На задний план я бы посадила ряд кустов, типа стриженного пузыреплодника Диаболо. Отсюда подбор цветовой гаммы в компаньонах к Крокус Розе- из вашего списка я бы оставила эремурус, котовник,тысячелистник и лофант. По ковылю не уверена, часто пишут, что ненадежный товарищ- выпадает. Можно заменить пеннисетумом. Для поддержки пузыреплодника хорошо бы добавить гейхеры с бордовыми листьями. Кроме того, не забудьте о сезонности. На весну- небольшие полянки луковичных, вместо нивяника можно предложить эхиноцею Белая лебедь. Очень рекомендую гауру- цветущее облако обеспечено с июля до заморозков. И тысячелистник заменила бы очитком видным, опять же пурпуролистым- прекрасно держит форму куста, более надежный, чем тысячелистник. Ну и что-то еще осеннее, может низкие астры типа Аполло, может хризантемы. В своих посадках я предпочитаю в основном многолетники, имеющие хорошую форму куста, максимально декоративные и достаточно неприхотливые.