Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!  

Вернуться   Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! > О том, о сём > Форумные посиделки

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.12.2016, 21:01   #31
ya
Местный
 
Аватар для ya
 
Регистрация: 15.04.2012
Адрес: Київ
Сообщений: 784
Сказал(а) спасибо: 9,988
Поблагодарили 3,482 раз(а) в 736 сообщениях
ya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение
- какие фрукты-овощи у вас в избытке всегда (или почти всегда)?
фізаліс овочевий
__________________
Ярина
ya вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Лешик (24.12.2016)
Старый 23.12.2016, 21:01   #32
Deva28
Местный
 
Аватар для Deva28
 
Регистрация: 27.01.2012
Адрес: Кременчуг
Сообщений: 2,175
Сказал(а) спасибо: 10,778
Поблагодарили 10,310 раз(а) в 1,948 сообщениях
Deva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение
удивляюсь, что люди не для коммерции, а для себя сажают много яблонь (5-6, иногда больше деревьев). А что потом с яблоками делать?
Яблок много не бывает. Стараемся яблоки употреблять до еды, груши - после. У меня 11 яблонь на 11 человек. Но яблони разного года, две из них посадил в этом году, две 4 года назад , одна 7 лет назад, остальные старые. Старые перепрививаю и на это надо время чтобы оценить урожай, с одной вообще сделал семейное дерево з 7 сортов. Поэтому как такового избытка нет. Кроме того, если есть лишние с осенних и летних делаем соки и варенье. И еще, надо учитывать периодичность плодоношения некоторых сортов. А груш и слив много не съеш. Где то , когда то читал - две яблоки съеденные на ночь , заменяют чистку зубов.
__________________
С уважением, Григорий.
Deva28 вне форума  
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
did_Panas (23.12.2016), flowerss (24.12.2016), Gusenitsa (23.12.2016), Red (23.12.2016), Senpolia (27.12.2016), Ветка (23.12.2016), Деметра (24.12.2016), Нина (23.12.2016), Света Ш (23.12.2016), ТАМАРА (24.12.2016), Фиорентинка (27.12.2016)
Старый 23.12.2016, 21:31   #33
Лешик
Местный
 
Аватар для Лешик
 
Регистрация: 17.03.2016
Адрес: Київщина
Сообщений: 1,467
Сказал(а) спасибо: 6,542
Поблагодарили 7,106 раз(а) в 1,202 сообщениях
Лешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Deva28 Посмотреть сообщение
А груш и слив много не съешь
А мы можем много :) и вишни-черешни-клубники- и тд. а вот яблок - не больше 2-х за раз

---------- Post added at 21:31 ---------- Previous post was at 21:27 ----------

Цитата:
Сообщение от Gusenitsa Посмотреть сообщение
Морковка!

Ананасы.....
У нас почему-то тоже много морковки уродилось. Больше не буду столько сажать. Я ее на комбайне потёрла и заморозила маленькими порциями.

Не знала, что под Харьковом ананасы выращивают хотя при Екатерине Великой Россия была главным экспортером ананасов в Европе. В Питере в теплицах тоже не диковинкой были
Лешик вне форума  
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gusenitsa (23.12.2016), Moroz (26.12.2016), Ветка (23.12.2016)
Старый 23.12.2016, 21:47   #34
Gala081962
Местный
 
Аватар для Gala081962
 
Регистрация: 17.07.2011
Адрес: Запорожье
Сообщений: 3,764
Сказал(а) спасибо: 16,436
Поблагодарили 17,357 раз(а) в 2,958 сообщениях
Gala081962 has a reputation beyond reputeGala081962 has a reputation beyond reputeGala081962 has a reputation beyond reputeGala081962 has a reputation beyond reputeGala081962 has a reputation beyond reputeGala081962 has a reputation beyond reputeGala081962 has a reputation beyond reputeGala081962 has a reputation beyond reputeGala081962 has a reputation beyond reputeGala081962 has a reputation beyond reputeGala081962 has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение
А что потом с яблоками делать?
Да то Вы не пробовали Белёвская пастила, сыр яблочный, вяленые яблоки ( не путать с сухофроктой)))))
__________________
Сад - это тоска человека по утраченному раю.
Gala081962 вне форума  
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
afinna (24.12.2016), desatka (23.12.2016), Elly (27.12.2016), flowerss (24.12.2016), Gusenitsa (23.12.2016), Moroz (26.12.2016), Olga Energizer (23.12.2016), Ветка (23.12.2016), Лешик (23.12.2016), Фиорентинка (27.12.2016)
Старый 23.12.2016, 21:52   #35
Ветка
Местный
 
Аватар для Ветка
 
Регистрация: 07.12.2011
Адрес: Донецкая обл,
Сообщений: 4,087
Сказал(а) спасибо: 42,963
Поблагодарили 21,854 раз(а) в 3,613 сообщениях
Ветка has a reputation beyond reputeВетка has a reputation beyond reputeВетка has a reputation beyond reputeВетка has a reputation beyond reputeВетка has a reputation beyond reputeВетка has a reputation beyond reputeВетка has a reputation beyond reputeВетка has a reputation beyond reputeВетка has a reputation beyond reputeВетка has a reputation beyond reputeВетка has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

А ещё яблочные чипсы (Галочка, рада вас видеть, не пропадайте). Ещё в прошлом году перед НГ, когда пекла штоллен, делала цукаты из вишни разморозила, вынула косточки, проварила в сиропе и высушила в сушилке- вкусно очень. На днях освобождала морозилку, чтобы втыкнуть туда мясо, так сынок обнаружил лоток с вишнями , как только размерзлись, так почти все и приговорил, немного успела отобрать на кисель...подумала, наверное надо поискать ещё парочку хороших вишен, а то 2 моих мало...
__________________
Я Вита и конечно же на ты.
_______________________________________
Получить можно все,только не все сразу.

Последний раз редактировалось Ветка; 23.12.2016 в 22:02.
Ветка вне форума  
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
flowerss (24.12.2016), Gala081962 (23.12.2016), Moonvalley (23.12.2016), Деметра (24.12.2016), Елка (24.12.2016), Лешик (23.12.2016)
Старый 23.12.2016, 22:06   #36
Лешик
Местный
 
Аватар для Лешик
 
Регистрация: 17.03.2016
Адрес: Київщина
Сообщений: 1,467
Сказал(а) спасибо: 6,542
Поблагодарили 7,106 раз(а) в 1,202 сообщениях
Лешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем


Последний раз редактировалось afinna; 23.12.2016 в 22:27. Причина: Простыни не копируем и читаем правила форума по оформлению постов
Лешик вне форума  
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alllla (24.12.2016), askulbeda (24.12.2016), Moonvalley (23.12.2016), Moroz (26.12.2016), Olya (24.12.2016), Ветка (24.12.2016), Елка (24.12.2016), Лёська (24.12.2016), Светлая (26.12.2016)
Старый 23.12.2016, 22:11   #37
flowerss
Местный
 
Аватар для flowerss
 
Регистрация: 05.11.2015
Адрес: Днепр
Сообщений: 7,797
Сказал(а) спасибо: 40,123
Поблагодарили 51,787 раз(а) в 7,248 сообщениях
flowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение
Кстати, чтобы поддержать тему "борьбы":
- какие фрукты-овощи у вас в избытке всегда (или почти всегда)?
Кабаки (тыква) по всему участку, хороший овощ, не могу "зарубить" - так и живём весь сезон... В конце он меня благодарит за невнимание):

Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение
- а каких не хватает для вас и вашей души?
Соглашусь с Леной) - ананасов ... и от себя: авокадо)!
__________________
Цветничок 2020/1
Я Света
flowerss вне форума  
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gusenitsa (23.12.2016), Moonvalley (23.12.2016), ya (23.12.2016), Ветка (24.12.2016), Деметра (24.12.2016), Елка (24.12.2016), Лешик (23.12.2016), Нина (27.12.2016), Фиорентинка (27.12.2016)
Старый 23.12.2016, 22:43   #38
Moonvalley
Местный
 
Аватар для Moonvalley
 
Регистрация: 10.03.2015
Адрес: Дрогобич, Львівщина
Сообщений: 1,005
Сказал(а) спасибо: 11,377
Поблагодарили 6,548 раз(а) в 922 сообщениях
Moonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение
[spoiler=Подсмотрено на просторах тырнета.] Баян, но актуальненько
Цитата:
Сообщение от flowerss Посмотреть сообщение
Кабаки (тыква) по всему участку, хороший овощ, не могу "зарубить" - так и живём весь сезон...
Правда-правда, кабачки і гарбузи - це жжжесть . І знаю ж, посадила трооошечки, тільки одну грядочку білих і одну зелених (а кабачки з нас їм тільки я), ну і гарбузиків сортів зо три, а ще свого насіння - ну шкода ж, щоб пропадо. А потім всім роздавала-розпихувала, приїжджали з дачі - віддавала насильно сусідам те, що родичі вже не хотіли брати. Добре, що в мами є кури, жеруть кабачки-гарбузи на раз. Ще салати як вже ростуть, то ростуть.
Одним словом, їдем з дачі - веземо всім мішки подарунків.
А бракує... Поки що всіх фруктів бракує -посаджені лише 1-2-3 роки тому, ще врожаю толком і не було. Тому і жду... Ще трускавок своїх мало поки, наст. року, сподіваюсь, буде більше.
__________________
Я Люба, на "ти"
Моя Місячна долина
Moonvalley вне форума  
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
flowerss (23.12.2016), Gusenitsa (23.12.2016), Moroz (26.12.2016), Ветка (24.12.2016), Деметра (24.12.2016), Елка (24.12.2016), лемурка (25.12.2016), Лешик (26.12.2016)
Старый 23.12.2016, 22:51   #39
flowerss
Местный
 
Аватар для flowerss
 
Регистрация: 05.11.2015
Адрес: Днепр
Сообщений: 7,797
Сказал(а) спасибо: 40,123
Поблагодарили 51,787 раз(а) в 7,248 сообщениях
flowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Moonvalley Посмотреть сообщение
.. Ще трускавок своїх мало поки, наст. року, сподіваюсь, буде більше.
Люба, що це таке?
__________________
Цветничок 2020/1
Я Света
flowerss вне форума  
Старый 23.12.2016, 23:07   #40
Red
Местный
 
Аватар для Red
 
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Киев
Сообщений: 895
Сказал(а) спасибо: 5,937
Поблагодарили 7,496 раз(а) в 871 сообщениях
Red has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Gala081962 Посмотреть сообщение
Да то Вы не пробовали вяленые яблоки ( не путать с сухофроктой)))))
Прошлась по просторам интернета. И теперь чешу репу. То, что я называла сушеными яблоками - это оказывается вяленые яблоки ( у меня без сахара). Но чем они отличаются от сухофруктов? Просветите, плиз.
В сахаре смысла не вижу, т.к. сушка и так сладкая.
Яблоки режу кружочками без серединок. А то если домашние захотят зажевать, то чтобы не плевались перегородками.
__________________
"Иногда ужасно тяжело быть самим собой." Туве Янссон.
Елена
Red вне форума  
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
flowerss (23.12.2016), Gusenitsa (23.12.2016)
Старый 23.12.2016, 23:13   #41
Лешик
Местный
 
Аватар для Лешик
 
Регистрация: 17.03.2016
Адрес: Київщина
Сообщений: 1,467
Сказал(а) спасибо: 6,542
Поблагодарили 7,106 раз(а) в 1,202 сообщениях
Лешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от flowerss Посмотреть сообщение
Люба, що це таке?
Ой, кажется, я видела где-то, что так смородину называют. То ли потому что ее трусят, то ли потому что ее трескают...

---------- Post added at 23:13 ---------- Previous post was at 23:07 ----------

Как я посмотрю, перепроизводство идёт по линии овощей и старых яблонь. А недопроизводство - экзоты, не растущие у нас.

Дамы! Сокращайте огороды! это как с обрезкой деревьев: вначале всегда страшно
Лешик вне форума  
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
flowerss (23.12.2016), Moonvalley (24.12.2016), Moroz (26.12.2016), Ветка (24.12.2016)
Старый 23.12.2016, 23:41   #42
Pretty.N
Увлеченный
 
Аватар для Pretty.N
 
Регистрация: 13.07.2011
Адрес: г.Одесса
Сообщений: 375
Сказал(а) спасибо: 758
Поблагодарили 311 раз(а) в 169 сообщениях
Pretty.N is a glorious beacon of lightPretty.N is a glorious beacon of lightPretty.N is a glorious beacon of lightPretty.N is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от flowerss Посмотреть сообщение
Люба, що це таке?
Клубника
Pretty.N вне форума  
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
flowerss (24.12.2016), Moonvalley (24.12.2016), Ветка (24.12.2016)
Старый 24.12.2016, 08:31   #43
flowerss
Местный
 
Аватар для flowerss
 
Регистрация: 05.11.2015
Адрес: Днепр
Сообщений: 7,797
Сказал(а) спасибо: 40,123
Поблагодарили 51,787 раз(а) в 7,248 сообщениях
flowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение

Дамы! Сокращайте огороды! это как с обрезкой деревьев: вначале всегда страшно
Огорода, в классическом понимании у меня нет, везде цветы ( огурцы и помидоры не в счёт). На заре " дачного производства" сеяла - садила всё, но потом отказалась - трудозатраты большие: овощи растут плохо на песке, удобрямсы, прополки постоянные , а урожай никто не ест. Выращивала, а потом по ночам консервировала и ... раздавала! Кабаки не сею, это "побочный продукт" переработки от червячков (выкладывала фотки в соответствующей теме).
А вот от деревьев не откажусь никогда! Абрикос много не бывает - любимый фрукт! ( до сих пор в шоке: съесть одну- две? - пол ведра легко!!!). Летом можно жить на овощах и фруктах, замечательное время!
__________________
Цветничок 2020/1
Я Света
flowerss вне форума  
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Moonvalley (24.12.2016), Moroz (26.12.2016), Red (24.12.2016), Senpolia (27.12.2016), Tasedu (24.12.2016), Ветка (24.12.2016), Деметра (24.12.2016), Елка (24.12.2016), Ирина X (24.12.2016), Нина (27.12.2016), Фиорентинка (27.12.2016)
Старый 24.12.2016, 09:39   #44
Лешик
Местный
 
Аватар для Лешик
 
Регистрация: 17.03.2016
Адрес: Київщина
Сообщений: 1,467
Сказал(а) спасибо: 6,542
Поблагодарили 7,106 раз(а) в 1,202 сообщениях
Лешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от flowerss Посмотреть сообщение
А вот от деревьев не откажусь никогда! Абрикос много не бывает - любимый фрукт! ( до сих пор в шоке: съесть одну- две? - пол ведра легко!!!). Летом можно жить на овощах и фруктах, замечательное время!
Про деревья согласна. Никогда не понимала, как это везти в деревню/на дачу фрукты из города.

Но и здесь дб баланс, ИМХО

---------- Post added at 09:39 ---------- Previous post was at 09:18 ----------

Цитата:
Сообщение от Red Посмотреть сообщение
Меня всегда забавлял тот факт, что соседи-местные жители, постоянно живущие в селе, просто какие-то патологические жлобы, растят у себя на участке жердельки 2 см в диаметре, желтую алычу размером с фасоль и жмутся посадить хорошие сортовые деревья. Говорят, что деревья дорогие
У нас соседи сажали деревья одновременно с нами (осень 2015-весна 2016). У нас яма - 1х1 м, у них - 40х40 см. У нас - привозная земля с хвоей, у них - своя с участка (а на участках у нас песок, правда у них деревья типа осины росли раньше, так что у них получше). У нас саженцы сортовые, у них - подешевле с базара или из деревни дичка с комментарием: проще и дешевле перепривить. Но в 2016 г не перепрививали - это точно.
Осенью зашли к нам на участок:"О, какие деревья хорошие!" (тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазили).
И вроде люди нормальные, а жлобство неумное внутри лежит мертвым грузом
Лешик вне форума  
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (25.12.2016), flowerss (24.12.2016), Red (24.12.2016), Ветка (24.12.2016), крыска (27.12.2016), Фиорентинка (27.12.2016)
Старый 24.12.2016, 09:47   #45
Deva28
Местный
 
Аватар для Deva28
 
Регистрация: 27.01.2012
Адрес: Кременчуг
Сообщений: 2,175
Сказал(а) спасибо: 10,778
Поблагодарили 10,310 раз(а) в 1,948 сообщениях
Deva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond reputeDeva28 has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от flowerss Посмотреть сообщение
( до сих пор в шоке: съесть одну- две? - пол ведра легко!!!). Летом можно жить на овощах и фруктах, замечательное время!
Это хорошо, но и о поджелудочной надо помнить. Все полезно в меру. Все есть вред и все есть лекарство.
__________________
С уважением, Григорий.
Deva28 вне форума  
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
afinna (24.12.2016), Нина (27.12.2016)
Старый 24.12.2016, 10:12   #46
afinna
Оперативный дежурный. Не жужжать!
 
Аватар для afinna
 
Регистрация: 08.07.2009
Адрес: За порогами
Сообщений: 7,325
Сказал(а) спасибо: 11,761
Поблагодарили 26,779 раз(а) в 6,454 сообщениях
afinna отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Red Посмотреть сообщение
Прошлась по просторам интернета. И теперь чешу репу. То, что я называла сушеными яблоками - это оказывается вяленые яблоки ( у меня без сахара). Но чем они отличаются от сухофруктов? Просветите, плиз.
Не знаю что конкретно вы смотрели)), называют как угодно и чипсы и слайсы... те сушка в моем понимании -"тонкое и звонкое"= ломкое, хрупкое, твёрдое, а
вяленый продукт сохраняет мягкую консистенцию и эластичность.
Скажу так...сливу Стенли я всегда вялю и жую вместо конфетки, мне их жалко в компот)), ранние абрикосы сушу и сок )), их не жалко-хоть и огромные, но их много..так получилось,что на двух участках три одинаковых сорта в одно время. Вот к этому времени -третья декада июня( до глобального потепления местного климата)) ), и даю клич "на шашлык" у кого отсутствует дача. Совмещают приятное с полезным)). Самосбор и отдых на природе)). сходила на кухню. В этом году похоже не сушила, а только вялила. Самосбор был без меня)). Вялила - что оставили)). До яблок не "дорылась" их мало, "надежно" где-то на дне вкусняшек)).

Так как абрикосы ранние- не мясистые, а кто-то нервноприпадочный и хочет процесс ускорить, то режет их на части)). Половинками .... очень долго.
__________________
Всем, уставшим от моего цинизма, скверного характера и оптимизма, я искренне желаю … ПЕРЕДОХНУТЬ! … ударение сами поставите ...

Последний раз редактировалось afinna; 24.12.2016 в 11:12.
afinna вне форума  
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
desatka (25.12.2016), flowerss (24.12.2016), Moonvalley (24.12.2016), Red (24.12.2016), Ветка (24.12.2016), Деметра (24.12.2016), Елка (24.12.2016), Света Ш (24.12.2016), Фиорентинка (27.12.2016), юта (24.12.2016)
Старый 24.12.2016, 13:33   #47
flowerss
Местный
 
Аватар для flowerss
 
Регистрация: 05.11.2015
Адрес: Днепр
Сообщений: 7,797
Сказал(а) спасибо: 40,123
Поблагодарили 51,787 раз(а) в 7,248 сообщениях
flowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond reputeflowerss has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Deva28 Посмотреть сообщение
Это хорошо, но и о поджелудочной надо помнить. Все полезно в меру. Все есть вред и все есть лекарство.
Григорий, ну конечно, это я образно, но не далеко от истины).
Схватила где-то птица червяка, А кот за ней следил исподтишка. И стала птица, ибо все здесь тленно, Едой и едоком одновременно. Кто отличит еду от едока - Их разница не слишком велика!..

Афина! Лучше любых комментариев ! а говорила ... мечтали, что буду асом на кухне, наивные...)Ничего себе мастерство!
__________________
Цветничок 2020/1
Я Света
flowerss вне форума  
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Deva28 (24.12.2016), Gusenitsa (24.12.2016), Ветка (24.12.2016), Деметра (24.12.2016), Нина (27.12.2016), Фиорентинка (27.12.2016)
Старый 24.12.2016, 16:38   #48
Света Ш
Местный
 
Аватар для Света Ш
 
Регистрация: 24.02.2013
Адрес: Украина, Кременчуг
Сообщений: 1,974
Сказал(а) спасибо: 15,012
Поблагодарили 6,928 раз(а) в 1,609 сообщениях
Света Ш has a reputation beyond reputeСвета Ш has a reputation beyond reputeСвета Ш has a reputation beyond reputeСвета Ш has a reputation beyond reputeСвета Ш has a reputation beyond reputeСвета Ш has a reputation beyond reputeСвета Ш has a reputation beyond reputeСвета Ш has a reputation beyond reputeСвета Ш has a reputation beyond reputeСвета Ш has a reputation beyond reputeСвета Ш has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение
Дамы! Сокращайте огороды! [/COLOR]
А зачем, если это помимо "своего продукта" приносит удовольстия. Пока могу обрабатывать, не откажусь ни от чего, что реально у меня растет и плодоносит. Главное с умом ко всему подходить, форум в помощь
__________________
Нужно во всем находить позитив и радоваться результатом своего труда.

Сад в Озоні
Света Ш вне форума  
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
desatka (25.12.2016), Deva28 (24.12.2016), flowerss (24.12.2016), Gusenitsa (24.12.2016), Moonvalley (24.12.2016), Red (24.12.2016), ya (24.12.2016), Деметра (24.12.2016), Елка (25.12.2016), Нина (27.12.2016), Фиорентинка (27.12.2016)
Старый 24.12.2016, 17:23   #49
Moonvalley
Местный
 
Аватар для Moonvalley
 
Регистрация: 10.03.2015
Адрес: Дрогобич, Львівщина
Сообщений: 1,005
Сказал(а) спасибо: 11,377
Поблагодарили 6,548 раз(а) в 922 сообщениях
Moonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от flowerss Посмотреть сообщение
Люба, що це таке?
Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение
Ой, кажется, я видела где-то, что так смородину называют. То ли потому что ее трусят, то ли потому что ее трескают...

Клубника це (полуниця).
Це з польської truskawka. А у нас так всі говорять (є трускавка - і є суниця, і зразу розумієш, а не плутаєшся, що з них мале, а що велике ).
А яку смородину трусити можна?

Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение
Дамы! Сокращайте огороды! это как с обрезкой деревьев: вначале всегда страшно
В мене і так городу мало, з 16 соток всього близько 3-х. В сусідів ледь не вся ділянка зорана, і ще поля. Але вони там живуть, тримають живність, тож їм вигідно і картоплю садити (дрібна - худобі), і буряки тощо. А я минулоріч посадила сотку картоплі, тепер думаю - і навіщо, погано вродила, майже всю мамі віддала для курей. Зате цьогоріч сотка піде під помідори.
Стараюсь садити-сіяти-вирощувати те, що справді потрібне. Наприклад, минулорічний мангольд ріс хіба що для краси - ну взагалі не їли. Тому тепер стараюсь поменше всякого як мама каже екзотичного садити - краще більше буряків чи моркви - і роздали і собі лишили на цілу зиму, а з некондиції салати зробила.
Цей процес напевно вічний - щось вродить, а щось ні, і вже думаєш - треба було того більше, а цього менше... А ще й рік на рік з погодою не вгадаєш. Мабуть, тому й цікаво.
__________________
Я Люба, на "ти"
Моя Місячна долина

Последний раз редактировалось Moonvalley; 24.12.2016 в 17:51.
Moonvalley вне форума  
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Deva28 (24.12.2016), flowerss (24.12.2016), Gusenitsa (24.12.2016), Red (24.12.2016), ya (24.12.2016), Ветка (24.12.2016), Деметра (25.12.2016), Елка (25.12.2016), крыска (27.12.2016), Нина (27.12.2016), Света Ш (24.12.2016), Фиорентинка (27.12.2016)
Старый 24.12.2016, 18:51   #50
Лешик
Местный
 
Аватар для Лешик
 
Регистрация: 17.03.2016
Адрес: Київщина
Сообщений: 1,467
Сказал(а) спасибо: 6,542
Поблагодарили 7,106 раз(а) в 1,202 сообщениях
Лешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Moonvalley Посмотреть сообщение
А яку смородину трусити можна?
Так и клубнику не трусят но второй-то вариант был: трескают за обе щеки. По-моему, подходит
Лешик вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Moonvalley (24.12.2016)
Старый 24.12.2016, 18:59   #51
ya
Местный
 
Аватар для ya
 
Регистрация: 15.04.2012
Адрес: Київ
Сообщений: 784
Сказал(а) спасибо: 9,988
Поблагодарили 3,482 раз(а) в 736 сообщениях
ya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond reputeya has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение
Так и клубнику не трусят но второй-то вариант был: трескают за обе щеки. По-моему, подходит
наївна народна етимологія... українською немає слова трескати, і немає слова трускати, так що все це домсисли ))

сорі за оффтоп

----
і щоб по темі
я звикла до садів із розлогими старими яблунями...
у діда було два ряди яблунь, які рясно родили раз на два роки
на жаль, у нас ці яблуні почали хворіти і пропадати ((
__________________
Ярина
ya вне форума  
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
flowerss (24.12.2016), Gusenitsa (24.12.2016), Moonvalley (24.12.2016), Red (24.12.2016), Ветка (24.12.2016), Нина (27.12.2016)
Старый 24.12.2016, 21:02   #52
Лешик
Местный
 
Аватар для Лешик
 
Регистрация: 17.03.2016
Адрес: Київщина
Сообщений: 1,467
Сказал(а) спасибо: 6,542
Поблагодарили 7,106 раз(а) в 1,202 сообщениях
Лешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от ya Посмотреть сообщение
наївна народна етимологія...

----

я звикла до садів із розлогими старими яблунями...
этимология не наивная, а шуточная была. Со смайликами. Но, спасибо, заглянула в инет, поискала. Таки права! Таки трескают! Украинская википедия подходит?

Такие сады, наверно, были у всех с бабушками в деревне. Красиво безусловно. Муж двоюродной сестры любил писать их.
Но меня они в детстве привлекали возможностью лазить по ним, и для удовольствия, и в помощь взрослым при сборе урожая. А когда подросла и развлечение запретили в любом виде, то по-другому оценила габариты. Ни опрыскать, ни яблоки собрать.
Для красоты можно другое несъедобное посадить, а съедобное дб в 1-ю очередь практичным
Лешик вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Нина (27.12.2016)
Старый 24.12.2016, 23:06   #53
Moonvalley
Местный
 
Аватар для Moonvalley
 
Регистрация: 10.03.2015
Адрес: Дрогобич, Львівщина
Сообщений: 1,005
Сказал(а) спасибо: 11,377
Поблагодарили 6,548 раз(а) в 922 сообщениях
Moonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

А я чомусь мрію про два дерева каштану їстивного, на газоні в центрі, а навколо уже декоративні. Щоб і тінь була (у нас на ділянці жодного дерева, дуже вже влітку парить), і полазити, і, звичайно, каштани.
В Австрії он у горах цілі гаї каштанові, земля всипана ними, тож і в нас має рости, правда ж?
__________________
Я Люба, на "ти"
Моя Місячна долина
Moonvalley вне форума  
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
flowerss (24.12.2016), Ветка (24.12.2016), Лешик (24.12.2016)
Старый 24.12.2016, 23:27   #54
Лешик
Местный
 
Аватар для Лешик
 
Регистрация: 17.03.2016
Адрес: Київщина
Сообщений: 1,467
Сказал(а) спасибо: 6,542
Поблагодарили 7,106 раз(а) в 1,202 сообщениях
Лешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Moonvalley Посмотреть сообщение
В Австрії он у горах цілі гаї каштанові, земля всипана ними, тож і в нас має рости, правда ж?
От чего ж не расти? У нас на форуме обсуждали - http://www.sadiba.com.ua/forum/showt...E0%F8%F2%E0%ED
Лешик вне форума  
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
flowerss (24.12.2016), Moonvalley (25.12.2016), Нина (27.12.2016)
Старый 25.12.2016, 11:11   #55
Елка
Местный
 
Регистрация: 01.07.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 4,510
Сказал(а) спасибо: 25,383
Поблагодарили 12,525 раз(а) в 3,173 сообщениях
Елка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

...смотрю на цену брюссельки и размышляю о том, что прошлой весной надо было сажать, а что нет..
морковь - растет с возней и муками, дешевая
свекла - то же
лук - ...
картоха - вообще ужас
а надо было:
горох на лопатку
спаржевая фасоль
брюсселька
савойская капуста
брокколи
салатный лук
чеснок/ раза в три больше, не думала что так стрескается
бобы
баклажаны/ умножить на 4
перец острый
лук порей
__________________
Я тоже Настя
Елка вне форума  
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
desatka (25.12.2016), flowerss (25.12.2016), Moonvalley (25.12.2016), ya (25.12.2016), Алена1 (25.12.2016), Ветка (25.12.2016), крыска (27.12.2016), Нина (27.12.2016), утя (25.12.2016)
Старый 25.12.2016, 22:33   #56
Сынуля
Местный
 
Аватар для Сынуля
 
Регистрация: 11.07.2013
Адрес: Киев
Сообщений: 4,254
Сказал(а) спасибо: 10,300
Поблагодарили 13,289 раз(а) в 2,999 сообщениях
Сынуля has a reputation beyond reputeСынуля has a reputation beyond reputeСынуля has a reputation beyond reputeСынуля has a reputation beyond reputeСынуля has a reputation beyond reputeСынуля has a reputation beyond reputeСынуля has a reputation beyond reputeСынуля has a reputation beyond reputeСынуля has a reputation beyond reputeСынуля has a reputation beyond reputeСынуля has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Вот тут про яблоки... Много... А что их бывает много? У нас на 6 сотках 8 деревьев и всегда с урожаем. Но у меня дома плодожерки водятся, поэтому ящики с яблоками улетают на раз. А еще мы любим на зиму делать заготовки из яблок. Очень легкие и быстрые. Идут на ура! Хуже справиться с абрикосами, они плохо лежат. А еще у нас всегда много помидоров, потому как меня трудно остановить с рассадойНо тоже заготовки, да соседей полно невыездных в доме. Подкармливаем. Так что переизбытка продуктов не наблюдается
__________________
Зовут Наталья и прошу на "ты"!
Сынуля вне форума  
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
desatka (25.12.2016), flowerss (26.12.2016), Gusenitsa (26.12.2016), Senpolia (27.12.2016), Ветка (25.12.2016), Деметра (26.12.2016), Елка (26.12.2016), Света Ш (25.12.2016)
Старый 25.12.2016, 23:42   #57
Elka
Местный
 
Аватар для Elka
 
Регистрация: 25.02.2013
Адрес: Киев
Сообщений: 4,907
Сказал(а) спасибо: 7,278
Поблагодарили 15,921 раз(а) в 3,605 сообщениях
Elka has a reputation beyond reputeElka has a reputation beyond reputeElka has a reputation beyond reputeElka has a reputation beyond reputeElka has a reputation beyond reputeElka has a reputation beyond reputeElka has a reputation beyond reputeElka has a reputation beyond reputeElka has a reputation beyond reputeElka has a reputation beyond reputeElka has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Я страдаю от переизбытка урожая. Очень страдаю. Когда работала все было просто, а теперь девать некуда. Деревья обрезаю по максимуму, нормирую... Ведрами урожай выбрасываю. Хоть выкорчевывай деревья.
Elka вне форума  
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Елка (26.12.2016), Лешик (26.12.2016)
Старый 26.12.2016, 08:43   #58
Елка
Местный
 
Регистрация: 01.07.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 4,510
Сказал(а) спасибо: 25,383
Поблагодарили 12,525 раз(а) в 3,173 сообщениях
Елка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond reputeЕлка has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Кошмар какой-то..а если предложить, например, ближайшим многодетным семьям - самовывозом? или соседям? тем в которых уверены, что они на следующий год не полезут сами "нормировать" урожай..
__________________
Я тоже Настя
Елка вне форума  
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (26.12.2016), flowerss (26.12.2016), Нина (27.12.2016)
Старый 26.12.2016, 11:26   #59
Лешик
Местный
 
Аватар для Лешик
 
Регистрация: 17.03.2016
Адрес: Київщина
Сообщений: 1,467
Сказал(а) спасибо: 6,542
Поблагодарили 7,106 раз(а) в 1,202 сообщениях
Лешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond reputeЛешик has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Elka Посмотреть сообщение
Я страдаю от переизбытка урожая... Хоть выкорчевывай деревья.
Я для себя решила найти оптимальную формулу сада, чтобы и душу удовлетворить и голову потом не ломать, что делать.
ну, не хочу я тратить выходные и время на консервацию! Не моё! Съесть свежим или заморозить - мой подход к утилизации

И вот такая картинка из каждой твари по паре (и то не всегда) получилась :

Деревья (малорослые и среднерослые):
1- яблоня - 2-3 шт (белый налив + зимние), мб в дальнейшем несколько сортов колоновидных на замену одной из старых
2- груша, вишня - по 2 шт (разные по срокам), вишня - не выше 2,5 м
3- слива, черешня, кизил - по 2 шт (разные по срокам, разные по цвету: одна из пары желтая)
4- персик - 2 шт, буду прививать в крону разные сорта, чтобы выбрать наиболее интересные для себя в дальнейшем
5- айва, шелковица, абрикоса - по 1 шт (в айву привить надо другой сорт для переопыление, но 2 шт при ее урожайности - много)

Лианы (красиво и вкусно):
1- актинидия - 2 сорта + мужчина
2- китайский лимонник
3- мб виноград - 4 сорта

Кусты:
1- малина - много, разные сорта (определяем победителей для себя), полосой вдоль забора в конце участка, но с проходами (не люблю дебри непролазные).
2- клубника, земляника
3- крыжовник - 3 шт (разный по срокам, желтый и красный)
4- смородина чёрная - 3 шт, красная - 2 шт, белая - 1 шт
5- голубика - 2 шт (мб будет больше, пока неясно)
6- хеномелес - 1 шт (больше для красоты)
7- жимолость - 4шт (можно было бы и больше, да место не позволяет)
8- клюква - грядка-полоса в качестве бордюра для цветника (и полезно, и красиво)
9- брусника - несколько кустиков на пробу (пока не знаю, сколько)

Для птиц и красоты:
- калина
- барбарис
- магония падуболистная

Места нет, но можно было для красоты и пользы также посадить:
- ягоды годжи - 2 шт
- облепиха - 2 шт
- шефердия
- рябину (мб всё-таки за забором воткну)

Огород (малюсенький, полсотки):
- помидоры
- горох
- фасоль
- редиска, салат
- огурцы, кабачки
- травы (возле дома для запаха)

Остальное - несъедобное, для красоты

Мечта - хурма и олива, но тратить силы и время на укрытие не хочу
Лешик вне форума  
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
=marina= (26.12.2016), Deva28 (26.12.2016), Elka (26.12.2016), Senpolia (27.12.2016), Ветка (26.12.2016), Марина35 (19.04.2017)
Старый 26.12.2016, 12:15   #60
afinna
Оперативный дежурный. Не жужжать!
 
Аватар для afinna
 
Регистрация: 08.07.2009
Адрес: За порогами
Сообщений: 7,325
Сказал(а) спасибо: 11,761
Поблагодарили 26,779 раз(а) в 6,454 сообщениях
afinna отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Re: Борьба с урожаем

Цитата:
Сообщение от Лешик Посмотреть сообщение
ну, не хочу я тратить выходные и время на консервацию!

Почитала список.. сколько рабов планируете с собой на выходные возить?))
Чтоб обрабатывать...если ездить только по выходным, то "надорвётесь"
__________________
Всем, уставшим от моего цинизма, скверного характера и оптимизма, я искренне желаю … ПЕРЕДОХНУТЬ! … ударение сами поставите ...
afinna вне форума  
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (26.12.2016), flowerss (26.12.2016), Lusenka (29.12.2016), Moonvalley (26.12.2016), Елка (26.12.2016), Лешик (26.12.2016), Света Ш (26.12.2016), Фиорентинка (27.12.2016), юта (29.12.2016)
Закрытая тема

Социальные закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Борьба с сыростью Surchiha Строим дома, дачи, сарайчики... 57 14.08.2015 14:30
Боремся с урожаем алычи Elly Кулинария 14 05.07.2011 17:08
Борьба с урожаем. Кизил Лена Мерлин Кулинария 23 04.02.2011 08:32


Текущее время: 14:14. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot