Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!  

Вернуться   Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! > О том, о сём > Форумные посиделки > Семь Я

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.01.2018, 12:20   #601
Kalina
Местный
 
Аватар для Kalina
 
Регистрация: 19.12.2011
Адрес: Київ, Фастівський р-н
Сообщений: 2,765
Сказал(а) спасибо: 10,420
Поблагодарили 15,127 раз(а) в 2,620 сообщениях
Kalina has a reputation beyond reputeKalina has a reputation beyond reputeKalina has a reputation beyond reputeKalina has a reputation beyond reputeKalina has a reputation beyond reputeKalina has a reputation beyond reputeKalina has a reputation beyond reputeKalina has a reputation beyond reputeKalina has a reputation beyond reputeKalina has a reputation beyond reputeKalina has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Цитата:
Сообщение от Evitavita Посмотреть сообщение
из интернета мы только рефераты скачивали, а сейчас почти все с помощью компьютера и интернета. Ведь это не правильно....
Колись і дерева були великими). Неправильно для кого? Для нас? Так ми і жили при інших технологіях і можливостях. А нашим дітям жити вже в нових умовах.
__________________
Наталі_я
Kalina вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elly (25.01.2018), Lusenka (18.01.2018), Olga Energizer (25.01.2018), Red (21.01.2018), varo (17.10.2021), Zaja (26.01.2018), Света Ш (23.01.2018)
Старый 21.01.2018, 13:46   #602
Red
Местный
 
Аватар для Red
 
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Киев
Сообщений: 895
Сказал(а) спасибо: 5,937
Поблагодарили 7,496 раз(а) в 871 сообщениях
Red has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond reputeRed has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

А почему не правильно работать с интернетом? Не драть под чистую, а пользоваться информацией из открытого доступа? Я в прошлом декабре, чтобы не терять нюх делала итоговую контролку по трудовому праву для юристов- бакалавров 4 курса. Получила максимальный балл из возможных. Для КНУ им.Шевченко
А для школьников интернет - это самое оно. Главное, чтобы не передирали от и до.
__________________
"Иногда ужасно тяжело быть самим собой." Туве Янссон.
Елена
Red вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
did_Panas (30.01.2018), Elly (25.01.2018), Irenyar (19.03.2018), Olga Energizer (25.01.2018), varo (17.10.2021), Zaja (26.01.2018), Кошка Ш. (21.01.2018)
Старый 21.01.2018, 14:50   #603
Кошка Ш.
Sanctum Officium
 
Аватар для Кошка Ш.
 
Регистрация: 01.03.2016
Адрес: Черкассы
Сообщений: 2,915
Сказал(а) спасибо: 5,352
Поблагодарили 10,888 раз(а) в 2,226 сообщениях
Кошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Ну вот да. У меня сын ответы по математике в интернете проверяет, потому что в учебнике есть все ответы, кроме как на усложненные задания. А как узнаешь - правильно решил сложное или там дополнительное или переделывать надо?
__________________
Наталья
Кошка Ш. вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Zaja (26.01.2018)
Старый 23.01.2018, 14:06   #604
Evitavita
Новичок
 
Аватар для Evitavita
 
Регистрация: 05.01.2018
Адрес: Молдова, Кишинев
Сообщений: 21
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 93 раз(а) в 17 сообщениях
Evitavita will become famous soon enoughEvitavita will become famous soon enough
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Понятно, что сегодняшний мир-мир технологий и гаджетов. Я имею ввиду не правильно то, что преподаватели не все, но некоторые в основном молодые, говорят детям "объяснение по новой теме найти в интернете". Тогда для чего учителя?
Evitavita вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
varo (17.10.2021)
Старый 25.01.2018, 10:12   #605
Elly
Нач. штаба
 
Аватар для Elly
 
Регистрация: 26.01.2009
Адрес: Киев, Осокорки
Сообщений: 7,360
Сказал(а) спасибо: 33,119
Поблагодарили 46,267 раз(а) в 6,647 сообщениях
Elly отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Цитата:
Сообщение от Evitavita Посмотреть сообщение
Раньше вообще все по другому было, преподавали нормально, из интернета мы только рефераты скачивали, а сейчас почти все с помощью компьютера и интернета. Ведь это не правильно....
Неправильно скачивать рефераты из интернета. А искать информацию для реферата как раз правильно, дети учатся использовать интернет как библиотеку, а не как помойку.
__________________
Можно огорчаться тому, что у роз есть шипы. Или радоваться тому, что у шипов есть розы (с)
Elly вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Irenyar (19.03.2018), Lusenka (25.01.2018), Olga Energizer (25.01.2018), Red (25.01.2018), steelbeast (26.01.2018), Tat_Nikol (25.01.2018), varo (17.10.2021), Wolfin (30.01.2018), Гала (25.01.2018), Гизбрехт (25.01.2018), дамада (25.01.2018), Кошка Ш. (25.01.2018), Сынуля (25.01.2018), Тетя Мыша (31.03.2021)
Старый 30.01.2018, 14:34   #606
Самбука
Увлеченный
 
Аватар для Самбука
 
Регистрация: 09.09.2015
Адрес: Кировоград
Сообщений: 438
Сказал(а) спасибо: 534
Поблагодарили 1,060 раз(а) в 230 сообщениях
Самбука has much to be proud ofСамбука has much to be proud ofСамбука has much to be proud ofСамбука has much to be proud ofСамбука has much to be proud ofСамбука has much to be proud ofСамбука has much to be proud ofСамбука has much to be proud of
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Может .кто подскажет."Оплывшая свеча!,Оплывшая,это действительное и страдательн0е причастия?
Самбука вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Irenyar (19.03.2018)
Старый 30.01.2018, 14:45   #607
Кошка Ш.
Sanctum Officium
 
Аватар для Кошка Ш.
 
Регистрация: 01.03.2016
Адрес: Черкассы
Сообщений: 2,915
Сказал(а) спасибо: 5,352
Поблагодарили 10,888 раз(а) в 2,226 сообщениях
Кошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond reputeКошка Ш. has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Действительное, но вроде не страдательное. Она ж сама оплыла, не ее "оплыли".
__________________
Наталья
Кошка Ш. вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elly (04.02.2018), Irenyar (19.03.2018), Zaja (30.01.2018), Еена (30.01.2018), Самбука (30.01.2018), Тихая Гавань (30.01.2018)
Старый 13.03.2018, 21:14   #608
Валентина-дачница
Местный
 
Аватар для Валентина-дачница
 
Регистрация: 30.12.2013
Адрес: Киев
Сообщений: 2,161
Сказал(а) спасибо: 23,772
Поблагодарили 25,160 раз(а) в 2,691 сообщениях
Валентина-дачница has a reputation beyond reputeВалентина-дачница has a reputation beyond reputeВалентина-дачница has a reputation beyond reputeВалентина-дачница has a reputation beyond reputeВалентина-дачница has a reputation beyond reputeВалентина-дачница has a reputation beyond reputeВалентина-дачница has a reputation beyond reputeВалентина-дачница has a reputation beyond reputeВалентина-дачница has a reputation beyond reputeВалентина-дачница has a reputation beyond reputeВалентина-дачница has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

__________________
Валентина и, конечно же, на "ты"

Любовь к садоводству - это семя, которое будучи посажено, никогда не умирает, но составляет постоянно растущий источник счастья. (Гертруда Джекилл)
Создание сада - это инвестиция, в свое здоровье как минимум.
Валентина-дачница вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Fleur (13.03.2018), Goldi (14.03.2018), Gusenitsa (13.03.2018), Irenyar (19.03.2018), Kalina (13.03.2018), melnat (13.03.2018), Moonvalley (14.03.2018), Natalinda (14.03.2018), Red (13.03.2018), Senpolia (14.03.2018), Verbena (13.03.2018), zoya2 (13.03.2018), Анюта (14.03.2018), земля (13.03.2018), Лёська (13.03.2018)
Старый 07.05.2019, 21:24   #609
Moonvalley
Местный
 
Аватар для Moonvalley
 
Регистрация: 10.03.2015
Адрес: Дрогобич, Львівщина
Сообщений: 1,005
Сказал(а) спасибо: 11,377
Поблагодарили 6,548 раз(а) в 922 сообщениях
Moonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

І я сюди. Допоможіть, будь ласка, розв'язати задачу, 6 клас.
Одержану заробітну плату жінка розділила на 3 частини. 1/3 вона заплатила за комунальні послуги, 5/12 решти витратила на одяг, а на продукти витратила на 100 грн більше, ніж на одяг. Яка зарплата у жінки?
Теоретично у мене вийшло 900 грн. Але як це розв'язати? Яке рівняння?
Пробувала 1/3х +5/12х+5/12х+100=х,
але тоді виходить 14/12х+100=х, якась дурня...

і 2*1/3х=5/12х+5/12х+100 теж не йде,
бо 8/12х=10/12х+100 теж не може бути, хіба що по модулю брати, але тоді
1/12х=50 і х=600, а це неправильно...
__________________
Я Люба, на "ти"
Моя Місячна долина
Moonvalley вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Zaja (07.05.2019)
Старый 07.05.2019, 21:38   #610
Zaja
Местный
 
Аватар для Zaja
 
Регистрация: 27.09.2017
Адрес: ххх
Сообщений: 3,471
Сказал(а) спасибо: 48,402
Поблагодарили 19,668 раз(а) в 3,243 сообщениях
Zaja has a reputation beyond reputeZaja has a reputation beyond reputeZaja has a reputation beyond reputeZaja has a reputation beyond reputeZaja has a reputation beyond reputeZaja has a reputation beyond reputeZaja has a reputation beyond reputeZaja has a reputation beyond reputeZaja has a reputation beyond reputeZaja has a reputation beyond reputeZaja has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

5/12 решти!!!
5/12*2/3х

---------- Post added at 20:38 ---------- Previous post was at 20:34 ----------

1/3х+ 5/12*2/3х+2/3х*5/12х+100=х
1/3х+5/18х+5/18х+100=х
1/3х+5/9х+100=х
3/9х+5/9х+100=х
8/9х+100=х
1/9х=100
х=900
Zaja вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Kalina (07.05.2019), Moonvalley (07.05.2019)
Старый 07.05.2019, 21:47   #611
Moonvalley
Местный
 
Аватар для Moonvalley
 
Регистрация: 10.03.2015
Адрес: Дрогобич, Львівщина
Сообщений: 1,005
Сказал(а) спасибо: 11,377
Поблагодарили 6,548 раз(а) в 922 сообщениях
Moonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond reputeMoonvalley has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Дякую!
Так і думала, що якесь западло в тій решті, тільки не додумалась її до чогось причепити...
__________________
Я Люба, на "ти"
Моя Місячна долина
Moonvalley вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Zaja (07.05.2019)
Старый 25.02.2021, 06:20   #612
Никола
Местный
 
Аватар для Никола
 
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Николаев
Сообщений: 1,466
Сказал(а) спасибо: 2,912
Поблагодарили 9,304 раз(а) в 1,365 сообщениях
Никола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Сегодня занимался биологией с внуком по скайпу. Учится в 6-классе по индивидуалке,удалёнке. С ума сойти. Заканчивал плодвинфак СХИ и таких тонкостей в строении репродуктивных органов и оплодотворении растений мы не изучали. Звонит похвастаться,что сделал контрольную на 12 баллов,а меня это вовсе не радует. Полагаю,что совершенно излишне в обшеобразовательной школе столь углублённо изучать конкретные предметы. Такое впечатление,что программы и учебники создают люди,совершенно оторванные от системы образования. Да и ошибок,неточностей,не соответствий иллюстративного материала изучаемым вопросам весьма много. ИМХО.
__________________
С уважением,Александр.
«Мы многое знаем. Но, видимо, так устроен человек: ему нужна шишка на лбу или обвал, чтоб знания, доставшиеся от других, сделались собственным выводом.»В.Анчишкин, «Арктический роман».

Последний раз редактировалось Никола; 25.02.2021 в 07:19.
Никола на форуме   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Анюта (25.02.2021), мрійниця (25.02.2021)
Старый 25.02.2021, 08:02   #613
садовник
Super Moderator
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Киев.
Сообщений: 42,754
Сказал(а) спасибо: 2,349
Поблагодарили 83,971 раз(а) в 26,364 сообщениях
садовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Так деда узнал что-то новое в процессе изучения или не?
садовник вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
VARIKA (25.02.2021), Вера (29.03.2021), Никола (25.02.2021)
Старый 25.02.2021, 17:12   #614
Никола
Местный
 
Аватар для Никола
 
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Николаев
Сообщений: 1,466
Сказал(а) спасибо: 2,912
Поблагодарили 9,304 раз(а) в 1,365 сообщениях
Никола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond reputeНикола has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Дед эти тонкости познал гораздо раньше в процессе самообразования.
__________________
С уважением,Александр.
«Мы многое знаем. Но, видимо, так устроен человек: ему нужна шишка на лбу или обвал, чтоб знания, доставшиеся от других, сделались собственным выводом.»В.Анчишкин, «Арктический роман».
Никола на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2021, 18:38   #615
садовник
Super Moderator
 
Регистрация: 28.01.2009
Адрес: Киев.
Сообщений: 42,754
Сказал(а) спасибо: 2,349
Поблагодарили 83,971 раз(а) в 26,364 сообщениях
садовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond reputeсадовник has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Типа было лёгкое напоминание.
садовник вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Никола (26.02.2021)
Старый 29.03.2021, 22:04   #616
Алена1
Местный
 
Аватар для Алена1
 
Регистрация: 12.03.2011
Адрес: Белая Церковь
Сообщений: 746
Сказал(а) спасибо: 5,003
Поблагодарили 1,851 раз(а) в 468 сообщениях
Алена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant future
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Я училась месяц в 9 классе - закрывали четверть с племянником, его забрала к себе, так как дома нет никакого контроля - заняты они слишком... жесть конечно, порядком расшатались нервы, но в последнюю неделю получали и 10 и 11 баллов, контрольные написали не очень 9-6 баллов, так как я с лупой читаю из их скайпа. Моё мнение - на дистанционке можно стать круглым отличником, всё перед тобой, они чуть ли не читают ответы из книжки, понятно, что не есть хорошо. Вот только отвечать никто не спешит из класса вообще, пока не получил подзатыльник - отвечать не стал, и так во всём. Но три раза за урок что-то крякнул - получил 9 баллов, не отходила совсем, стих учили три дня и сдал на 10ку, но падал мне тут в обморок и клялся, что никогда не выучит...боялся камеру включить, тоже репетировали...
__________________
Чисто прибранная квартира, вкусный ужин - два признака неисправного компьютера...
Алена1 вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kravconok (29.03.2021), Вера (29.03.2021), Еена (29.03.2021), Люд.а (22.04.2021)
Старый 21.04.2021, 02:14   #617
Алена1
Местный
 
Аватар для Алена1
 
Регистрация: 12.03.2011
Адрес: Белая Церковь
Сообщений: 746
Сказал(а) спасибо: 5,003
Поблагодарили 1,851 раз(а) в 468 сообщениях
Алена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant futureАлена1 has a brilliant future
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Сьогодні класний керівник написала в вайбері, що завтра треба здать тести по....фізкультурі...батьки в непонятках, хтось питає, це шо - треба відео знімать...чи фото, чи шо це? Так ні...писать тести...і здать, щоб "оцінку вчитель міг поставить!". Коли спитали, де вчитель фізкультури був, і шо він читав, то нам сказали, чого ми "хай піднімаємо". Сказали - напишете з інтернета...фізкультуру...Коли закінчиться цей маразм?
__________________
Чисто прибранная квартира, вкусный ужин - два признака неисправного компьютера...
Алена1 вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Augustina (21.04.2021), Елка (25.04.2021), Люд.а (22.04.2021), Тетя Мыша (21.04.2021)
Старый 29.06.2023, 22:33   #618
СаДом
Местный
 
Аватар для СаДом
 
Регистрация: 26.10.2014
Адрес: ЗапороGье
Сообщений: 1,858
Сказал(а) спасибо: 1,090
Поблагодарили 5,906 раз(а) в 1,534 сообщениях
СаДом has a reputation beyond reputeСаДом has a reputation beyond reputeСаДом has a reputation beyond reputeСаДом has a reputation beyond reputeСаДом has a reputation beyond reputeСаДом has a reputation beyond reputeСаДом has a reputation beyond reputeСаДом has a reputation beyond reputeСаДом has a reputation beyond reputeСаДом has a reputation beyond reputeСаДом has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Сделай домашнее задание со школьником - почувствуй себя идиотом!

Практически убедил, что детям это нужно, но где специалистов взять?
https://youtu.be/85ScA61Q_lM
BORKED
СаДом вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Гала (01.07.2023)
Ответ

Социальные закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Домашнее сыроделие. Кисломолочные продукты в домашних услових. иннуся Кулинария 2906 21.05.2022 20:58


Текущее время: 21:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot