Определяем розы

[larissa]

Сообщение от dnd

Девочки, это кто? Может быть из старых сортов? Роза посажена очень давно и куплена просто на рынке. Не моя. Черенковаться не хочет. Надежда на окулировку (если ...), но кто это?

Наташа и Лентяйка! Посмотрите http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.4683.1, я про нее забыла...

[татьяна2]

Олег, уже можно узнать название Вашей красной плетистой розы?

[Fleur]

Татьяна цветкова, скажите, как вышла из зимы ваша роза Голден Шоуэрс ? Вы писали, что ее никогда не укрываете.

Я свою тоже 6 лет не укрывала, все было нормально. А после этой зимы срезала под ноль. А как у вас дела?

[larissa]

Сообщение от РыжийЛенчик

Прошу помощи клуба в определении розы, была куплена у Овчарова как Винчестер Катедрал. Роза посажена весной прошлого года, вытягивается как плетушка, имеет сильный аромат.

Рыжий Ленчик, я тут в поиске описания и фото нашлаhttp://www.mobot.org/gardeninghelp/i...70-0901020.jpg
Мне кажется она... На других есть ввиде плетистых.. Имя ее 'Aussemi' THE HERBALIST .

[Lana]

Помогите пожалуйста определить сорт, подробностей о розе не знаю, растет у родственницы подруги. Удивитетельно ощущение что как минимум два разных куста. На самом деле на одном вот такие разные цветы.

[Тетя Мыша]

Купила на выставке розочку, сказали - плестистая, белая... Очень спешила и не спросила названия. Продавец мне написала только номер, я потом зашла на сайт и посмотрела, что за растюха мне попалась, на сайте пишут "Уайт Какаде" - белая, крупноцветковая.. Искала в инете - как выглядит, что любит - ничего не нашла... Да еще и перевод с английского, конечно хорош.. Помогите определить

[Доминика]

http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.6112

---------- Post added at 18:10 ---------- Previous post was at 18:09 ----------

т.е Белый каскад

[Тетя Мыша]

Спасибо, буду искать информацию - что любит
Порылась в инете - оказывается есть два сорта, очень похожих на русскую транскприцию Уайт какаде - один белый каскад, и второй - белая кокарда... Короче буду ждать, когда выпустит хоть один цветочек, тогда и посмотрю, что за птица

[Превосходная Алла]

Lana эта роза очень похожа на Вестерланд.

---------- Post added at 06:57 ---------- Previous post was at 06:50 ----------

Лариса, розочка, которую Вы купили у Очарова под названием В. Кечидрал - Мери Розе (обратите внимание на лист у Мери Розе он матовый, побеги тонкие их много и шипы мелкие и очень часто расположены и вытягивается она как вьючка, очень обильно цветет. В. Кечидрал часто мутирует в Мери Розе и наоборот (они очень похожи) это мог быть не пересорт а обычная почковая мутация.

[Лена Мерлин]

Сообщение от Превосходная Алла

Lana эта роза очень похожа на Вестерланд.

А мне вообще не похожа..хотя тяжело рассмотреть - хорошо бы фотку отдельно цветка..

[larissa]

Сообщение от Превосходная Алла

---------- Post added at 06:57 ---------- Previous post was at 06:50 ----------

Лариса, розочка, которую Вы купили у Очарова под названием В. Кечидрал - Мери Розе (обратите внимание на лист у Мери Розе он матовый, побеги тонкие их много и шипы мелкие и очень часто расположены и вытягивается она как вьючка, очень обильно цветет. В. Кечидрал часто мутирует в Мери Розе и наоборот

Алла, спасибо конечно, но Роза Winchester Cathedral сама уже является следствием отбора почковой мутации розы Mary Rose ... Дальнейших мутаций у сортов быть не может Могут быть особенности сорта... Лист и шипы и стебель для роз Остина не являются показателями сортаТак как большинство его роз выводились при использовании нескольких видов старинных роз, которые и определяют данные характеристики...
А по-поводу предположения , что это Mary Rose, все может быть... Надо увидеть цветы в этом году...

[Превосходная Алла]

Iarissa, Мери Розе мутирует и еще и как. Я например Винчестер Кечидрал не покупала, а сделала ее из Мери Розе, просто отчеренковала побег выброшенный с белыми цветами. О том, что я получила В. Кечидрал узнала позже. Мери Розе иногда выбрасывает и наполовину белые и пеструе цветы. У В. Кечидрал таже история.

[larissa]

Сообщение от Превосходная Алла

Iarissa, Мери Розе мутирует и еще и как. Я например Винчестер Кечидрал не покупала, а сделала ее из Мери Розе

Алла, мне кажется, Вам надо почитать о способах выведения новых сортов роз в частности о почковой мутации... И заодно почитать о целях и задачах окулировки... И еще, наш Форум отличается высокой степенью агрономических и биологических знаний... Поэтому, принято на форуме, все растения, и розы в том числе называть именами присвоенными ординаторами, с целью избежания ошибок транскрипции...

[Превосходная Алла]

Ириша, не буду с Вами спорить, потомучто в данном случае это бесполезно. Хочу Вам напомнить что это не научный форум, а Форум дачников Украины.
Желаю Вам удачи!!!

[Fleur]

Сообщение от larissa

принято на форуме, все растения, и розы в том числе называть именами присвоенными ординаторами, с целью избежания ошибок транскрипции...

Я полностью поддерживаю выше сказанное. А то порой читаешь "перековерканое" название и сразу даже не можешь понять о каком все же сорте идет речь. А пишется все просто: копируете название розы на английском с любого розового сайта,( например с того же http://www.rosebook.ru/) и вставляете в свой текст. И название розы всегда будет написано без ошибок и легко сразу же эту розочку посмотреть в HELP ME FIND, если есть в этом необходимость.

[Превосходная Алла]

Для меня намного удобнее русское название того или иного сорта. И пишется легко и читается без проблем и рыться нигде не нужно. Ну а латинское название меня например напрягает, иногда просто читать его не хочется. Я тут, чтобы просто пообщаться на тему розы. Ну а кто хочет поумничать - вперед на разные сайты и справочники выискивать оригинальные названия, если для них это так принципиально!!!

[Edelka]

Девушки, в конце-концов, можно писать русское название, а в скобках указывать английское, немного дольше, но всем удобно

[Vicky]

Сообщение от Превосходная Алла

Для меня намного удобнее русское название того или иного сорта. И пишется легко и читается без проблем и рыться нигде не нужно. Я тут, чтобы просто пообщаться на тему розы. Ну а кто хочет поумничать - вперед на разные сайты и справочники!!!

Алла, Ваше право выбирать руссоке название или нерусское...
Но тут на форуме люди также приходят за знаниями, ну и конечно пообщаться с единомышленниками... и ваше последнее выссказыавние по поводу поумничать немного резковато... не думайте, что Вас кто-то хочет тыкнуть носом... человек дает инфо - а Ваше право пользоваться ей или нет... и потом, зачем давать указание кому на какие сайты ходить... это право каждого человека... думаю, надо быть покорректнее друг к другу...

[Тетя Мыша]

Мда-а-а-а-а.... Когда-то мне преподаватель в университете сказал такую вещь.... "Понимаете, люди договорились называть одни и те же вещи одинаковыми именами, для избежания путаницы"... Поэтому, лучше, конечно, уточнять оригинальное название сорта. Если он иностранный - то увы, лучше на иностранном языке

[Превосходная Алла]

Всем спасибо - убегаю!

[иннуся]

и смех, и грех...

[Н@тали]

я,конечно, еще не имею права голоса, но все равно пискну- я думаю, что когда сорт первый раз упоминается в теме то необходимо назвать его оригинальным именем, на английском, а уж дальше в обсуждениях-можно и по-домашнему, уменьшительно-ласкательно . Ведь форум большой, а со временем станет гораздо больше и для поиска нужны корректные названия. Писать по-английски морока,конечно, но ведь мы, розолюбы, своих красоток имена выучили уже наизусть, а для новичков поиск сортов облегчается, когда правильное имя известно.

[larissa]

Сообщение от Н@тали

я,конечно, еще не имею права голоса,

Натали, право голоса имеет любой не зависимо, новичек или местный... Писать название сорта не обязательно вручную... Fleur, посоветовала, как это сделать быстро и несложно...

---------- Post added at 16:32 ---------- Previous post was at 16:30 ----------

Сообщение от Fleur

А пишется все просто: копируете название розы на английском с любого розового сайта,( например с того же http://www.rosebook.ru/) и вставляете в свой текст. И название розы всегда будет написано без ошибок и легко

вот ее рекомендация

[Н@тали]

значит, совсем не будем писать на русском названия? Я все-таки считаю возможным после написания правильного английского названия упоминания и русской(украинской, родной-в общем!) "транскрипции". Дело в том, что не все знают языки и могут правильно произнести название (в садовом центре,например). Я,вот, английским немного владею, а вот французкие названия для меня нечитаемы, всегда радуюсь когда кто-нибудь напишет по-родному!
Но-как скажут мэтры, так и буду писать!

[Превосходная Алла]

Что значит, как скажут метры! Я названия буду писать как мне удобно, а метрам если не нравится - пусть переводят. Этот форум для всех, а не только для метров. Для меня английские названия нечитаемы и я не собираюсь ломать себя. И вообще, помоему мы немного отошли от темы осуждения.

[Vicky]

Алла, контролируйте свой стиль общения, пжлст

[Fleur]

Алла, вы зря так реагируете. Вы ведь на форуме не произносите название розы, а пишите его. И читателю, чтобы получить более расширенную информацию о розе, к примеру В. Кечидрал, нужно все равно найти его оригинальное название Winchester Cathedral, так как на всех информационных сайтах о розах он записан именно в таком виде. Так зачем создавать дополнительные трудности, если можно сразу написать оригинальное имя розы.

[Доминика]

Мы ушли далеко от темы, но скажу вам одну такую вещицу -
залезла я вчера на совсем иностранный сайт, с классными фотками,
подписанными на латыни. Люди, так я за год столько узнала нового!!!
я понимаю, о каких растениях идёт речь!!!
Алла, и это благодаря ЭТОМУ форуму.

[Ири-на]

вот давайте поставим на этом точку

[Тетя Мыша]

Я на выставке узнала, что за розу они мне продали. Таки оказалась "Белая кокарда".. WHITE COCKADE... вот что о ней написано: Сорт шотландской селекции, наряду с сортом Swan Lake является одним из лучших сортов современных лазящих роз и удостоен награды «За садовые достоинства». Цветки красивой формы приятно пахнут, цветение продолжительное. Побеги недлинные, поэтому роза не подходит для украшения стены дома; ее можно пустить по невысокой колонне или выращивать как высокорослый куст.
фото: