Шланг для полива

[Лешик]

Для подключения к городской водопроводной сети выбирайте все соединения, рассчитанные на высокое давление (есть печальный опыт залива подвала, да и водичка не 5 коп стоит сегодня). Лучше металлические (особенно в подвалах).
И почему Вы считаете, что быстросъёмные элементы маленького сечения? 3/4" - имеются. Более того даже в эпицентр завезли нестандарт на дюйм (а если поискать в спец конторах, то найдёте).

40-50 м шланга - неудобно, но вполне "перетаскивательно": Вы же не будете носить всю эту массу на руках, а просто тянуть за собой.
И продумайте: возможно отрезков в 25 м будет достаточно... да и , имхо, лучше стачать при необходимости из 2 шлангов один, чем иметь неразборной длинный кусок