Декоративн-лиственные,в моем понимании - те растения, которые используют в качестве заполнителей...фона...ради их листвы, а не цветов. с этой точки зрения - лаванда - тоже заполнитель, так ведь?
Просто я пользуюсь неск. устаревшими обозначениями, существовавшими в цветоводстве ранее.
И потом - композиции - это одно...а вид в целом - для меня актуальнее, садик мал, глаз выхватывает не композиции (что само по себе сложно на маленьком пространстве), а картину сада в целом.