Цитата:
Сообщение от Марлена
Японцы оне. Придется еще одного собрата их пересаживать, отмостка забора, вероятно ему мешает развиваться, перегреваясь, это белый Isago.
|
тогда всё ясно.... и оне таки не японцы, а европейцы(второе название как раз и говорит про енто)...

просто у ипонцев, корейцев и китайцев своя форма наименований... по правилам их языка в ём низзя быть иностранных слов.. все иностранные названия должны быть описанны мэстными языковыми средствами(максимально приближённо)
п.с. от того у нас непанятки были в др.пионах..