Сынуля, и перевод неплохой, можно фильм на цитаты растаскивать:)
— Вы не задумывались о том, что можно жить без ножей?
— Можно жить без ножей, без рук, без ног, без вас… Только что это за жизнь?
Или вот отличное:
Я не могу назвать его имя, потому что он женат. Он — психолог. Он сразу понял, что у меня жуткая хандра и меня нужно взбодрить. Он так усердно меня взбадривал, что мне показалось, что я беременна. Но мне повезло — это был аппендицит. Повезло, конечно, относительно... Анестезиолога нельзя было назвать удачной находкой.
Moonvalley, о, у меня сын на этот Рубеж просится. Идти? Или отправить самого?
