Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!  

Вернуться   Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! > Требуется помощь!

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.05.2017, 00:36   #451
Витуся
Местный
 
Аватар для Витуся
 
Регистрация: 15.05.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 5,160
Сказал(а) спасибо: 25,729
Поблагодарили 51,354 раз(а) в 8,654 сообщениях
Витуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Цитата:
Сообщение от анюська Посмотреть сообщение
оплатила

контакты в личку пишу
Спасибо, глицинию вышлю после 9 мая
__________________
А без меня, а без меня
И солнце б утром не вставало
М.Бернес
Витуся на форуме   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2017, 18:11   #452
jull
Увлеченный
 
Аватар для jull
 
Регистрация: 07.04.2011
Адрес: Каменское
Сообщений: 285
Сказал(а) спасибо: 3,004
Поблагодарили 823 раз(а) в 468 сообщениях
jull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to behold
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Перевела 250грн за нимфею, не получается дать ссылку на чек, вставлю в среду с компа

Последний раз редактировалось jull; 06.05.2017 в 18:34.
jull вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 13:03   #453
Bella
Местный
 
Аватар для Bella
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Запорожская обл
Сообщений: 2,078
Сказал(а) спасибо: 11,232
Поблагодарили 10,519 раз(а) в 1,939 сообщениях
Bella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

оплатила за нимфею


---------- Post added at 12:03 ---------- Previous post was at 12:00 ----------

Если есть еще Marliacea Rosea, добавьте, пожалуйста.
__________________
Оля
Bella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 15:42   #454
Trimble
Освоившийся
 
Регистрация: 01.11.2015
Адрес: Новая Водолага
Сообщений: 87
Сказал(а) спасибо: 38
Поблагодарили 452 раз(а) в 66 сообщениях
Trimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Цитата:
Сообщение от Bella Посмотреть сообщение
Если есть еще Marliacea Rosea, добавьте, пожалуйста.
Rosea есть, только я вам уже отправил посылку. Поспешил немного
Trimble вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Bella (08.05.2017)
Старый 08.05.2017, 18:21   #455
Bella
Местный
 
Аватар для Bella
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Запорожская обл
Сообщений: 2,078
Сказал(а) спасибо: 11,232
Поблагодарили 10,519 раз(а) в 1,939 сообщениях
Bella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond reputeBella has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

спасибо. Это я долго думала
__________________
Оля
Bella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2017, 10:32   #456
jull
Увлеченный
 
Аватар для jull
 
Регистрация: 07.04.2011
Адрес: Каменское
Сообщений: 285
Сказал(а) спасибо: 3,004
Поблагодарили 823 раз(а) в 468 сообщениях
jull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to behold
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

https://goo.gl/photos/S3P1db79cDZjqioA8
чек перевода за нимфею

Последний раз редактировалось jull; 10.05.2017 в 11:06.
jull вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2017, 10:50   #457
Trimble
Освоившийся
 
Регистрация: 01.11.2015
Адрес: Новая Водолага
Сообщений: 87
Сказал(а) спасибо: 38
Поблагодарили 452 раз(а) в 66 сообщениях
Trimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Цитата:
Сообщение от jull Посмотреть сообщение
https://photos.google.com/photo/AF1Q...nLY6gLHjsB2gre
чек перевода за нимфею
Ссылка не открывается.
Trimble вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
jull (10.05.2017)
Старый 10.05.2017, 11:07   #458
jull
Увлеченный
 
Аватар для jull
 
Регистрация: 07.04.2011
Адрес: Каменское
Сообщений: 285
Сказал(а) спасибо: 3,004
Поблагодарили 823 раз(а) в 468 сообщениях
jull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to beholdjull is a splendid one to behold
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Изменила ссылку https://goo.gl/photos/S3P1db79cDZjqioA8, видно?
jull вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Trimble (10.05.2017)
Старый 10.05.2017, 11:28   #459
Trimble
Освоившийся
 
Регистрация: 01.11.2015
Адрес: Новая Водолага
Сообщений: 87
Сказал(а) спасибо: 38
Поблагодарили 452 раз(а) в 66 сообщениях
Trimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of lightTrimble is a glorious beacon of light
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Цитата:
Сообщение от jull Посмотреть сообщение
Изменила ссылку https://goo.gl/photos/S3P1db79cDZjqioA8, видно?

Готовтесь к встрече со своей принцессой, должна быть уже на подходе.
Спасибо за участие.
Trimble вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
jull (10.05.2017), Ирина - георгина (10.05.2017)
Старый 10.05.2017, 20:34   #460
Витуся
Местный
 
Аватар для Витуся
 
Регистрация: 15.05.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 5,160
Сказал(а) спасибо: 25,729
Поблагодарили 51,354 раз(а) в 8,654 сообщениях
Витуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond reputeВитуся has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Цитата:
Сообщение от Iris_ka Посмотреть сообщение
возьму 1
Цитата:
Сообщение от анюська Посмотреть сообщение
и мне одну пожалуйста
Девочки, глицинии поехали к вам.
Номера в личке
Спасибо
__________________
А без меня, а без меня
И солнце б утром не вставало
М.Бернес
Витуся на форуме   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Iris_ka (10.05.2017), Sveta (02.06.2017), Ирина - георгина (11.05.2017), ксюшаня (11.05.2017)
Старый 11.05.2017, 23:03   #461
Iris_ka
Местный
 
Аватар для Iris_ka
 
Регистрация: 11.11.2011
Адрес: Кировоград
Сообщений: 2,589
Сказал(а) спасибо: 8,844
Поблагодарили 12,313 раз(а) в 2,163 сообщениях
Iris_ka has a reputation beyond reputeIris_ka has a reputation beyond reputeIris_ka has a reputation beyond reputeIris_ka has a reputation beyond reputeIris_ka has a reputation beyond reputeIris_ka has a reputation beyond reputeIris_ka has a reputation beyond reputeIris_ka has a reputation beyond reputeIris_ka has a reputation beyond reputeIris_ka has a reputation beyond reputeIris_ka has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Посылку получила, все доехало отлично. Спасибо большое Витуся. Ванечка, верим в чудо, выкарабкивайся из этой темной ямы.
__________________
Помни, что жизнь - как езда на велосипеде :
если тебе тяжело - значит ты идешь на подьем!!!
Iris_ka вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
flowerss (12.05.2017), Sveta (02.06.2017), Витуся (11.05.2017), Ирина - георгина (15.05.2017), ксюшаня (11.05.2017), Мама Вани (11.05.2017), Марина7 (15.05.2017)
Старый 15.05.2017, 08:32   #462
Светлячок
Местный
 
Аватар для Светлячок
 
Регистрация: 15.10.2010
Адрес: Кам"янське
Сообщений: 1,577
Сказал(а) спасибо: 3,451
Поблагодарили 6,353 раз(а) в 1,362 сообщениях
Светлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

У меня колосится благотворительный синий картофель.
Пережил снег 22 апреля ,заморозок - 5 от 12 мая
Надеюсь Ваня точно так же начал цикл восстановления и жизненного роста.
Светлячок вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
flowerss (15.05.2017), kravconok (15.05.2017), Surchiha (17.05.2017), Sveta (02.06.2017), Ирина - георгина (15.05.2017), Лиса777 (15.05.2017), Мама Вани (15.05.2017), Марина7 (17.05.2017), Марлена (15.05.2017), Северянка (17.05.2017)
Старый 15.05.2017, 21:54   #463
анюська
Освоившийся
 
Регистрация: 23.10.2016
Адрес: Харьков
Сообщений: 54
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 80 раз(а) в 38 сообщениях
анюська will become famous soon enough
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Посылочку получила, глицинию на дачу отвезла, спасибо огромное
анюська вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Витуся (16.05.2017)
Старый 17.05.2017, 13:06   #464
Татьяна608
Освоившийся
 
Регистрация: 21.04.2015
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 181
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 131 раз(а) в 60 сообщениях
Татьяна608 will become famous soon enoughТатьяна608 will become famous soon enough
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Ира s: а красный лилейник, кирпичный солнцецвет и ирис за 15 гр. есть? От себя : слива типа Ренклод корнесобственная 20гр.(2), пион малиновый советских времен 15 гр.(2), ирис спуриа желтый 20 гр.(2), зверобой лекарственный 10 гр., лилейник оранжевый махровый, лимонный, желтый 5 гр., шлемник беловатый 15 гр.(3), мелисса 10 гр. ( 2 кустика), набор обычных седумов 7 гр., зопник клубненосный 25 (2) ,мускари обычные 1 гр.,астра многолетняя бордюрка полумахровая белая 10 (5), астра многолетняя разная 10гр., вишню чернокорку искать? Желательно получатель из Днепра.
Татьяна608 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Светлячок (17.05.2017)
Старый 17.05.2017, 17:17   #465
Светлячок
Местный
 
Аватар для Светлячок
 
Регистрация: 15.10.2010
Адрес: Кам"янське
Сообщений: 1,577
Сказал(а) спасибо: 3,451
Поблагодарили 6,353 раз(а) в 1,362 сообщениях
Светлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Цитата:
Сообщение от Татьяна608 Посмотреть сообщение
Ира s: а красный лилейник, кирпичный солнцецвет и ирис за 15 гр. есть? От себя : слива типа Ренклод корнесобственная 20гр.(2), пион малиновый советских времен 15 гр.(2), ирис спуриа желтый 20 гр.(2), зверобой лекарственный 10 гр., лилейник оранжевый махровый, лимонный, желтый 5 гр., шлемник беловатый 15 гр.(3), мелисса 10 гр. ( 2 кустика), набор обычных седумов 7 гр., зопник клубненосный 25 (2) ,мускари обычные 1 гр.,астра многолетняя бордюрка полумахровая белая 10 (5), астра многолетняя разная 10гр., вишню чернокорку искать? Желательно получатель из Днепра.
Сливы Ренкдлод и Зопник забираю.
Если почти пригород Днепра можно?
Светлячок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2017, 20:25   #466
irina s
Местный
 
Аватар для irina s
 
Регистрация: 12.04.2011
Адрес: Черновцы
Сообщений: 4,490
Сказал(а) спасибо: 20,748
Поблагодарили 22,878 раз(а) в 3,965 сообщениях
irina s has a reputation beyond reputeirina s has a reputation beyond reputeirina s has a reputation beyond reputeirina s has a reputation beyond reputeirina s has a reputation beyond reputeirina s has a reputation beyond reputeirina s has a reputation beyond reputeirina s has a reputation beyond reputeirina s has a reputation beyond reputeirina s has a reputation beyond reputeirina s has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Таня, уже ничего не копаю, кусты большие, готовятся к цветению, жаль резать. А солнцецвет весь разобрали. Извините
__________________
Я-Ира https://photos.google.com https://photos.google.com/albums
Не спрашивай, что твоя страна сделала для тебя, спрашивай, что ты можешь сделать для своей страны. Джон Кеннеди.
irina s вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2017, 23:20   #467
Татьяна608
Освоившийся
 
Регистрация: 21.04.2015
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 181
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 131 раз(а) в 60 сообщениях
Татьяна608 will become famous soon enoughТатьяна608 will become famous soon enough
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Светлячек: можно, только вы к нам. Иду в личку. Деревья нашли новых хозяев. Мелочевки немного осталось. Если кому ОЧ. надо, могу НП отослать.
Татьяна608 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2017, 19:56   #468
Татьяна608
Освоившийся
 
Регистрация: 21.04.2015
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 181
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 131 раз(а) в 60 сообщениях
Татьяна608 will become famous soon enoughТатьяна608 will become famous soon enough
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Зопник взяли не весь.
Татьяна608 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2017, 15:59   #469
Светлячок
Местный
 
Аватар для Светлячок
 
Регистрация: 15.10.2010
Адрес: Кам"янське
Сообщений: 1,577
Сказал(а) спасибо: 3,451
Поблагодарили 6,353 раз(а) в 1,362 сообщениях
Светлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Таня, перевела оплату за сливы и зопник.
Всё заберу осенью.
Спасибо.

http://i-fotki.info/22/8865a9ad2a640...41573.png.html
Светлячок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2017, 17:23   #470
Татьяна608
Освоившийся
 
Регистрация: 21.04.2015
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 181
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 131 раз(а) в 60 сообщениях
Татьяна608 will become famous soon enoughТатьяна608 will become famous soon enough
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Хорошо. Пусть Ванечка выздоравливает.
Татьяна608 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
flowerss (20.05.2017)
Старый 25.05.2017, 19:05   #471
Татьяна608
Освоившийся
 
Регистрация: 21.04.2015
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 181
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 131 раз(а) в 60 сообщениях
Татьяна608 will become famous soon enoughТатьяна608 will become famous soon enough
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

Спасибо НП за быструю доставку посылки! Меньше суток! Приятный шок!
Татьяна608 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2017, 13:40   #472
Светлячок
Местный
 
Аватар для Светлячок
 
Регистрация: 15.10.2010
Адрес: Кам"янське
Сообщений: 1,577
Сказал(а) спасибо: 3,451
Поблагодарили 6,353 раз(а) в 1,362 сообщениях
Светлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond reputeСветлячок has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

У кого-то есть новости, что с ребёнком?
Светлячок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2017, 13:48   #473
may
Увлеченный
 
Аватар для may
 
Регистрация: 21.01.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 254
Сказал(а) спасибо: 896
Поблагодарили 958 раз(а) в 443 сообщениях
may is a splendid one to beholdmay is a splendid one to beholdmay is a splendid one to beholdmay is a splendid one to beholdmay is a splendid one to beholdmay is a splendid one to beholdmay is a splendid one to beholdmay is a splendid one to behold
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

На фейсбук зайдите, там вся информация. Ссылка есть в теме Помогите спасти ребёнка, рак, редкая лимфома Беркитта, в первом сообщении
__________________
Маша :)
мой сад
may вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
flowerss (13.07.2017), jull (12.07.2017), Wolfin (12.07.2017)
Старый 12.07.2017, 13:48   #474
Wolfin
Местный
 
Аватар для Wolfin
 
Регистрация: 02.03.2013
Адрес: Ясногородка-Киев
Сообщений: 976
Сказал(а) спасибо: 8,915
Поблагодарили 3,225 раз(а) в 897 сообщениях
Wolfin has a reputation beyond reputeWolfin has a reputation beyond reputeWolfin has a reputation beyond reputeWolfin has a reputation beyond reputeWolfin has a reputation beyond reputeWolfin has a reputation beyond reputeWolfin has a reputation beyond reputeWolfin has a reputation beyond reputeWolfin has a reputation beyond reputeWolfin has a reputation beyond reputeWolfin has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Благотворительный магазин для Вани Литвинова, лимфома Беркитта

К сожалению опухоль не уменьшилась... но и не выросла! Готовятся к пересадке костного мозга.
__________________
Таня
Wolfin вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Fleur (14.07.2017), flowerss (13.07.2017), irina s (12.07.2017), jull (12.07.2017), kravconok (12.07.2017), Senpolia (13.07.2017), ViktoriYa Ya (08.08.2017), Анюта (12.07.2017), Витуся (31.07.2017), земля (14.07.2017), Ирина X (15.07.2017), Ксения (24.07.2017), Лёська (14.07.2017), Мама Вани (12.07.2017), Марина7 (21.07.2017), Олеся Ивановна (15.07.2017), Светлячок (23.07.2017)
Ответ

Социальные закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите спасти ребёнка, рак, редкая лимфома Беркитта Sелена Требуется помощь! 201 11.05.2017 14:08
Благотворительный магазин для К_я mirina Требуется помощь! 366 07.09.2016 08:21
Благодійний магазин для Kristin Kalina Требуется помощь! 719 30.03.2016 12:40
Благотворительный магазин irina s Требуется помощь! 1574 12.09.2014 14:53


Текущее время: 12:24. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot