Цитата:
Сообщение от Kalina
...Из этого следует что к сквошам относят твердокорые "тыквы". Т.е. все что имеем в дозрелом виде (биологическом) - это сквоши.
|
Наташа! Я сдаюсь!
Только что посмотрела перевод слова "squash": в зависимости от контекста это может быть и тыква, и патиссон, и кабачок, и каша, и пюре, и ... и ....
Может, Садовник что-нибудь прояснит у носителей языка - подданных Королевы?
А до выяснения я предлагаю использовать более понятное слово "гарбуз"!
Тем более, что здесь
Гарбузи очень понятно описаны видовые отличия наиболее часто выращиваемых:
- Гарбуза звичайного/твердокорого (Cucurbita pepo L.),
- Гарбуза великоплідного (Cucurbita maxima Duch.),
- Гарбуза мускатного (Cucurbita moschata Duch. et Poir.).
Естественно, что самые вкусные гарбузы мускатные, особенно для детского питания!
