Таня, в сад любое растение с зелеными листиками можно высаживать только тогда, когда минует угроза возвратных заморозков в вашем регионе. Либо замотать растение лутрасилом.
В вашем случае - розы в горшках - высаживать их вообще можно спокойно в середине-конце апреля. Сейчас можете выставлять на улицу, пусть листочки чуть обветриваются, привыкают к солнышку. Только не переусердствуйте сначала - а то получат солнечный ожог.
