Цитата:
Сообщение от mirina
Но озвучка ужасная! Или мне такие попадались?
|
Имхо, совершенствуется. По указанным выше ссылкам вполне нормальная. Народ поднаторел. И это касается свежаков, которые переводят чуть ли не за пару дней после показа.
Некоторые сериалы переводят и озвучивают уже не спеша, в течении полугода-года после выхода, там вообще красота.