Попробую сказать другими словами: если застройщик получил стройпаспорт, а потом решил изменить план, он может это сделать путём внесения изменения в стройпаспорт. Выражение "переделывать" немного не подходит для этого действия...внести изменения всегда проще, чем переделывать новый стройпаспорт (не знаю, что Вы имели ввиду под словом "переделывать"

).
Лучше все делать вовремя...законы и порядки меняются. И у каждой архитектуры свои методы работы...поэтому не могу предположить, как отнесется архитектор к внесению изменения в стройпаспорт, если Вы это будете делать задним числом. Понятно, что можно еще сто раз поменять и передумать....Но это стройка и нужно хорошо продумывать свои действия сразу, а не переделывать проект 100 раз. Вдруг Ваша переделка не будет соответствовать нормам и архитектура их не подпишет, а Вы уже настроили

Будут вопросы обращайтесь в ЛС (может по заполнению Уведомления получится подсказать

)