Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!  

Вернуться   Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! > Сад и огород > Декоративное садоводство > Розы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.03.2017, 18:25   #301
Кошка Ш.
Sanctum Officium
 
Аватар для Кошка Ш.
 
Регистрация: 01.03.2016
Адрес: Черкассы
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 6,569
Поблагодарили 10,070 раз(а) в 2,495 сообщениях
Кошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Так, начну с книги Брента Эллиота "Роза". Сразу хочу сказать, что, по моему мнению, это идеальный подарок любому розоману, даже не читающему по-английски. Книга великолепно оформлена, ее приятно просто рассматривать. Касаемо переводов - сегодня я где-то за час перевела два вступительных письма, перевод непростой, приходится часто сверяться с гуглом, чтобы не накосячить в написаниях фамилий, но в целом я не ставлю себе цель художественного перевода, ориентируюсь исключительно на ознакомительный.
Начнем с внешнего вида. Книга формата А4, склеенная, в мягкой обложке, бумага мелованная, все страницы плотные. Сама книга уложена в картонную коробку, обклеенную льняной бумагой. Итак, открываем нашу коробку и видим:

Видим, что сама книга и изнанка коробки серые с темно-серыми розами, а под книжкой неожиданный, но приятный сюрприз - перевязанные ленточкой (с розами, разумеется) 40 принтов старинных гравюр роз, с обратной стороны написано название розы. Так что можно вертеть 40 дырок и вешать 40 картинок.




Постаралась сделать эти фотографии чуть больше, чтобы можно было рассмотреть детали (на фоновый срач просьба не обращать особого внимания). Что еще - я в свое время долго мучила гугль в поиске подобных картинок, пригодных для распечатывания в формате А4, это проблема. Всю книгу я не буду сканировать, так как, повторюсь, она склеенная, толстая и я боюсь, что от многократного разворачивания на сканере она разлетится на части, но - если кого-то заинтересуют эти принты, готова буду отсканировать в максимально хорошем качестве.
И пока складываем все обратно в коробку, закрываем и любуемся обратной стороной коробки, которая, как по мне, не менее красивая, чем фронтальная.


Я считаю, что выкладывать одно вступление к книге неспортивно, постараюсь к воскресенью перевести первую главу, про старинные розы, мифы и легенды.

ЗЫ: Да, я искала перевод этой книги на русский или украинский язык, не нашла, но, если вдруг он есть и вы об этом знаете, свистните, чтоб я не делала дурной работы.
__________________
Наталья
Кошка Ш. вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
=marina= (09.03.2017), dnd (09.03.2017), Kalina (25.04.2017), Olga Energizer (10.03.2017), zoya_aa (09.03.2017), Валентина-дачница (09.03.2017), Викса (15.03.2017), Елена Sh (26.03.2017), Краски Лета (10.03.2017), Марлена (10.03.2017), Никуся (09.03.2017), Фиорентинка (22.03.2017), Южная (09.03.2017)
Старый 10.03.2017, 14:53   #302
Кошка Ш.
Sanctum Officium
 
Аватар для Кошка Ш.
 
Регистрация: 01.03.2016
Адрес: Черкассы
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 6,569
Поблагодарили 10,070 раз(а) в 2,495 сообщениях
Кошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Ну что, поехали? Первая глава несколько сумбурная, содержит огромное количество древних географических названий, которые я от себя попыталась разъяснить, где там что находилось. И еще мне показалось, что пробежка по античным розам сквозит некоей такой ревностью английских розоводов. Типа у древних римлян и греков были красивые розы, но наши-то в сто раз лучше. Пианиста прошу не бить, играет как умеет, я не профессиональный переводчик, постаралась донести мысль автора максимально понятно, хотя какие-то абзацы уводят в сторону и выпадают по смыслу. Перечитываю и понимаю, что текст еще причесывать и причесывать, но боюсь увязнуть в редактировании намертво и перегореть, буду по ходу пьесы вычитывать. Если вдруг кто-то захочет дополнить или подредактировать, велкам, дам доступ и даже английский текст. Думаю, что дальнейшие главы буду добавлять в этот же файл, чтобы не плодить сущности.
Вступление и первая глава
__________________
Наталья

Последний раз редактировалось Кошка Ш.; 10.03.2017 в 15:07.
Кошка Ш. вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*ЮЛИЯ* (15.03.2017), =marina= (10.03.2017), Fleur (10.03.2017), FREE_DOM (03.03.2018), Galka018 (23.04.2017), Marine (13.03.2017), mariposa (10.03.2017), tatyana.c (18.01.2018), vitaya (10.03.2017), zoya_aa (10.03.2017), Викса (15.03.2017), Ирина X (10.03.2017), Краски Лета (10.03.2017), Фиорентинка (22.03.2017), Южная (11.03.2017), Яно4ка (04.12.2017)
Старый 10.03.2017, 15:40   #303
Fleur
Местный
 
Аватар для Fleur
 
Регистрация: 05.11.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 6,763
Сказал(а) спасибо: 16,461
Поблагодарили 39,681 раз(а) в 5,926 сообщениях
Fleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Наталья, по моему вы взвалили на себя очень большой кусок работы, тем более весной, когда столько работы в саду. Мне кажется, что пока что можно сделать перевод для характеристик тех именно сортов, что интересны и известны форумчанам хотя бы по названию. Мне , например, большинство названий вообще ничего не говорит, а чтобы хоть немного владеть информацией о сорте и посмотреть их пока что хотя бы в helpmefind времени сейчас совершенно нет. Но это ИМХО, а вы делайте, как хотите.
__________________
Мы в ответе за тех, кого приручили
Людмила
Fleur вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ya (10.03.2017), Zaja (25.01.2018), Кошка Ш. (10.03.2017), Краски Лета (10.03.2017), Фиорентинка (22.03.2017)
Старый 10.03.2017, 15:57   #304
Кошка Ш.
Sanctum Officium
 
Аватар для Кошка Ш.
 
Регистрация: 01.03.2016
Адрес: Черкассы
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 6,569
Поблагодарили 10,070 раз(а) в 2,495 сообщениях
Кошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Людмила, там книжка скомпонована так, что выдергивать определенные сорта очень сложно. Вот сначала была подводка по древнему миру, потом розы, выведенные в Европе (тоже сорта все совсем неизвестные), потом розы в мифологии внезапно, далее красные розы Европы, где, как я понимаю, основной разговор пойдет о розе галлика. Потом глава про белые розы Европы и альбу, далее вторая часть роз в мифологии и там почему-то рассказ про полосатую розу Йорк и Ланкастер. Дальше упоминание роз в травниках эпохи Ренессанса. Потом капустная роза.
Проблемы идентификации мускусных роз.
Желтые и зеленые розы. Расширение палитры.
Моховые розы. Прекрасные мутации.
Садовые розы 18 века.
Роза Эглантина (?).
Американские розы.
Шотландские розы.
Портландские розы.
Китайские розы. Три главы - вводная часть, Parsons Pink, Slaters Crimson, Hume's Blush, Parks Yellow.
Нуазеттовые розы.
Бурбонские.
Чайные.
Повторноцветущие гибриды. Лидеры рынка 19 столетия.
Стандартные розы. Викторианская мода.
Клаймеры и рэмблеры. Новая концепция в садовом дизайне.
Сады начала 19 века.
Роберт Форчун и его китайская роза.
Чайно-гибридные, 2 главы.
Маршал Ньель, самая популярная роза 19 века.
Розы в языке цветов.
Развитие садового дизайна.
Roseraie de l"Hay.
Полиантовые розы.
Пернецианские розы.
Вихурана и ее гибриды.
Мультифлоры и ругозы.
Розы в 20 веке.
То есть книга выстроена не на сортах роз, а наоборот, розы привязаны к эпохам и столетиям. Мне тоже половина названий ничего не говорит, если честно, но тем не менее, интересно в этом ковыряться. Потом, конечно, надо будет в текст добавить иллюстраций, хотя что касается древних роз, то и в самой книге иллюстраций нет почти в этой главе.
__________________
Наталья
Кошка Ш. вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
askulbeda (25.03.2017), Kalina (25.04.2017), Marine (27.03.2017), Викса (15.03.2017), Фиорентинка (22.03.2017), Южная (11.03.2017)
Старый 10.03.2017, 16:04   #305
Fleur
Местный
 
Аватар для Fleur
 
Регистрация: 05.11.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 6,763
Сказал(а) спасибо: 16,461
Поблагодарили 39,681 раз(а) в 5,926 сообщениях
Fleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Материал , конечно очень интересный, но столько работы по переводу А я вот об этом списке говорила http://savepic.ru/13173063.htm, ну и дальше.
__________________
Мы в ответе за тех, кого приручили
Людмила
Fleur вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Marine (27.03.2017), Кошка Ш. (10.03.2017)
Старый 10.03.2017, 16:23   #306
Кошка Ш.
Sanctum Officium
 
Аватар для Кошка Ш.
 
Регистрация: 01.03.2016
Адрес: Черкассы
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 6,569
Поблагодарили 10,070 раз(а) в 2,495 сообщениях
Кошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

А, это вторая книга, да, тут материал попроще, именно про каждую розу из указанных рассказывается. Наверное действительно имело смысл с нее начать.
У Эллиота дико глобальный материал, я, кстати, удивлена, что до сих пор нет перевода. Ну буду по ходу пьесы что-то переводить, и самой полезно мозги размять, английский освежить.
__________________
Наталья
Кошка Ш. вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Fleur (10.03.2017), Marine (27.03.2017), Викса (15.03.2017), Елена Sh (26.03.2017), Фиорентинка (22.03.2017)
Старый 10.03.2017, 16:42   #307
Fleur
Местный
 
Аватар для Fleur
 
Регистрация: 05.11.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 6,763
Сказал(а) спасибо: 16,461
Поблагодарили 39,681 раз(а) в 5,926 сообщениях
Fleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

У меня тоже есть три шикарнючие книги, две по розам Девида Остина и одна по старинным, тоже на английском. Я в английском не сильна, так чтобы прям переводить, но просматривая , в основном понимаю о чем речь. Я над ними, как тот кощей над златом, они драгоценность для меня так что ваш восторг по поводу таких книг очень даже понимаю.
__________________
Мы в ответе за тех, кого приручили
Людмила
Fleur вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ya (10.03.2017), Викса (15.03.2017), Деметра (11.03.2017), Докторица (27.01.2018), Кошка Ш. (10.03.2017), Краски Лета (10.03.2017), Фиорентинка (22.03.2017)
Старый 10.03.2017, 17:41   #308
Кошка Ш.
Sanctum Officium
 
Аватар для Кошка Ш.
 
Регистрация: 01.03.2016
Адрес: Черкассы
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 6,569
Поблагодарили 10,070 раз(а) в 2,495 сообщениях
Кошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Ну да, удовольствие от обладания такими книгами огромное. О, у нас завтра дождь обещают, попробую начать вторую книгу переводить:)
__________________
Наталья
Кошка Ш. вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Fleur (10.03.2017), Marine (13.03.2017), Викса (15.03.2017), Фиорентинка (22.03.2017), Южная (11.03.2017)
Старый 15.03.2017, 13:21   #309
Викса
Местный
 
Аватар для Викса
 
Регистрация: 04.12.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 11,421
Сказал(а) спасибо: 34,664
Поблагодарили 47,348 раз(а) в 9,035 сообщениях
Викса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Цитата:
Сообщение от Кошка Ш. Посмотреть сообщение
Ну да, удовольствие от обладания такими книгами огромное. О, у нас завтра дождь обещают, попробую начать вторую книгу переводить:)
Наташа, пожалуйста, не бросай эту затею! Это настолько интересно и уникально, что форум еще не один год будет возвращаться к этому ценному материалу. Есть над чем подумать... Я только по диагонали просмотрела то, что ты перевела - и уже сразу сотни идей зароились в голове.
Повторноцветущие розы в античности... Вы представьте: книга и писанный текст в то время были огромной ценностью, не только духовной, но и вполне материальной. Книги писались годами! Они, как источник знания и мудрости, жили сотни лет. Книгами владели и могли их прочитать только очень богатые и образованные люди, элита, статусная страта населения.
И вот в этих драгоценных текстах считали нужным излагать сведения о розах - какие из них наиболее ароматные, какие махровые, какие имеют повторное цветение! Непостижимо... Неужели и тогда были розовые "маньяки"? Что бы они сказали о наших коллекциях?
__________________
Вика.

Последний раз редактировалось Викса; 15.03.2017 в 13:29.
Викса вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Marine (27.03.2017), Matroskina (20.03.2017), Zaja (13.11.2017), Елена Sh (26.03.2017), Кошка Ш. (15.03.2017), Краски Лета (15.03.2017), Фиорентинка (22.03.2017), Южная (27.03.2017)
Старый 15.03.2017, 13:28   #310
Кошка Ш.
Sanctum Officium
 
Аватар для Кошка Ш.
 
Регистрация: 01.03.2016
Адрес: Черкассы
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 6,569
Поблагодарили 10,070 раз(а) в 2,495 сообщениях
Кошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Вика, более того, в те времена розы использовались не только как декоративный цветок, но и всерьез рассматривались как лекарственное растение. Плюс, безусловно, производство розового масла. Такой себе повод почитать Геродота, например:)
Я думаю, что были, тот же Мидас, который был правителем хоть и богатым, но тираном, не зря же создал свой розовый сад.
__________________
Наталья
Кошка Ш. вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Matroskina (20.03.2017), tatyana.c (18.01.2018), Викса (15.03.2017), Краски Лета (15.03.2017), Фиорентинка (22.03.2017)
Старый 15.03.2017, 13:31   #311
Викса
Местный
 
Аватар для Викса
 
Регистрация: 04.12.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 11,421
Сказал(а) спасибо: 34,664
Поблагодарили 47,348 раз(а) в 9,035 сообщениях
Викса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Цитата:
Сообщение от Кошка Ш. Посмотреть сообщение
Вика, более того, в те времена розы использовались не только как декоративный цветок, но и всерьез рассматривались как лекарственное растение. Плюс, безусловно, производство розового масла.
Цветок Афродиты, один из символов богини любви и красоты... Я гидролатом из розы уже три года на ночь кожу увлажняю, отличная вещь
__________________
Вика.
Викса вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Кошка Ш. (15.03.2017), Краски Лета (15.03.2017), Фиорентинка (22.03.2017)
Старый 15.03.2017, 13:50   #312
Кошка Ш.
Sanctum Officium
 
Аватар для Кошка Ш.
 
Регистрация: 01.03.2016
Адрес: Черкассы
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 6,569
Поблагодарили 10,070 раз(а) в 2,495 сообщениях
Кошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Ну да. Индусское божество Лакшми, богиня красоты, появилась на свет из бутона роз. Древнее название Персии - Гулистан, страна роз. Конфуций (5 век до нашей эры) упоминал розу в своих произведениях. Кстати сказать, в древнем Китае розовым маслом имели право пользоваться только аристократы:) А в китайской императорской библиотеке было более 600 книг, посвященных розам. Взглянуть бы на них хоть одним глазком:)
Ну и Авиценна очень уважал розовое масло в качестве лекарства, считал, что оно повышает скорость разума.
Вообще тема неисчерпаемая, если честно.
__________________
Наталья
Кошка Ш. вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Marine (27.03.2017), Matroskina (20.03.2017), Викса (15.03.2017), Елена Sh (26.03.2017), Краски Лета (15.03.2017), Южная (16.03.2017)
Старый 15.03.2017, 13:52   #313
Викса
Местный
 
Аватар для Викса
 
Регистрация: 04.12.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 11,421
Сказал(а) спасибо: 34,664
Поблагодарили 47,348 раз(а) в 9,035 сообщениях
Викса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Цитата:
Сообщение от Кошка Ш. Посмотреть сообщение
А в китайской императорской библиотеке было более 600 книг, посвященных розам. Взглянуть бы на них хоть одним глазком:)
Эстетское зрелище... Небось на шелке и в рулоне, намотанном на медный, бронзовый или серебряный жезл. Или вообще на табличках... Эх, древность, романтика...
__________________
Вика.
Викса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2017, 14:03   #314
Кошка Ш.
Sanctum Officium
 
Аватар для Кошка Ш.
 
Регистрация: 01.03.2016
Адрес: Черкассы
Сообщений: 2,827
Сказал(а) спасибо: 6,569
Поблагодарили 10,070 раз(а) в 2,495 сообщениях
Кошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

А если еще и с гравюрами... Надо гугль тщательно покурить. Вообще жаль, что такой объем информации о розе как-то не используется нигде и никем. Или используется, а мы об этом не знаем.
__________________
Наталья
Кошка Ш. вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Викса (15.03.2017)
Старый 22.03.2017, 17:24   #315
Vitali
Новичок
 
Аватар для Vitali
 
Регистрация: 20.02.2017
Адрес: Днепр
Сообщений: 7
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 30 раз(а) в 5 сообщениях
Vitali is on a distinguished road
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Я недавно затрагивал тему о розах) нашел еще и книженцию об уходе за ними)

Написано в ней все скудно, но есть и интересные моменты.
Хотел бы отметить наличие рецепта "розового вина"... Так что пойдет моя Баркароле на вино) Посмотрим что получится)
Вот рецептик:
__________________
... человек, пытающийся привлечь к себе внимание, есть человек самовлюбленный и нехороший, способный на что угодно и воображающий о себе невесть что, в то время как на самом деле он просто-напросто пустышка. Ворона в павлиньих перьях. Или что-то в этом роде.

Последний раз редактировалось Vitali; 22.03.2017 в 17:40. Причина: уж очень большие фото получились
Vitali вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Елена Sh (26.03.2017), Кошка Ш. (22.03.2017), Краски Лета (22.03.2017), Фиорентинка (22.03.2017)
Старый 22.04.2017, 20:39   #316
Lionel
Местный
 
Аватар для Lionel
 
Регистрация: 04.08.2010
Адрес: Альпы
Сообщений: 1,313
Сказал(а) спасибо: 789
Поблагодарили 8,559 раз(а) в 1,213 сообщениях
Lionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Всім розоманам привіт з Відня. Не дивлячись на сніг і мороз ми розпочали сезон це перші троянди і банда рекетирів які за фото розводять людей на хліб.

Вже багато чого відцвітає


А дещо вже ось-ось, ще б кілька теплих днів і розпуститься.


До всього цього хочу нагадати, що безвізовий режим дає змогу фактично одразу попасти на масове цвітіння, тому довго не вагайтеся, робіть паспорти, беріть квитки і бронюйте готелі :)
Список подій німецького товариства тут.
Щодо Австрії то не забувайте що Віззейр літає до Братіслави, а це поряд і гарна подорож на вихідні.
__________________
Lionel вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
=marina= (22.04.2017), Angelique (23.04.2017), Dajana (22.04.2017), Elly (25.04.2017), Fleur (23.04.2017), Galka018 (15.05.2017), Gusenitsa (25.01.2018), Marine (23.04.2017), Olga Energizer (25.04.2017), ya (22.04.2017), Докторица (19.05.2017), Елка (23.04.2017), Кошка Ш. (25.04.2017), Краски Лета (22.04.2017), Марита (13.05.2017), Марлена (14.05.2017), Чешка (22.04.2017)
Старый 25.04.2017, 15:22   #317
Olga Energizer
Местный
 
Аватар для Olga Energizer
 
Регистрация: 11.05.2010
Адрес: Запорожье
Сообщений: 4,022
Сказал(а) спасибо: 7,315
Поблагодарили 10,324 раз(а) в 2,848 сообщениях
Olga Energizer has a reputation beyond reputeOlga Energizer has a reputation beyond reputeOlga Energizer has a reputation beyond reputeOlga Energizer has a reputation beyond reputeOlga Energizer has a reputation beyond reputeOlga Energizer has a reputation beyond reputeOlga Energizer has a reputation beyond reputeOlga Energizer has a reputation beyond reputeOlga Energizer has a reputation beyond reputeOlga Energizer has a reputation beyond reputeOlga Energizer has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Цитата:
Сообщение от Lionel Посмотреть сообщение
Щодо Австрії то не забувайте що Віззейр літає до Братіслави, а це поряд і гарна подорож на вихідні.
а також до Будапешту, а там є потяг з квитками на 4 доби Будапешт- Відень-Будапешт - 20-24 євро.
Тож можна поєднати два міста
Olga Energizer вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lionel (25.04.2017), Докторица (19.05.2017), Кошка Ш. (25.04.2017)
Старый 12.05.2017, 22:51   #318
Lionel
Местный
 
Аватар для Lionel
 
Регистрация: 04.08.2010
Адрес: Альпы
Сообщений: 1,313
Сказал(а) спасибо: 789
Поблагодарили 8,559 раз(а) в 1,213 сообщениях
Lionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond reputeLionel has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Трішки з запізненням, проте вітаю всіх з довгожданим безвізом і передаю привіт з Відня - там вже деякі цвітуть і пахнуть (раніше не помічав що Декор Арлекін має сильний запах).




Деякі рамблери страждають від примх погоди і через них з МР, проте решта нічого. Цвітіння буде круте.
__________________
Lionel вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Angelique (12.05.2017), Gusenitsa (25.01.2018), Kalina (12.05.2017), Marine (13.05.2017), Olga Energizer (19.05.2017), troll100 (19.05.2017), ya (12.05.2017), zoya_aa (13.05.2017), Деметра (13.05.2017), Дина 1974 (12.05.2017), Докторица (19.05.2017), Елка (13.05.2017), Марлена (14.05.2017)
Старый 26.08.2017, 08:13   #319
Fleur
Местный
 
Аватар для Fleur
 
Регистрация: 05.11.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 6,763
Сказал(а) спасибо: 16,461
Поблагодарили 39,681 раз(а) в 5,926 сообщениях
Fleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond reputeFleur has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Кто не читал, почитайте обязательно для поднятия настроения, получите массу удовольствия.

http://www.rosebook.ru/blogs/Wildgoose/

Читать с первого сообщения с конца))
__________________
Мы в ответе за тех, кого приручили
Людмила
Fleur вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Heliophila (02.09.2017), KLarissa64 (26.08.2017), kravconok (26.08.2017), kukkkusha (26.08.2017), Nice.helen (26.08.2017), Senpolia (01.09.2017), tatyana.c (18.01.2018), Verbena (26.08.2017), zoya_aa (26.08.2017), Алена1 (30.09.2017), Валентина-дачница (26.08.2017), Викса (26.08.2017), Деметра (26.08.2017), елена.п (16.11.2017), Кошка Ш. (26.08.2017), Краски Лета (26.08.2017), Марічка (26.08.2017), стелла (13.11.2017), Сынуля (25.01.2018), Яно4ка (04.12.2017)
Старый 13.11.2017, 19:07   #320
Марлена
Местный
 
Аватар для Марлена
 
Регистрация: 11.07.2009
Адрес: Мариуполь
Сообщений: 13,591
Сказал(а) спасибо: 24,388
Поблагодарили 48,543 раз(а) в 10,083 сообщениях
Марлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Сайт по розам выведенным датским селекционером Розой Эскелунд. Мне многие понравились http:// roses-forever.dk/brands/plantnrelax/

Последний раз редактировалось Марлена; 13.11.2017 в 19:14.
Марлена вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Докторица (13.11.2017), елена.п (16.11.2017), Краски Лета (13.11.2017), Яно4ка (04.12.2017)
Старый 25.01.2018, 08:49   #321
Марлена
Местный
 
Аватар для Марлена
 
Регистрация: 11.07.2009
Адрес: Мариуполь
Сообщений: 13,591
Сказал(а) спасибо: 24,388
Поблагодарили 48,543 раз(а) в 10,083 сообщениях
Марлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond reputeМарлена has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

http://flowersweb.info/forum/forum54...9426/messages/
живут же люди
Марлена вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
=marina= (25.01.2018), Gusenitsa (25.01.2018), jull (25.01.2018), kravconok (25.01.2018), len4ik8 (25.01.2018), mariposa (30.01.2018), Moonvalley (25.01.2018), Tata_ (25.01.2018), zoya_aa (25.01.2018), Алена1 (31.01.2018), Викса (25.01.2018), Докторица (27.01.2018), Краски Лета (25.01.2018), Татьяна Цветаева (25.01.2018)
Старый 25.01.2018, 09:59   #322
Татьяна Цветаева
Местный
 
Аватар для Татьяна Цветаева
 
Регистрация: 05.02.2012
Адрес: Крым Бахчисарайский р-он
Сообщений: 509
Сказал(а) спасибо: 754
Поблагодарили 1,698 раз(а) в 339 сообщениях
Татьяна Цветаева has a brilliant futureТатьяна Цветаева has a brilliant futureТатьяна Цветаева has a brilliant futureТатьяна Цветаева has a brilliant futureТатьяна Цветаева has a brilliant futureТатьяна Цветаева has a brilliant futureТатьяна Цветаева has a brilliant futureТатьяна Цветаева has a brilliant futureТатьяна Цветаева has a brilliant futureТатьяна Цветаева has a brilliant futureТатьяна Цветаева has a brilliant future
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Понравилось! Очень приятные композиции, сочетания роз, МАФ, обрамление, декоративные элементы на высоте. Жаль что все приставное и в саду наверняка не так будет
А на балконах и лоджиях так нам вообще такое и не снится, все засушится летом.
Молодцы японцы. Особенно розовые бонсаи в горшках понравились
Татьяна Цветаева вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
=marina= (25.01.2018), Марлена (25.01.2018)
Старый 25.01.2018, 16:08   #323
len4ik8
Местный
 
Аватар для len4ik8
 
Регистрация: 06.06.2016
Адрес: Херсон
Сообщений: 700
Сказал(а) спасибо: 4,494
Поблагодарили 5,828 раз(а) в 589 сообщениях
len4ik8 has a reputation beyond reputelen4ik8 has a reputation beyond reputelen4ik8 has a reputation beyond reputelen4ik8 has a reputation beyond reputelen4ik8 has a reputation beyond reputelen4ik8 has a reputation beyond reputelen4ik8 has a reputation beyond reputelen4ik8 has a reputation beyond reputelen4ik8 has a reputation beyond reputelen4ik8 has a reputation beyond reputelen4ik8 has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Цитата:
Сообщение от Марлена Посмотреть сообщение
Лена, спасибо за ссылку! Море наслаждения! Но бонсаи из кустиков роз- это для меня культурный шок))
len4ik8 на форуме   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Докторица (27.01.2018), Марлена (25.01.2018)
Старый 21.02.2018, 16:28   #324
Викса
Местный
 
Аватар для Викса
 
Регистрация: 04.12.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 11,421
Сказал(а) спасибо: 34,664
Поблагодарили 47,348 раз(а) в 9,035 сообщениях
Викса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond reputeВикса has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Полезные ссылки по розам

Не помню, давала ли эту ссылку Профессиональный фотограф забрел в очередной раз в английские сады с розами Остина
https://clivenichols.com/david-austin-roses/
__________________
Вика.
Викса вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Fleur (21.02.2018), jull (21.02.2018), KLarissa64 (21.02.2018), kravconok (21.02.2018), Moonvalley (21.02.2018), zoya_aa (21.02.2018), Деметра (21.02.2018), Краски Лета (21.02.2018), Марічка (21.02.2018), Южная (21.02.2018)
Ответ

Социальные закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Всякие-разные, но все-таки полезные :) Elly Полезные ссылки 150 14.02.2018 14:18
Ссылки , полезные при проектировании шерка Учимся дизайну 6 04.06.2017 13:48
Полезные советы на кухне. Leslie Кулинария 127 02.03.2017 11:17
полезные ссылочки для развития деток луговашка Семь Я 1 04.04.2010 17:46


Текущее время: 23:14. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot