Танюш, практически все))) с хвойными сочетаются почти все растения. даже не припомню такие, чтобы не в тему. о чем надо помнить - питание соседствующих корневых, особенно можжевельник разрастается. ограничитель в помощь. особенно это касается розочек (если вдруг надумаешь), их потом пересаживать труднее. и про размеры взрослых хвойных не забываем.
троянда на забор - это действительно "частково".)) если полностью перекрываться от соседей, то туда просится хвойно-лиственная композиция. что-то типа
такой
перед дорогой можно невысокую композицию сотворить, чтобы и красиво, и вид не перекрывала. горные сосны, спиреи, барбарисы, почвопокровные можжевельники, многолетники. и засыпать корой, чтобы малоуходно было (
источник):