Рыжий Ленчик правильно написала, начинать надо с планирования дорожек, походите по участку, проложите дорожки, где удобно. Наметить место беседки. Если хотите красивый участок с многолетниками, то от бурьянов, в т.ч. сныти надо избавляться ДО ПОСАДОК декоративных растений. Все то, что вы хотите нельзя назвать малоуходным садом.
Любой водоем требует ухода, иначе превратится в мутную лужу. Причем чем водоем больше, тем забот о нем меньше. И наоборот. У вас достаточно места и со стороны соседей можно сделать типа лесочка.
Ближе к забору декоративные кустарники. Начинайте посадки с деревьев и кустарников. Они создадут основу, придадут объем участку. Цветники создаются в последнюю очередь.Вы допустили очень распространенную ошибку: сначала растений накупили, а теперь думаете, куда их посадить.
И повторюсь:начните с сорняков иначе все свободное время потом придется тратить на борьбу с ними. Удачи!