо женщин тоже не боготворил. Так что то как нам преподносили это в школе вызывает большие сомнения.
А вот "Белые одежды", "Альтист Данилов", "Дети Арбата" да, поизвели впечатления, но особого следа не оставили, может потому что глотала я тогда все это в больших порциях. Правда "Ночевала тучка..." была прочитана за одну ночь. А может потому, что уже была кой какая информация о том, что творилось и как.
А "Чонкин мне вообще не понравился, хотя Гашека с его Швейком обожаю.

Re: Теревені 2020.
 

Слушая биографию Людмилы Савельевой, "Наташи Ростовой отечественного кинематографа", тут же возникла ассоциация с Одри Хепбёрн.
Кроме того, что обе тонкие и вообще похожи, играли аристократок, в их биографии общие моменты есть:
- обе занимались балетом, но Хэпберн карьеру на этом поприще не сделала из-за проблем со здоровьем.
- обе тяжело пережили вторую мировую: Людмила Савельева родилась в блокадном Ленинграде в 1942 году и чудом выжила; Одри Хепбёрн мерзла и голодала в Амстердаме, уже будучи подростком, из-за чего потом балетный труд физически не тянула.
- ну и в итоге стали знаменитыми на весь мир актрисами, да-да Людмила Савельева тоже - благодаря роли Наташи Ростовой и именно она получала Оскар за весь коллектив создателей фильма. Во Франции появилась мода называть девочек "Наташа", а Япония объявила 1972 год - годом Людмилы Савельевой.
Другие яркие роли актрисы перечислены в ролике, на который ссылка в начале.

Балетная подготовка дала актерский старт еще одной примечательной актрисе - Наталье Богуновой (училась на одном курсе с Михаилом Барышниковым) - ну а самая известная её роль - жена Ганжи в "Большой перемене".
Актерская карьера началась с фильма Всупление, куда режиссер пригласил Наталью прямо из балетного училища. Что-то в этом фильме есть, сделал закладку, чтобы нормально вдумчиво посмотреть.
Судьба актрисы сложилась трагически...
Еще одно забавное совпадение - молва приписывала отношения между Александром Збруевым и Натальей Богуновой не только на экране, но и в жизни - что были фантазии, но Збруев таки женился потом на балерине и актрисе, и тоже из Ленинграда, на Людмиле Савельевой! Вот такой вот поворот.

Из танцев на широкий экран выпрыгнула и карпатская дивчина Наталья Наум, сыгравшую Галю в "За двумя зайцами", тоже интересная биография :wink:
Присмотритесь на фотографию на 2:06 - аж вздрогнул, откуда взят известный образ :D

Re: Помидоры: сорта и агротехника(болезни , вредители в другом разделе)-2
 

Спутники это конечная цель они почти не вредят а имеется ввиду первая ракетная ступень и вторая.
Актуальные проблемы авиации и космонавтики. Технические науки
При запуске ракет в атмосферный газ выбрасывается большое количество молекул воды, они разрушают озоновый слой, а в ионосфере образуются дыры диаметром в сотни километров. Под озоновой дырой понимают пространство в ионосфере, характеризующееся понижением концентрации озона. Так как воды на больших высотах нет, то даже сам факт её появления в ионосфере становится фактом загрязнения природной среды и нарушением естественного равновесия. Могут возникнуть искусственные облака и зоны пониженной плотности, что вызывает нарушение связи.
Разрушение озонового слоя, при запусках космических ракет, образование озоновых дыр совпадает с началом полётов «Шаттлов». В результате полётов «Шаттла», стратосферных самолётов, запусков ракет и использования фреонов к настоящему времени произошло истощение озонового слоя на 8-9 %. Трехсот запусков «Спейс Шаттла» достаточно, чтобы полностью уничтожить озоновый слой Земли.

Re: Теревені 2020.
 

А я в пятницу собралась в Добропарк на продажу тюльпанов и нарциссов. :)

Re: Теревені 2020.
 

И шо Вас останавливает?:wink:

Re: Помидоры: сорта и агротехника(болезни , вредители в другом разделе)-2
 

Зайдите в тему, "как вставить фото" там есть подсказки. А потом в " тренировочный полигон" , а сперва в тему " Давайте знакомиться" и немного расскажите о себе. Так принято на форуме.:smile:

Re: Помидоры: сорта и агротехника(болезни , вредители в другом разделе)-2
 

Нашёл . Потом будем знакомится ближе.

У меня проблема с хостинга со страницей все равно осталась, фотография не открывается на форуме только ссылка.Почти 10 хостингов перепробовал их генератор ссылок тоже.

Работаю на андроид 5.1. Есть что показать и рассказать, а выложить материал не выходит,

Может какой-то баг не даёт.

Если не трудно Админу дайте ещё пару ссылок хостингов для пробы и настройки?
Буду благодарен. Напишите здесь чтоб скопировать.




Проба из хостинга
https://ibb.co/XtTccR5

Re: Помидоры: сорта и агротехника(болезни , вредители в другом разделе)-2
 

Re: Теревені 2020.
 

Марс приблизится к Земле на рекордно близкое расстояние
Так близко наши планеты не сходились в течение последних 15 лет — в самой близкой к нам точке Марс окажется 6 октября

https://www.popmech.ru/science/news-...e-rasstoyanie/

Re: Теревені 2020.
 

И шо бум делать?!:shock:

Re: Теревені 2020.
 

Подскажите где у нас тема про живую изгородь? Не могу найти :oops:

Re: Теревені 2020.
 

Тута http://www.sadiba.com.ua/forum/showt...45#post1243845 :wink:

Re: Помидоры: сорта и агротехника(болезни , вредители в другом разделе)-2
 

Фреон- газ, его молекула намного тяжелее воздуха. В ракетах ,как топливо, он не используется. Для меня всегда было загадкой, как он попадает в верхние слои атмосферы с таким молекулярным весом. Внятного объяснения я до сих пор нигде не встречал. И да, у меня три технических образования, полученных при "кровавом совке", и два из них связаны с теплотехникой и непосредственно с холодом.[COLOR="Silver"]

Re: Помидоры: сорта и агротехника(болезни , вредители в другом разделе)-2
 

Всё гораздо трагикомичней:
Вверх смотреть, если яркий Марс интересует.

Re: Помидоры: сорта и агротехника(болезни , вредители в другом разделе)-2
 

не получится:no: до пятницы плотная облачность и дождик, иногда и сильный.:pardon:

Re: Коронавирус. Профилактика, симптомы, мифы.
 

Нина держи окна на постоянном проветривании. У меня хронический трахеит и только так спасаюсь. Особенно сейчас, когда на улице влажно. Самое то, а когда сухо, то все батареи в мокрых полотенцах. У меня даже зимой окна на проветривании стоят. Попробуй и выздоравливай ! :friends:

Re: Коронавирус. Профилактика, симптомы, мифы.
 

Наташа, так я и держу всегда приоткрытыми, я об этом давно писала еще в Киевском саду. Тогда многие девчата ответили, что тоже после установки пластиковых окон не закрывают их, потому тяжело дышать.

Re: Коронавирус. Профилактика, симптомы, мифы.
 

Наверное не идеальные деревянные пропускали воздух, такое само по себе проветривание было. Я тоже пластиковые на микропроветривание приоткрываю.

Re: Теревені 2020.
 

Наташа, не пробовала смотреть в сторону мобильных климатических комплексов ?
Я понятия не имела о их существовании, пока не столкнулась с альтернативным поиском замены кондиционеру.
Комплексом не обзавелась, но по отзывам реальных людей -штука хорошая, особенно для аллергиков и хроников с бронхитами.
Разброс в ценах на климат-комплексы космический.

Re: Теревені 2020.
 

Даже о таких не слышала:pardon: Спасибо за наводку:Rose:

Re: Теревені 2020.
 

Не нашла где спросить. Может кто подскажет человека, кто сможет ПРОФЕССИОНАЛЬНО обрезать деревья? Хочу один раз посмотреть как это делается. А то кучу видео и прочего просмотрела, а подойду к дереву и ступор. Причем мне надо убрать высоту у нескольких деревьев. В прошлом году нашла на ОЛХ, но оказался профаном и это я ему говорила что резать))) Одно хорошо было, сам по деревьям лазил:D

Re: Теревені 2020.
 

ответ в личке:Rose: