Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!  

Вернуться   Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! > Сад и огород > Декоративное садоводство

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.05.2009, 23:15   #1
vigorec
Местный
 
Аватар для vigorec
 
Регистрация: 09.02.2009
Адрес: Ужгород
Сообщений: 1,235
Сказал(а) спасибо: 71
Поблагодарили 1,944 раз(а) в 370 сообщениях
vigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant future
По умолчанию Молодила, очитки и другие суккуленты

Цитата:
Сообщение от Никуся
Какая прелесть! И детки-детки-то как в разные стороны разбегаются...Хорошая продуктивность
А глаза и руки как разбегались у меня , когда увидел новый завоз.

Продолжить или не надо?
vigorec вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2009, 23:16   #2
рыба
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Альпийцы

продолжить
  Ответить с цитированием
Старый 15.05.2009, 23:53   #3
Никуся
Местный
 
Аватар для Никуся
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,730
Сказал(а) спасибо: 2,762
Поблагодарили 3,630 раз(а) в 615 сообщениях
Никуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Альпийцы

Мона и я своих молодил выставлю, просю не бить сильно :lol: Так для души чуток порезвилась, просто надо было чем-то заполнить неиспользуемые МАФы .
__________________
Ирина
Save
Никуся вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Calma (04.03.2015), Nhrinch (23.05.2013), Penelopanecrus (10.06.2013), Sybilla (24.11.2012), Tati (19.05.2011), Zanna (16.10.2012), ирина матюх (03.01.2013), крымчанка (19.07.2011), Масянька (06.10.2012), пятница (08.01.2012), Т-150 (12.12.2017)
Старый 16.05.2009, 00:00   #4
Аленка
Местный
 
Аватар для Аленка
 
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,380
Сказал(а) спасибо: 4,018
Поблагодарили 2,967 раз(а) в 447 сообщениях
Аленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Альпийцы

Никусь, мне очень нравятся такие штучки, и молодила здорово смотрятся такими монолитными кочками. Ты их долго взращивала?
__________________

Мой альбом
Аленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2009, 00:03   #5
рыба
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Альпийцы

никуся - очень красиво. я видела дизайнерский сад из молодил и почвопокровных. там почти все было вот такими тройками бетонными как у тебя.
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2009, 00:05   #6
Ири-на
Местный
 
Аватар для Ири-на
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Україна, Гостомель
Сообщений: 809
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 223 раз(а) в 140 сообщениях
Ири-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Альпийцы

Никуся, очень красиво А это они у тебя так зимуют? или все в дом тащить и кутать?
__________________
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются…
Ири-на вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2009, 00:33   #7
Аленка
Местный
 
Аватар для Аленка
 
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,380
Сказал(а) спасибо: 4,018
Поблагодарили 2,967 раз(а) в 447 сообщениях
Аленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Альпийцы

А чего там зимовать? у меня в горшке молодила нормально перезимовали.
http://picasaweb.google.ru/Helenn001/20 ... 4614454226
__________________

Мой альбом
Аленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2009, 00:38   #8
рыба
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Альпийцы

аленка, я не нашла молодил у тебя. помоги. в каком альбоме?
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2009, 00:41   #9
Аленка
Местный
 
Аватар для Аленка
 
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,380
Сказал(а) спасибо: 4,018
Поблагодарили 2,967 раз(а) в 447 сообщениях
Аленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Альпийцы

Ой,не знаю как с этой пикасой бороться. в альбоме весна2009 26е фото
натик
__________________

Мой альбом
Аленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2009, 00:42   #10
Натик
Местный
 
Аватар для Натик
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,136
Сказал(а) спасибо: 111
Поблагодарили 449 раз(а) в 180 сообщениях
Натик is a glorious beacon of lightНатик is a glorious beacon of lightНатик is a glorious beacon of lightНатик is a glorious beacon of lightНатик is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Альпийцы

В весеннем 09
__________________
Ваша Наташа
Натик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2009, 00:50   #11
Мария
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Альпийцы

а молодило может жить дома в таком вот "мини-садике"? круглый год?
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2009, 00:51   #12
Натик
Местный
 
Аватар для Натик
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,136
Сказал(а) спасибо: 111
Поблагодарили 449 раз(а) в 180 сообщениях
Натик is a glorious beacon of lightНатик is a glorious beacon of lightНатик is a glorious beacon of lightНатик is a glorious beacon of lightНатик is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Альпийцы

У меня зимовали на балконе.
__________________
Ваша Наташа
Натик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2009, 00:51   #13
Никуся
Местный
 
Аватар для Никуся
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,730
Сказал(а) спасибо: 2,762
Поблагодарили 3,630 раз(а) в 615 сообщениях
Никуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Альпийцы

Цитата:
Сообщение от Aленка
А чего там зимовать? у меня в горшке молодила нормально перезимовали.
http://picasaweb.google.ru/Helenn001/20 ... 4614454226
Это очень радует!!! Что не надо таскать хотя бы это туда-сюда. Вот и мне так показалось, что где-то раньше на материнском форуме я видела типа камни с выбоинами сверху и все в молодилах и вроде девочки говорили, что перезимовывает.
__________________
Ирина
Save
Никуся вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2009, 01:04   #14
Аленка
Местный
 
Аватар для Аленка
 
Регистрация: 29.01.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,380
Сказал(а) спасибо: 4,018
Поблагодарили 2,967 раз(а) в 447 сообщениях
Аленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond reputeАленка has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Альпийцы

Я только горшок на зиму ставила под навесом, чтоб не вымокали.
__________________

Мой альбом
Аленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2009, 11:49   #15
Ири-на
Местный
 
Аватар для Ири-на
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Україна, Гостомель
Сообщений: 809
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 223 раз(а) в 140 сообщениях
Ири-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Альпийцы

Цитата:
Сообщение от Aленка
Я только горшок на зиму ставила под навесом, чтоб не вымокали.
Вот и я думаю, что мои не вымерзли, а вымокли Особенно жалко паутинное, такой красивый молодил :(
__________________
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются…
Ири-на вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Т-150 (12.12.2017)
Старый 16.05.2009, 13:30   #16
Нина
Местный
 
Аватар для Нина
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 9,173
Сказал(а) спасибо: 51,508
Поблагодарили 27,456 раз(а) в 6,578 сообщениях
Нина has a reputation beyond reputeНина has a reputation beyond reputeНина has a reputation beyond reputeНина has a reputation beyond reputeНина has a reputation beyond reputeНина has a reputation beyond reputeНина has a reputation beyond reputeНина has a reputation beyond reputeНина has a reputation beyond reputeНина has a reputation beyond reputeНина has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Альпийцы

А у меня молодило растет прямо на куче песка.Откуда оно воду достает там--только ему извесно, но растет давно и ему там нравится.
__________________
Нина вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Oksanka (17.09.2013), Масянька (06.10.2012), Т-150 (12.12.2017)
Старый 26.05.2009, 16:19   #17
Edelka
Местный
 
Аватар для Edelka
 
Регистрация: 12.05.2009
Адрес: Горенка, Киевская обл
Сообщений: 470
Сказал(а) спасибо: 830
Поблагодарили 1,134 раз(а) в 212 сообщениях
Edelka has much to be proud ofEdelka has much to be proud ofEdelka has much to be proud ofEdelka has much to be proud ofEdelka has much to be proud ofEdelka has much to be proud ofEdelka has much to be proud ofEdelka has much to be proud ofEdelka has much to be proud of
По умолчанию Re: Альпийцы

а вот пара фоток с моей типа горки :)




__________________
И я Лена
Edelka вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
irisska-kiev (15.05.2011), Sybilla (24.11.2012), ирина матюх (08.01.2013), Масянька (17.04.2012), пума (22.11.2011), пятница (08.01.2012), Т-150 (12.12.2017), Эмили (24.03.2013)
Старый 26.05.2009, 19:15   #18
рыба
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Альпийцы

эделька - как красиво. суккулентное все такое, толстенькое! супер!
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2009, 10:04   #19
Ири-на
Местный
 
Аватар для Ири-на
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Україна, Гостомель
Сообщений: 809
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 223 раз(а) в 140 сообщениях
Ири-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of light
По умолчанию Молодила, очитки и другие суккуленты

А какие удобрения применять для суккулентов?
Подходят ли им обычные для многолетников?
__________________
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются…
Ири-на вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2009, 16:04   #20
Enny
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Молодила, очитки и другие суккуленты

Edelka, очень красиво! очень!
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2009, 16:15   #21
розариум
Увлеченный
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: запорожье
Сообщений: 380
Сказал(а) спасибо: 147
Поблагодарили 183 раз(а) в 77 сообщениях
розариум has a spectacular aura aboutрозариум has a spectacular aura about
По умолчанию Re: Молодила, очитки и другие суккуленты

Цитата:
Сообщение от Ири-на
А какие удобрения применять для суккулентов?
Подходят ли им обычные для многолетников?
Всегда считала, что для суккулентов чем сложнее условия создаешь тем лучше. Без полива они прекрасно обходятся, могут жить на почти чистом песке... А что есть еще и удобрения?
__________________
Меня зовут Елена.

Начните, если не получится, то останется опыт.
Если не начнете, потеряете время
розариум вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2009, 21:34   #22
vigorec
Местный
 
Аватар для vigorec
 
Регистрация: 09.02.2009
Адрес: Ужгород
Сообщений: 1,235
Сказал(а) спасибо: 71
Поблагодарили 1,944 раз(а) в 370 сообщениях
vigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant future
По умолчанию Re: Молодила, очитки и другие суккуленты

Цитата:
Сообщение от Ири-на
А какие удобрения применять для суккулентов?
Подходят ли им обычные для многолетников?
Ира, в том то и вся прелесть суккулентов, и альпийцев вообще - што НЕ НАДА.
vigorec вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Sybilla (24.11.2012), ирина матюх (08.01.2013), Масянька (06.10.2012), пятница (08.01.2012), Т-150 (12.12.2017)
Старый 27.05.2009, 21:35   #23
садовник
Super Moderator
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Киев.
Сообщений: 42,751
Сказал(а) спасибо: 2,349
Поблагодарили 83,964 раз(а) в 26,360 сообщениях
садовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Молодила, очитки и другие суккуленты

Цитата:
Сообщение от Ири-на
А какие удобрения применять для суккулентов?
Подходят ли им обычные для многолетников?
а их удобрять, типа кормить и не нать. они всё шо им нада сами находють...
садовник вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Sybilla (24.11.2012), ирина матюх (08.01.2013), Масянька (06.10.2012), пятница (08.01.2012), Т-150 (12.12.2017)
Старый 27.05.2009, 21:36   #24
рыба
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Молодила, очитки и другие суккуленты

ну что вы такое ири-не говорите!??? это же от почвы зависит. если мела недостаточно в почве - надо раскислять или чем-то спец удобрять. хоть золой!
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2009, 21:38   #25
садовник
Super Moderator
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Киев.
Сообщений: 42,751
Сказал(а) спасибо: 2,349
Поблагодарили 83,964 раз(а) в 26,360 сообщениях
садовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Молодила, очитки и другие суккуленты

Цитата:
Сообщение от рыба
это же от почвы зависит.
ну естессьно на чистам торфе они не того..... так им яво и не нать. им и пяску или супеси достатошно буить. им чэм тощее, тем лучшее.
садовник вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Жень-шень (01.07.2018), Т-150 (12.12.2017)
Старый 27.05.2009, 21:43   #26
vigorec
Местный
 
Аватар для vigorec
 
Регистрация: 09.02.2009
Адрес: Ужгород
Сообщений: 1,235
Сказал(а) спасибо: 71
Поблагодарили 1,944 раз(а) в 370 сообщениях
vigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant futurevigorec has a brilliant future
По умолчанию Re: Молодила, очитки и другие суккуленты

Цитата:
Сообщение от рыба
ну что вы такое ири-не говорите!??? это же от почвы зависит. если мела недостаточно в почве - надо раскислять или чем-то спец удобрять. хоть золой!
Удобрение и известкование - это две большие разницы. Хотя зачем известковать, если надо щебнистый субстрат ???
vigorec вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2009, 11:19   #27
Юла
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Re: Молодила, очитки и другие суккуленты

Вот таким стал у меня мини-каменный садик на балконе.
Что-то даже цвести собирается!



А вопроса к специалистам два:
1. Что же это все-таки колосится и бутонизируется?
2. Почему зеленеют листики у центральной каменной розы? Она ведь красная должна быть...
Солнышко обласкивает моих любимцев с утра и до часов 15-ти.... Потом заходит за угол дома и тень.

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 28.05.2009, 11:51   #28
розариум
Увлеченный
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: запорожье
Сообщений: 380
Сказал(а) спасибо: 147
Поблагодарили 183 раз(а) в 77 сообщениях
розариум has a spectacular aura aboutрозариум has a spectacular aura about
По умолчанию Re: Молодила, очитки и другие суккуленты

Цитата:
Сообщение от Юла
А вопроса к специалистам два:
1. Что же это все-таки колосится и бутонизируется?
2. Почему зеленеют листики у центральной каменной розы? Она ведь красная должна быть...
Солнышко обласкивает моих любимцев с утра и до часов 15-ти.... Потом заходит за угол дома и тень.

Спасибо!
Я, конечно, не специалист, но могу выдвинуть предположение, что зеленеют листики не от нехватки (или хватки) солнца, а потому что молоденькие. Со временем они тоже покраснеют, у себя на даче я такое не раз наблюдала. А цветет...какой-то суккулент , вы хотите название узнать?
__________________
Меня зовут Елена.

Начните, если не получится, то останется опыт.
Если не начнете, потеряете время
розариум вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2009, 13:21   #29
Ири-на
Местный
 
Аватар для Ири-на
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Україна, Гостомель
Сообщений: 809
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 223 раз(а) в 140 сообщениях
Ири-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of lightИри-на is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Молодила, очитки и другие суккуленты

Цитата:
Сообщение от vigorec
Ира, в том то и вся прелесть суккулентов, и альпийцев вообще - што НЕ НАДА.
Это конечно чудесно-расчудесно. Просто для комнатных существуют удобрения для кактусов, а получается наши молодила и К ,сами все из грунта берут?
__________________
Служанки не умеют побеждать, принцессы не умеют проигрывать, королевы не соревнуются…
Ири-на вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2009, 13:23   #30
Никуся
Местный
 
Аватар для Никуся
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 1,730
Сказал(а) спасибо: 2,762
Поблагодарили 3,630 раз(а) в 615 сообщениях
Никуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond reputeНикуся has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Молодила, очитки и другие суккуленты

Цитата:
Сообщение от Юла
1. Что же это все-таки колосится и бутонизируется?
Юлечка, очень симпотный садик камней, молодил и камнеломки получился! А цвести собирается если не ошибаюсь (спецы поправят ) камнеломка Saxifraga x gusmusii 'Perluteiviridis'
subsect. Engleria
http://flower.onego.ru/other/saxifrag/ena_3557.jpg
__________________
Ирина
Save
Никуся вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Социальные закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Консервация (то, что не попало в другие темы) Ленка Кулинария 641 16.12.2019 05:25
Окрошка, свекольник и другие холодные супы. Ленка Кулинария 75 17.06.2015 18:32


Текущее время: 13:11. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot