Михаил, плохо, что воду под стену придется лить...
Растения подобрать можно, но для самшитов там получаются суровые условия (солнце целый день, сильно нагретая стена).
Я бы на лилейники смотрела, на невысокие злаки, мелкоцветковые астры.
Им и условия подойдут, и сортов-расцветок множество, и модные они сейчас.