Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках!  

Вернуться   Форум дачников Украины. Восстановим озоновый слой на 6-ти сотках! > Сад и огород > Помогаем растениям жить

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.02.2014, 10:00   #11
Maryana
Местный
 
Аватар для Maryana
 
Регистрация: 07.12.2013
Адрес: Львівська обл.
Сообщений: 1,157
Сказал(а) спасибо: 7,953
Поблагодарили 6,424 раз(а) в 838 сообщениях
Maryana has a reputation beyond reputeMaryana has a reputation beyond reputeMaryana has a reputation beyond reputeMaryana has a reputation beyond reputeMaryana has a reputation beyond reputeMaryana has a reputation beyond reputeMaryana has a reputation beyond reputeMaryana has a reputation beyond reputeMaryana has a reputation beyond reputeMaryana has a reputation beyond reputeMaryana has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Защитники сада и огорода

Знаєте чому я згадала про оводів? Я зайшла в альбом з фото польської садівниці Урсули (колись дівчата скидали у темі троянд зсилки) там було таке фото з підписом "Hotel dla owadow". Думаю які безстрашні люди розводять оводів, бо я їх страшенно боюсь, мала з ними дуже неприємну ситуацію, і тільки після вашої відповіді, що оводи селяться в жертвах, думаю закину цю назву в перекладач, і перекладається це звичайно як "готель для комах", просто по польськи комахи будуть овади
Maryana вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ann (12.06.2014), Chita (08.02.2014), Mykola (08.02.2014), Гарненький (08.02.2014), Нина (08.02.2014), хомячок (14.05.2014), юлика (14.05.2014)
 

Социальные закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
инструменты для сада рыба Садовая техника, инструмент, оборудование 645 18.05.2023 11:19
Декор для сада - камни Татьяна Якимчук ОчУмелые ручки 7 06.09.2013 10:08
Опоры для низкорослого сада Доминика Видео мастер-классы 0 14.10.2011 10:35


Текущее время: 21:36. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot