Если допустить, что
пашут только
плугом, то и участок земли именно после
вспашки им будет называться
пашней. А как тогда называется поле после обработки фрезами? - "фрезня"? А плоскорезом? - "резня"?..
Обратимся к словарям, так часто здесь упоминаемым: "ПАШНЯ - сельскохозяйственное угодье, систематически обрабатываемое и используемое для выращивания различных сельскохозяйственных культур." (из БСЭ)
Как видим, никакой конкретики относительно используемого инструмента.
Следовательно, наше допущение оказалось неверным: для того, чтобы вспахать (т. е. обработать) поле, можно использовать различные сельхозорудия.
К аналогичным выводам придем, рассуждая о "пахотном слое" и других подобных понятиях.
PS А если вспомнить выражение "пахать носом", то выяснится, что пахать можно вообще, чем угодно
