Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!  

Вернуться   Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! > Около садоводства > ОчУмелые ручки

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.09.2018, 15:34   #3151
ooo
Освоившийся
 
Аватар для ooo
 
Регистрация: 14.10.2013
Адрес: Одесса. Квартира в высотном доме
Сообщений: 105
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 480 раз(а) в 93 сообщениях
ooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Вязание

Цитата:
Сообщение от КЮлия Посмотреть сообщение
Розовой уже нету :(. Подожду - время есть до зимы! А Вы бордовую брали - она сильно яркая? На фото цвет какой-то не понятный. На бобинку тоже подписалась - много интересного.
Я взяла пряжу трех цветов:зефирнорозовый, королевский синий и бордо.
Цена очень хорошая, зимой будет дороже. А белая ангора80 у Лили но по цене 360 грн. Меня не впечатлила. Это перебор. Это цена кашемира!
Пряжу я в руках ещёне держала, Ира скинула фото моих бобинок, они у неё на столе в уголочке дождутся моего визита к ней. По сути для меня нет большой разницы оттенок бордовой пряжи. Другой все равнр не будет. В чате Viber от Мануфактуры сказали что ожидают поставку регулярной пряжи и там будет выбор цветовой граммы. Однако цена регулярной пряжи будет в разы дороже..
.
__________________
Вязание мое хобби! Много вяжу на вязальной машине, немного спицами и совсем чуть чуть крючком.
ooo вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Zaja (12.09.2018), КЮлия (05.09.2018)
Старый 05.09.2018, 15:49   #3152
КЮлия
Освоившийся
 
Регистрация: 18.02.2013
Адрес: Никополь
Сообщений: 166
Сказал(а) спасибо: 1,982
Поблагодарили 390 раз(а) в 168 сообщениях
КЮлия is just really niceКЮлия is just really niceКЮлия is just really niceКЮлия is just really niceКЮлия is just really nice
По умолчанию Re: Вязание

Цитата:
Сообщение от ooo Посмотреть сообщение
Я взяла пряжу трех цветов:зефирнорозовый, королевский синий и бордо.
Цена очень хорошая, зимой будет дороже. А белая ангора80 у Лили но по цене 360 грн. Меня не впечатлила. Это перебор. Это цена кашемира!
Пряжу я в руках ещёне держала, Ира скинула фото моих бобинок, они у неё на столе в уголочке дождутся моего визита к ней. По сути для меня нет большой разницы оттенок бордовой пряжи. Другой все равнр не будет. В чате Viber от Мануфактуры сказали что ожидают поставку регулярной пряжи и там будет выбор цветовой граммы. Однако цена регулярной пряжи будет в разы дороже..
.
Я на цвета смотрела на сайте - может это у меня настройки такие, но он как-то в розовый уходит. А 360 - это, конечно, перебор...
КЮлия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2018, 11:36   #3153
VARIKA
Местный
 
Аватар для VARIKA
 
Регистрация: 10.02.2010
Адрес: Город Терриконов
Сообщений: 9,253
Сказал(а) спасибо: 19,502
Поблагодарили 32,701 раз(а) в 5,751 сообщениях
VARIKA has a reputation beyond reputeVARIKA has a reputation beyond reputeVARIKA has a reputation beyond reputeVARIKA has a reputation beyond reputeVARIKA has a reputation beyond reputeVARIKA has a reputation beyond reputeVARIKA has a reputation beyond reputeVARIKA has a reputation beyond reputeVARIKA has a reputation beyond reputeVARIKA has a reputation beyond reputeVARIKA has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Вязание

а я вам не верю
__________________
Я - Варвара

— Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно..
VARIKA вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Marta (11.09.2018), Tat_Nikol (10.09.2018), Люд.а (10.09.2018)
Старый 10.09.2018, 12:24   #3154
Tat_Nikol
Увлеченный
 
Аватар для Tat_Nikol
 
Регистрация: 09.11.2016
Адрес: Дніпро-Піщанка
Сообщений: 284
Сказал(а) спасибо: 2,445
Поблагодарили 2,474 раз(а) в 273 сообщениях
Tat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Вязание

Ага! Одна коробка із залишками ниточок - це тільки на шкарпетки, а після довгогої перерви замахнутися на плєд-коцик - це як на вільяма-нашого-шекспіра... Хоча якщо пані ГалінаІваніва покаже нам фото СВОЄ - будемо вироби майстрині аналізувати.
Tat_Nikol вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Zaja (10.09.2018)
Старый 10.09.2018, 22:16   #3155
lesta2
Местный
 
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 1,165
Сказал(а) спасибо: 2,036
Поблагодарили 5,287 раз(а) в 1,012 сообщениях
lesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Вязание

Прочла здесь про ангору. Ангора ангоре рознь: при одинаковом составе у одного производителя в стоке нитка рвется практически без усилий, у другого за те же немалые деньги - нет. Так она и носится будет. На машине ее вязать невозможно - рвется.
До сих пор помню свой австрийский костюм из ангоры алого цвета - ему сносу не было и совсем пух не лез. Я сейчас тоже купила ангору за немалые деньги, хочу попробовать что получится.
lesta2 вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
natabu (11.09.2018), ooo (12.09.2018), VARIKA (11.09.2018), Zaja (11.09.2018), Марлена (11.09.2018)
Старый 11.09.2018, 12:12   #3156
иннуся
Местный
 
Аватар для иннуся
 
Регистрация: 04.04.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 7,072
Сказал(а) спасибо: 7,929
Поблагодарили 13,473 раз(а) в 3,058 сообщениях
иннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond reputeиннуся has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Вязание

Цитата:
Сообщение от lesta2 Посмотреть сообщение
П Я сейчас тоже купила ангору за немалые деньги, хочу попробовать что получится.
мешайте с мериносом, полиамидом. я хоть пару % добавляю
__________________

иннуся вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
natabu (11.09.2018), ooo (12.09.2018), Zaja (11.09.2018)
Старый 11.09.2018, 22:54   #3157
Marta
Местный
 
Аватар для Marta
 
Регистрация: 12.03.2009
Адрес: м. Кропивницький, Україна
Сообщений: 1,575
Сказал(а) спасибо: 3,659
Поблагодарили 4,289 раз(а) в 982 сообщениях
Marta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond reputeMarta has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Вязание

Цитата:
Сообщение от VARIKA Посмотреть сообщение
а я вам не верю
Не знаю, про що, але підтримую
__________________
Надія
Фотоальбоми:
https://picasaweb.google.com/110928847487898526495
Marta вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
VARIKA (12.09.2018), иннуся (12.09.2018), Фиорентинка (11.09.2018)
Старый 11.09.2018, 22:58   #3158
Фиорентинка
Местный
 
Регистрация: 10.09.2015
Адрес: Киев
Сообщений: 534
Сказал(а) спасибо: 19,605
Поблагодарили 2,696 раз(а) в 822 сообщениях
Фиорентинка has a reputation beyond reputeФиорентинка has a reputation beyond reputeФиорентинка has a reputation beyond reputeФиорентинка has a reputation beyond reputeФиорентинка has a reputation beyond reputeФиорентинка has a reputation beyond reputeФиорентинка has a reputation beyond reputeФиорентинка has a reputation beyond reputeФиорентинка has a reputation beyond reputeФиорентинка has a reputation beyond reputeФиорентинка has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Вязание

Цитата:
Сообщение от Marta Посмотреть сообщение
Не знаю, про що, але підтримую
Судя по всему спамер пробегал мимо
__________________
Оксана
Фиорентинка вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Marta (12.09.2018), Zaja (12.09.2018)
Старый 12.09.2018, 07:01   #3159
ooo
Освоившийся
 
Аватар для ooo
 
Регистрация: 14.10.2013
Адрес: Одесса. Квартира в высотном доме
Сообщений: 105
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 480 раз(а) в 93 сообщениях
ooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Вязание

Цитата:
Сообщение от lesta2 Посмотреть сообщение
Прочла здесь про ангору. Ангора ангоре рознь: при одинаковом составе у одного производителя в стоке нитка рвется практически без усилий, у другого за те же немалые деньги - нет. Так она и носится будет. На машине ее вязать невозможно - рвется.
Прочность нити всегда зависит от прочности основы. Например, мохер на шёлке рвётся легче, чем мохер на основе из нейлона. Так же и в случае с ангорой, прочность зависит от состава, скрутки и от толщины нити. Ясно же, что нить 500 м/100 гр прочнее, чем нить 1700 м/100 гр.
Цена стоковой пряжи не показатель её качества. В одном магазине ангора 80 стоит 360 гр, в другом 275 гр. Состав один и тот же, производитель - так же. Аппетит у продавцов разный.
Пряжа, которая у нас продаётся как сток, изначально предназначена для машинного вязания. Из неё вязали на промышленных машинах, теперь остатки продают. Если у вас стоковая пряжа при вязании на машине рвется, скорее всего дело в настройках вашей машины.
__________________
Вязание мое хобби! Много вяжу на вязальной машине, немного спицами и совсем чуть чуть крючком.
ooo вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
natabu (12.09.2018), Zaja (12.09.2018), барвинка (12.09.2018)
Старый 12.09.2018, 12:51   #3160
барвинка
Увлеченный
 
Аватар для барвинка
 
Регистрация: 25.03.2011
Адрес: Киев
Сообщений: 304
Сказал(а) спасибо: 1,653
Поблагодарили 623 раз(а) в 205 сообщениях
барвинка is a name known to allбарвинка is a name known to allбарвинка is a name known to allбарвинка is a name known to allбарвинка is a name known to allбарвинка is a name known to all
По умолчанию Re: Вязание

Не удержалась, заказала ангору по распродаже, 4 мотка белой. Хочу связать дочке берет и варежки, если пряжи хватит.
__________________
С уважением, Лида



Последний раз редактировалось Кошка Ш.; 12.09.2018 в 13:14. Причина: коммерческая ссылка
барвинка вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
natabu (16.09.2018), VARIKA (12.09.2018), Zaja (12.09.2018)
Старый 16.09.2018, 21:55   #3161
lesta2
Местный
 
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 1,165
Сказал(а) спасибо: 2,036
Поблагодарили 5,287 раз(а) в 1,012 сообщениях
lesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Вязание

Цитата:
Сообщение от ooo Посмотреть сообщение
Прочность нити всегда зависит от прочности основы.
Пряжа, которая у нас продаётся как сток, изначально предназначена для машинного вязания. Из неё вязали на промышленных машинах, теперь остатки продают. Если у вас стоковая пряжа при вязании на машине рвется, скорее всего дело в настройках вашей машины.
Я прежде всего сразу скажу, что мне понравилось покупать в интернете стоковую пряжу. Она классная, как правило оправдывает ожидания. Из 17 покупок, которые я сделала за последний год, было только три откровенных прокола. В двух случаях - это было несоответствие названного при продаже оттенка реальному: темно-фиолетовый цвет в реале оказался темно-сиреневым, а цвет полыни- серо-горчичным :) и один случай- кашемир оказался настолько странной крутки, что я его еле-еле с бобин смотала в клубки, так как нить рвалась от малейшего движения и ниточки мгновенно закручивались-слипались между собой. И это все от двух продавцов, у которых я многократно делала покупки. Теперь я достаю своих продавцов расспросами, нюансами, ищу в интернете цвет, каким мне представляется тот, что они предлагают и требую от них подтверждение. Я стала нудная :)
А на счет ангоры, о которой я писала выше, я держала две бобины в руках, состав 70% ангора, 10% меринос, 20% полиамид, толщина нити 500м/100г, разные производители, одинаковая цена. Одну нить можно растянуть без усилий пальцами, а другую - нет. Конечно же я не стала устраивать дорогой эксперимент и купила ту, что покрепче. Но у меня нет оснований не верить продавцу, которая сама вяжет, торгует пряжей и вязальными машинами, что ее вязать на машине практически невозможно. Лучше вручную.
После этого видела, к стати одесситки, продают ангору на кашемире ("масло на икре":), засомневалась я как-то. Толщина хорошая, цвет модный, производитель известный, цена скидочная, но не полезет ли эта нитка потом... У Вас есть опыт с такой пряжей, вы писали, что любите ангору. Что скажете ? Шапочку/шарфик, легкую расклешенную тунику?
Pecci Filati Guinness
Состав: ангора 75%/кашемир 25%
Метраж 325 м в 100 г
lesta2 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
natabu (16.09.2018)
Старый 17.09.2018, 09:03   #3162
ooo
Освоившийся
 
Аватар для ooo
 
Регистрация: 14.10.2013
Адрес: Одесса. Квартира в высотном доме
Сообщений: 105
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 480 раз(а) в 93 сообщениях
ooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of lightooo is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Вязание

Скажу крамольную мысль… Я не люблю крупные вещи из ангоры.
Из личного опыта: лет 15 назад у нас рядом с домом открылся магазин швейной фурнитуры, в котором был отдел стоковой пряжи. В ассортименте - экзотика, ангора на бобинах. В наличие только яркие расцветки, пастельных не было. Их всех цветов самым спокойным, был цвет бордо. Я его и выбрала, на машине связала для себя свитер с косым японским плечом. Производителя пряжи не помню, но качество оказалось отличным, пух не сильно летел, после стирки полинял чуть чуть. Метраж у нити был 800 - 900 м, ангоры в составе - 80%. Связала быстро и без проблем, свитер получился очень нарядным.
Проблема оказалась в том, что мне его некуда носить… для появления этого ангорового свитера был повод, мне была нужна теплая нарядная вещь. В начале марта ( в это время у нас ещё холодно) отмечали юбилей подруги в ресторане на берегу моря. День был холодный и сырой… а я в этом свитере запарилась!!! Слишком тёплая для меня оказалась вещь. Уже дома обнаружилось, что нижнее белье окрасилось в розовый цвет. А от пуха и его последствий я ещё долго избавлялась, после душа часть пуха попала на банное полотенце и оно тоже стало розовым.
Теперь, для себя предпочитаю из ангоры вязать небольшие вещи: перчатки и шарфики-косынки! По просьбам остальных - все что угодно! Не мне носить!

Эта пряжа очень подходит для шапочек и варежек маленьким деткам. И тепло и расход небольшой.
Тактильно пряжа из ангоры очень приятна, но как для меня - её должно быть мало в гардеробе. ИМХО.
Производители придумывают новые составы пряжи и не всегда эти новые лучше старых, которые перестают выпускать.
Я перестала экспериментировать с новыми составами ангоры и беру проверенную мной и временем пряжу. Меня всегда интересует тонкая (28/2 или 34/2) нить на основе из ПЭ, ПА с ангорой в составе не менее 70 %. Вот её очень сложно найти. Сейчас нашла, закупилась (300 грамм) и радуюсь. Мне надолго хватит.
__________________
Вязание мое хобби! Много вяжу на вязальной машине, немного спицами и совсем чуть чуть крючком.
ooo вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
natabu (17.09.2018)
Старый 17.09.2018, 13:12   #3163
lesta2
Местный
 
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 1,165
Сказал(а) спасибо: 2,036
Поблагодарили 5,287 раз(а) в 1,012 сообщениях
lesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond reputelesta2 has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Вязание

Каждому - свое! Наш арендодатель с целью экономии отказался от централизованного отопления, купил спецоборудование и перевел все здание на отопление дровами. Поэтому с теплом в офисе у нас качели. Во-первых топить начинают, когда мы все начинаем роптать, и во второй половине дня потихоньку минимизируют отопление, чтобы ночью здание бесполезно не грелось. Мне же приходится работать очень допоздна, поэтому последние часы сижу в пальто и шапке.
В этом сезоне накупила теплой легкой пряжи - мохеров, альпаки, верблюда, вот хочу яка попробовать, а на торжественный случай и ангора подойдет. Думаю, что "упариться" в ангоре у меня при всем желании не получится :)

Последний раз редактировалось lesta2; 17.09.2018 в 17:02.
lesta2 вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
natabu (17.09.2018), Tat_Nikol (17.09.2018), Гизбрехт (17.09.2018), Марлена (18.09.2018)
Старый 17.09.2018, 13:54   #3164
Tat_Nikol
Увлеченный
 
Аватар для Tat_Nikol
 
Регистрация: 09.11.2016
Адрес: Дніпро-Піщанка
Сообщений: 284
Сказал(а) спасибо: 2,445
Поблагодарили 2,474 раз(а) в 273 сообщениях
Tat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond reputeTat_Nikol has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Вязание

Цитата:
Сообщение от lesta2 Посмотреть сообщение
Каждому - свое!...
Всі ми різні... я - снігуронька, мені краще прохолода, ніж спека, на себе можу надівати тільки бавовну, льон або шовк. Купила собі 20 років тому светр із ангори, якість та дізайн просто шикарні, носити не могла, а розпустити рука не піднімалася. Дарувала рідній тітонькі, та протримала у шафі декілька років і повернула мені... Яка я була щаслива, коли невістка забрала цей теплючий светр рідному брату для зимової рибалки. А доця моя та невістки - мерзлячки. Ангорку можуть і влітку носити в прохолодні вечори.
Три роки тому в"язала Марії фіолетовий кардіган із італьянского кід-мохєру, ідея із VOGUE незнаюякийномер. Невагомі 95 грамм носить із задоволенням, виглядає вишукано та романтично.
Tat_Nikol вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Almargo (18.09.2018), kat-leo (18.09.2018), lesta2 (17.09.2018), Lusenka (17.09.2018), Marta (17.09.2018), natabu (17.09.2018), szus (18.09.2018), Люд.а (18.09.2018), Марлена (18.09.2018), намир (18.09.2018)
Старый 18.09.2018, 08:45   #3165
natabu
Местный
 
Аватар для natabu
 
Регистрация: 16.12.2013
Адрес: Дрогобыч Львовская область
Сообщений: 4,107
Сказал(а) спасибо: 20,798
Поблагодарили 21,648 раз(а) в 3,375 сообщениях
natabu has a reputation beyond reputenatabu has a reputation beyond reputenatabu has a reputation beyond reputenatabu has a reputation beyond reputenatabu has a reputation beyond reputenatabu has a reputation beyond reputenatabu has a reputation beyond reputenatabu has a reputation beyond reputenatabu has a reputation beyond reputenatabu has a reputation beyond reputenatabu has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Вязание

Увидела в продаже пряжу 100 % лана 1400 м 100 гр. А какая она - лана? Чем отличается от мериноса?
Расскажите, пожалуйста

---------- Post added at 08:45 ---------- Previous post was at 08:33 ----------

Отчет о проделанной летом работе, это когда была жара, пряталась под кондиционером, и когда дожди были






Свитера для мужа и для зятя. Ничего особенного. Просто хороший меринос, меланж, коричневый и темно-синий с васильковым.
__________________
Я - Наташа
natabu вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Almargo (18.09.2018), kat-leo (18.09.2018), szus (18.09.2018), Tat_Nikol (18.09.2018), VARIKA (18.09.2018), Гизбрехт (18.09.2018), КЮлия (18.09.2018), Люд.а (18.09.2018), Марлена (18.09.2018)
Ответ

Социальные закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 00:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot