Я по картинкам не умею
поэтому в маштабных посадках помочь не могу.
Единственное, что могу посоветовать- по краю озера посадить можевельники стелящиеся, флоксы шиловидные, герани низкорослые стелящиеся, которые разростутся и хорошо прикроют края камней и- сгладят их. Ещё красиво возле водоёма смотрятся баданы.