[vigorec]

Выкапывание хвойных и пересадка с ОКС должны проводиться в период физиологического покоя. Я практикую делать это осенью, так как весной быстро наступает потепление и можно "не успеть".
Конечно, в разных регионах периоды пересадки надо подбирать по климату, поэтому осень мне кажется предпочтительнее. Хвойные раньше лиственных осенью уходят в период покоя. Лесники на питомниках лесхозов могут подсказать, когда они пересадки делают.