Показать сообщение отдельно
Старый 10.12.2011, 19:51   #3
Адонис
Местный
 
Аватар для Адонис
 
Регистрация: 06.02.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 1,281
Сказал(а) спасибо: 1,460
Поблагодарили 4,122 раз(а) в 742 сообщениях
Адонис has a reputation beyond reputeАдонис has a reputation beyond reputeАдонис has a reputation beyond reputeАдонис has a reputation beyond reputeАдонис has a reputation beyond reputeАдонис has a reputation beyond reputeАдонис has a reputation beyond reputeАдонис has a reputation beyond reputeАдонис has a reputation beyond reputeАдонис has a reputation beyond reputeАдонис has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Перевёртыши

Можно смеяться или как хотите , но следующий текст я переводил раз 12 с использованием нелогичных (в нашем понимании) языков, японского,китайского,вьетнамского,идиш,норвежского ,французского,финского,эстонского...
И...нужно сказать что на качество современных он-лайн переводчиков можно положиться.
Ну вот переведенная таким образом известная песенка. Скажите кто её не узнал?

Письма на почту, носить личное письмо.
Например, при написании последнего yaroman
Да, я знаю точное место из моих целей -
В доме, где скульптура забор.
Мои глаза черные, как и где это?
Вологда - - Где?
Вологда, где?
В доме, где скульптура забор.

Я послал, у меня в кармане, и направить его в
Тем не менее, я не могу ответить ни слова.
Так это значит, что у нас есть свое мнение:
Я хотел бы ответить.
Что происходит, я в порядке
Вологда, KDB - ГДУ ГДУ в
Вологда - по ГДУ.
Я хотел бы ответить.

Убедитесь, что не смотрят на кисть красной рябины.
Смотрите, я вижу, номер один в доме.
Смотрите, я вижу, садовой скамейке
Ожидание мое будущее.
Это всегда хорошо для меня
Вологда - козленка Гад Гад,
Вологодская GDS,
Ожидание мое будущее.

Мои глаза черные, как и где это?
Вологда - - Где?
Вологда, где?
В доме, где скульптура забор
Адонис вне форума  
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
cvet_ok (10.12.2011), dnd (10.12.2011), Elly (12.10.2012), larissa (10.12.2011), Lusenka (10.12.2011), natnic (10.12.2011), Oksanka (25.07.2012), Sveta (10.12.2011), Sелена (10.12.2011), verunchik (12.01.2012), yugnayaDacha (10.12.2011), Аленка (10.12.2011), Ветка (12.10.2012), Викса (11.12.2011), Гала (10.12.2011), елена (10.12.2011), иннуся (11.12.2011), Ксана (11.12.2011), Наталья, Алчевск (16.12.2011), пума (10.12.2011), пятница (16.01.2012), РыжийЛенчик (11.12.2011), ТАМАРА (10.12.2011), Хризантемка (10.12.2011)