[Belco]

У меня большая часть участка - тень и полутень, поэтому есть определенный опыт (лет 10-12): помимо упомянутых растений, у меня в тени прекрасно чуствуют себя примулы, герань (3 вида), в полутени - регулярно цветет энотера, очень хорошо растут гейхеры.
Я сама очень люблю хосты, мне больше нравится комбинировать их с другими растениями, которые не так поздно появляются из-под земли или, еще лучше, с теми, которые не обрезаются осенью (те же гейхеры, герани); очень сажать на переднем плане рядом с ними мелколуковичные (крокусы, пушкинии и т.д.), которые отцветают к моменту появления хост.
Из высоких растений - под самым орехом у меня уже много лет растет таволжник (волжанка) и магония (цветет и даже плодоносит).
Чуть не забыла - бруннера и медуница (pulmonaria) - по-моему их никто не упомянул? У меня прекрасно растут как в глубокой тени, так и в полутени.

По поводу органичения корневой поросли папоротников (а также малины, облепихи и др.) - попробуйте геоткань!

Удачи!