Роза
Jude the Obsсure названа, в честь героя одноименной книги Томаса Харди. В инете видела перевод Человек-Невидимка. Не знаю, мне кажется это все же имя собственное.
Роман(1895г) читается не легко. О нравственных метаниях, об отношениях в браке и т.д. Следует учесть, что это романы викторианской эпохи, которые шокировали публику.
В честь другой книги этого же автора названа еще одна роза.
Tess of the d"Urbervilles"
повествует о тонкой, восторженной и ранимой крестьянской девушке, на которой лежит родовое проклятие, заставляющее ее платить за грехи своих предков. Тэсс, жертвуя собой ради близких людей, становится жертвой обмана, терпит крушение личной жизни, совершает убийство и восходит на эшафот...
Кстати, роман имеет подзаголовок – «Чистая женщина, правдиво изображенная».
Прошу, у кого есть эта роза. дополнить рассказ о ней фото.
Я так и не поняла как правильно пишется фамилия автора в транскрипции то ли Гарди, то ли Харди...