Не согласен с Наташей.
Вспомнился анекдот : «Споря с женой, подумай, что важнее: справедливость или мир в семье?» В данном случае спор технический, поэтому, впрочем, это даже не спор, а озвучивание персональной точки зрения. Так вот, никакой шутки лично я здесь не вижу. Просто в песне сплошные восторги в адрес девушки, которая танцует самбу, покачивая бёдрами, когда это поёт мужчина – это звучит органично. Кролл спела от имени женщины парню, который танцует самбу и её восторги поэтому прозвучали более органично, чем она признавалась бы в любви женщине… Кроме того, она прекрасная джазовая пианистка и поёт, поэтому, как играет - слегка импровизируя, внося в мелодию свои обертоны (она так музыкально мыслит).
Поэтому, всемерно уважая ваше восприятие и предпочтения, я от своих не отказываюсь вот в
ЭТОЙ редакции...
Приятного вечера Duran Duran -
Ordinary World