Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!  

Вернуться   Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! > О том, о сём > Форумные посиделки > Животные

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.03.2009, 13:02   #61
FaNatka
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Собака в саду

Какие классные собаки!!! Я насмотрелась на фотки, почитала ваши сообщения, поплакала. Безумно захотелось собаку, но... у сына страшная аллергия на животных: а именно на пот животных, поэтому не могу себе позволить, а жаль, очень жаль.
 
Старый 15.03.2009, 22:50   #62
Ленка
Местный
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,920
Сказал(а) спасибо: 477
Поблагодарили 1,090 раз(а) в 430 сообщениях
Ленка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud of
По умолчанию Re: Собака в саду

Ночью, черный пес, да с кашей на усах.
Собака Баскервили отдыхает. А я, похоже, заикаюсь.
__________________
Ленка вне форума  
Старый 16.03.2009, 12:30   #63
Katrin-ka
Освоившийся
 
Аватар для Katrin-ka
 
Регистрация: 26.02.2009
Адрес: Луганск
Сообщений: 133
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 266 раз(а) в 72 сообщениях
Katrin-ka is a jewel in the roughKatrin-ka is a jewel in the roughKatrin-ka is a jewel in the rough
По умолчанию Re: Собака в саду

Девочки, ваши собаки просто супер!!! Фотки здоровские!

Цитата:
Сообщение от FaNatka
Какие классные собаки!!! Я насмотрелась на фотки, почитала ваши сообщения, поплакала. Безумно захотелось собаку, но... у сына страшная аллергия на животных: а именно на пот животных, поэтому не могу себе позволить, а жаль, очень жаль.
На всех собак? Есть собаки на которых аллергии нет, все так индивидуально.

Это наша красавица чау Джессика.


Купались после дачи

Охраняет дачу
__________________
Катерина
Моя дача

Katrin-ka вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Масянька (18.05.2012)
Старый 16.03.2009, 12:34   #64
Ленка
Местный
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,920
Сказал(а) спасибо: 477
Поблагодарили 1,090 раз(а) в 430 сообщениях
Ленка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud of
По умолчанию Re: Собака в саду

Цитата:
Сообщение от Katrin-ka

Купались после дачи
Такая мордаха довольная!

Классная собака. А любимца она себе уже выбрала?
__________________

Последний раз редактировалось afinna; 15.06.2010 в 08:35.
Ленка вне форума  
Старый 16.03.2009, 13:10   #65
Katrin-ka
Освоившийся
 
Аватар для Katrin-ka
 
Регистрация: 26.02.2009
Адрес: Луганск
Сообщений: 133
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 266 раз(а) в 72 сообщениях
Katrin-ka is a jewel in the roughKatrin-ka is a jewel in the roughKatrin-ka is a jewel in the rough
По умолчанию Re: Собака в саду

Любимца, в смысле? Друга? Ей уже 5 лет, не думаю что ее стоит сводить.

А если из нас. То у нее все любимцы. Мы гуляльцы и кормильцы не в счет.
Ждут на даче папу с работы.

Полюбила и новичка.

Купаться любит, а вот на море в воду силой тащили, вкус воды не по нраву пришелся. Так и провалялась весь отдых под машиной.
__________________
Катерина
Моя дача

Katrin-ka вне форума  
Старый 16.03.2009, 13:26   #66
Ленка
Местный
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,920
Сказал(а) спасибо: 477
Поблагодарили 1,090 раз(а) в 430 сообщениях
Ленка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud ofЛенка has much to be proud of
По умолчанию Re: Собака в саду

Цитата:
Сообщение от Katrin-ka
Любимца, в смысле? Друга? Ей уже 5 лет, не думаю что ее стоит сводить.

А если из нас. То у нее все любимцы. Мы гуляльцы и кормильцы не в счет.
...
Я про вас. :lol:
Говорят, что чау-чау выбирают сете любимца и не важно кормилец это или нет.
__________________
Ленка вне форума  
Старый 16.03.2009, 13:53   #67
Katrin-ka
Освоившийся
 
Аватар для Katrin-ka
 
Регистрация: 26.02.2009
Адрес: Луганск
Сообщений: 133
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 266 раз(а) в 72 сообщениях
Katrin-ka is a jewel in the roughKatrin-ka is a jewel in the roughKatrin-ka is a jewel in the rough
По умолчанию Re: Собака в саду

Слышала я такое, причем они обратно полу хозяев выбирают, нас предупреждали. С нами такое не прокатило. Собаку брали про условии что это только моя забота. 2 года я с ней отбегала, а потом пополнение, взял обязанности на себя муж. А она не смогла выбрать что лучше кормилец или гулялец. Мои команды лучше выполняет, так как я ее дрессировала и воспитывала. Но при словах Лёша приехал, встречай! - щенячья радость. Что-то просить идет ко мне, так как только я угадываю что ей надо, гулять - к мужу сразу. Вообще она у нас очень жизнерадостная, маму мою встречает не хуже нас.
Но если скажу охраняй, во двор дачи ни кого не пустит. Мама раз с подругой пришла, а я у соседей, Джесске дала команду Тёмку охранять, он в песочнице был(через рабицу от соседей его видно). Дык как разошлась - не пустила, я на шум прибежала, а они у калитки стоят...
Вобщем то ли хитрая она у нас то ли разделение у нас по функциям. Иногда кажется что мужа больше любит, но так ли это, я то все время с ней дома, а хозяин уезжает, его и встречают с любовью. За 5 лет мы не определились.
__________________
Катерина
Моя дача

Katrin-ka вне форума  
Старый 16.03.2009, 14:38   #68
Никуся
Местный
 
Аватар для Никуся
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,730
Сказал(а) спасибо: 2,762
Поблагодарили 3,630 раз(а) в 615 сообщениях
Никуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Собака в саду

Не определились, ну и не надо! Всех любит и хорошо! Классная собаня, оч понравились фотки с попугаем и дитем на спине
__________________
Ирина
Save
Никуся вне форума  
Старый 17.03.2009, 20:17   #69
рыба
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Собака в саду

я в эту тему месяц не заходила, так тяжело было. сейчас уже смотрю на чужих собак и радуюсь. все. все просто - самые лучшие. без собак , конечно же, жизнь была бы несправедливой. потому что справедливость - это когда нас любит кто-то безусловно. это когда за деньги можно купить искреннюю любовь , а можно получить ее и без денег. в виде той же влюбленной вечно морды.
у меня осталась одна фрося. она меня воспитывает. вот сегодня я ее не взяла на работу ( потому что много встреч было вне офиса) так она со мной не разговаривает уже час. сидит у себя под столом - даже не смотрит в мою сторону. изображает брошеную сиротку!
 
Старый 17.03.2009, 20:36   #70
Ири-на
Местный
 
Аватар для Ири-на
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Україна, Гостомель
Сообщений: 809
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 223 раз(а) в 140 сообщениях
Ири-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Собака в саду

Обычно я подлизываюсь с чем -то вкусненьким
__________________
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются…
Ири-на вне форума  
Старый 17.03.2009, 20:42   #71
рыба
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Собака в саду

Цитата:
Сообщение от Ири-на
Обычно я подлизываюсь с чем -то вкусненьким
я уже метнулась за печеньем. фрося слопала и простила!
 
Старый 17.03.2009, 21:43   #72
Никуся
Местный
 
Аватар для Никуся
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,730
Сказал(а) спасибо: 2,762
Поблагодарили 3,630 раз(а) в 615 сообщениях
Никуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Собака в саду

Не долго же она дулась, однако!
__________________
Ирина
Save
Никуся вне форума  
Старый 05.04.2009, 23:08   #73
Enotera
Местный
 
Аватар для Enotera
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев, Академгородок
Сообщений: 1,279
Сказал(а) спасибо: 1,205
Поблагодарили 1,423 раз(а) в 333 сообщениях
Enotera has a brilliant futureEnotera has a brilliant futureEnotera has a brilliant futureEnotera has a brilliant futureEnotera has a brilliant futureEnotera has a brilliant futureEnotera has a brilliant futureEnotera has a brilliant futureEnotera has a brilliant futureEnotera has a brilliant future
По умолчанию Re: Собака в саду

Сегодня были в гостях у Марины. Впервые вижу черного терьера так близко. Особенно понравилось выполнение команды Убита! Такая огромная собака и так легко и покорно упала на пол по команде. Рада за всех вас, ведь у вас есть такие преданные и веселые друзья-собачки!
__________________

Лена
Enotera вне форума  
Старый 10.04.2009, 07:46   #74
morela
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Собака в саду

Вот мой бельгиец Дик
 
Пользователь сказал cпасибо:
Масянька (18.05.2012)
Старый 10.04.2009, 08:51   #75
рыба
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Собака в саду

очень - очень красивый дик. он малинуа? какой характер? цветочки топчет?
 
Старый 10.04.2009, 13:38   #76
morela
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Собака в саду

Цитата:
Сообщение от рыба
очень - очень красивый дик. он малинуа? какой характер? цветочки топчет?
Это грюнендаль.Цветочки он просто обожает.Обходит их Розу выкапывал,ложил возле будки,чтобы мы ее посадили.Когда ее посадили возле будки, он ее не трогал.Характер у него уравновешанный.Послушный ,понимает все полуслова и взглядом.Любит таскать апорт.
 
Старый 10.04.2009, 13:45   #77
Elly
Нач. штаба
 
Аватар для Elly
 
Регистрация: 26.01.2009
Адрес: Киев, Осокорки
Сообщений: 7,360
Сказал(а) спасибо: 33,119
Поблагодарили 46,267 раз(а) в 6,647 сообщениях
Elly отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Re: Собака в саду

Кстати, наш прошлый собак тоже чувствовал растения, был очень предан одной розе, именно ее обгрызал, а после этого она так шикарно цвела...
А в гостях (приличный был овчарик, в гости можно было с собой брать) упорно выкапывал один! свежепосаженный кустик вейгелы. Я, повторно в третий раз посадив этот кустик на то же место, предложила подруге его пересадить, потому что моему собакину он там не нравился. Подруга согласилась, сейчас у нее просто шикарный кустище в метре от того места, где она его пыталась посадить вначале.
__________________
Можно огорчаться тому, что у роз есть шипы. Или радоваться тому, что у шипов есть розы (с)
Elly вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Масянька (18.05.2012)
Старый 10.04.2009, 14:09   #78
Farina
Местный
 
Аватар для Farina
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,327
Сказал(а) спасибо: 10,782
Поблагодарили 9,622 раз(а) в 1,311 сообщениях
Farina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Собака в саду

Я никогда не думала, что собаки такие ценители красоты... розы просят возле будки посадить Соседский овчарик как только меня видит через рабицу начинает так махать хвостом в ожидании пряника. А когда я жгла листья и ветер дул в его сторону он недовольно возмущался, а когда я садила ....надцатую розу практически уже лежа он бедняга стал скулить, подумал что мне плохо . Это удивительные животные очень преданные и любящие человека, всегда захожу в эту темку полюбоваться вашими любимцами,
Farina вне форума  
Старый 10.04.2009, 14:11   #79
morela
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Собака в саду

 
Старый 10.04.2009, 22:51   #80
yulkam
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Собака в саду

да,тславные у вас песики
наш не любил когда ему уделяли меньше внимания, чем растениям. как-то пол-дня провозилась над клумбой -сажала-пересаживала, поливала, собак вокруг ходил, мешал естественно. я ему долго рассказывала, что это растения оч. красивые и их не надо топтать. ровно неделю клумбу обходил стороной, а потом приезжаю вечером домой и... картина Репина маслом - все выкопано и перегрызано. такой вот ревнивец был...
 
Старый 20.04.2009, 12:52   #81
Никуся
Местный
 
Аватар для Никуся
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,730
Сказал(а) спасибо: 2,762
Поблагодарили 3,630 раз(а) в 615 сообщениях
Никуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Собака в саду

это должна быть очередная емкость для цветов, эдакая приподнятая клумба. Вот так мы отдыхаем, а что будет, когда там поселятся цветы?
__________________
Ирина
Save
Никуся вне форума  
Старый 09.05.2009, 09:05   #82
dnd
Местный
 
Аватар для dnd
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Умань
Сообщений: 3,399
Сказал(а) спасибо: 3,268
Поблагодарили 10,112 раз(а) в 1,577 сообщениях
dnd has a reputation beyond reputednd has a reputation beyond reputednd has a reputation beyond reputednd has a reputation beyond reputednd has a reputation beyond reputednd has a reputation beyond reputednd has a reputation beyond reputednd has a reputation beyond reputednd has a reputation beyond reputednd has a reputation beyond reputednd has a reputation beyond repute
По умолчанию 1

Девочки, у меня собаки уже нет... :(. Доберман, 13 лет девочке было. Настроение сами понимаете.
__________________
Зима Весна Лето Осень
Наташа
dnd вне форума  
Старый 09.05.2009, 11:15   #83
рыба
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Собака в саду

никуся, как твоя собака на тебя похожа! не-ве ро-ят-но! только ты наверное, к емкости для рассады, не ложишься спать?
 
Старый 09.05.2009, 11:16   #84
рыба
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: 1

Цитата:
Сообщение от dnd
Девочки, у меня собаки уже нет... :(. Доберман, 13 лет девочке было. Настроение сами понимаете.

зато твоя собака прожила прекрасную и долгую жизнь. ей было кого любить и ее любили. не грусти долго, наташа. просто помни ее с благодарностью.
 
Старый 09.05.2009, 21:28   #85
kusochek-blina
Местный
 
Аватар для kusochek-blina
 
Регистрация: 04.02.2009
Адрес: г.Киев
Сообщений: 728
Сказал(а) спасибо: 624
Поблагодарили 3,008 раз(а) в 416 сообщениях
kusochek-blina has a reputation beyond reputekusochek-blina has a reputation beyond reputekusochek-blina has a reputation beyond reputekusochek-blina has a reputation beyond reputekusochek-blina has a reputation beyond reputekusochek-blina has a reputation beyond reputekusochek-blina has a reputation beyond reputekusochek-blina has a reputation beyond reputekusochek-blina has a reputation beyond reputekusochek-blina has a reputation beyond reputekusochek-blina has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Собака в саду

Цитата:
Сообщение от рыба
никуся, как твоя собака на тебя похожа!
:lol: Никуська, признавайся, когда тебя Наташка застукала спящей?
__________________
Юля
kusochek-blina вне форума  
Старый 09.05.2009, 22:02   #86
Marta
Местный
 
Аватар для Marta
 
Регистрация: 12.03.2009
Адрес: м. Кропивницький, Україна
Сообщений: 1,697
Сказал(а) спасибо: 4,584
Поблагодарили 4,699 раз(а) в 1,077 сообщениях
Marta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Собака в саду

Помогите, пожалуйста, не совсем в тему.
Мне нужно почитать (или посмотреть) что-либо о собачьей э-э-э психологии, что ли. Ну, почему собака кого-то кусает, кого-то боится, когда она рычит, а когда виляет хвостом, ну и т. д. Ну и желательно не сказки.
Спасибо!
__________________
Надія
Marta вне форума  
Старый 09.05.2009, 22:29   #87
Farina
Местный
 
Аватар для Farina
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,327
Сказал(а) спасибо: 10,782
Поблагодарили 9,622 раз(а) в 1,311 сообщениях
Farina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Собака в саду

Marta, мне очень понравилась книга " О чем думает ваша собака". Сейчас загружу и вы сможете ее скачать. Книга здесь http://centrum.com.ua/alex/tyinkyoudog.zip
Farina вне форума  
Старый 09.05.2009, 22:52   #88
Лена Мерлин
Фея с топором
 
Аватар для Лена Мерлин
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Ірпінь, але поки на Канадійщині
Сообщений: 6,657
Сказал(а) спасибо: 5,197
Поблагодарили 10,199 раз(а) в 2,034 сообщениях
Лена Мерлин has a reputation beyond reputeЛена Мерлин has a reputation beyond reputeЛена Мерлин has a reputation beyond reputeЛена Мерлин has a reputation beyond reputeЛена Мерлин has a reputation beyond reputeЛена Мерлин has a reputation beyond reputeЛена Мерлин has a reputation beyond reputeЛена Мерлин has a reputation beyond reputeЛена Мерлин has a reputation beyond reputeЛена Мерлин has a reputation beyond reputeЛена Мерлин has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: 1

Цитата:
Сообщение от dnd
Девочки, у меня собаки уже нет... :(. Доберман, 13 лет девочке было. Настроение сами понимаете.
Собаку потерять, что друга...Сочувствую..
Лена Мерлин вне форума  
Старый 10.05.2009, 09:04   #89
Marta
Местный
 
Аватар для Marta
 
Регистрация: 12.03.2009
Адрес: м. Кропивницький, Україна
Сообщений: 1,697
Сказал(а) спасибо: 4,584
Поблагодарили 4,699 раз(а) в 1,077 сообщениях
Marta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Собака в саду

Цитата:
Сообщение от Farina
Marta, мне очень понравилась книга " О чем думает ваша собака". Сейчас загружу и вы сможете ее скачать. Книга здесь http://centrum.com.ua/alex/tyinkyoudog.zip
Farina, че-то я не могу ее скачать, там абракадабра открывается. А Вы автора знаете? Я попробую на торренте найти.
__________________
Надія
Marta вне форума  
Старый 10.05.2009, 10:37   #90
Farina
Местный
 
Аватар для Farina
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 2,327
Сказал(а) спасибо: 10,782
Поблагодарили 9,622 раз(а) в 1,311 сообщениях
Farina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond reputeFarina has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Собака в саду

Marta, попробуйте еще раз, немного изменила, должно читаться http://centrum.com.ua/alex/dog_pdf.zip
Farina вне форума  
Закрытая тема

Социальные закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
А у меня живет не кот и не собака Enotera Животные 287 07.12.2018 19:10
Ядовитые растения в саду Elly Декоративное садоводство 60 26.02.2018 10:50
Вертикали в саду Лыбидь Учимся дизайну 4 07.03.2013 17:58
Подражание саду Пятека Surchiha Ландшафтный дизайн 35 31.01.2013 09:59
Пеларгония в саду Украинка Декоративное садоводство 21 21.02.2011 09:33


Текущее время: 07:35. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot