lesta2, вот тот вариант, который Вы описываете, мне кажется оптимальным. За люверсами должно быть что-то ровное /линейное крепление /, имхо
Может еще гардина в виде римской шторы /или наоборот - римская штора из гардинной ткани /тоже прикольно. Или потолочный карниз