Люся, бересклеты можно пересаживать, этот беспроблемный (можно разделить ) ,подстричь, чтобы придать форму. НО, если чесно, здесь его не вижу . По высоким туям - а почему слишком?, она же на заднем плане, если места там достаточно (но учитывать дальнейшее развитие) Барбарис , у Вас, не высокий - красный цвет "разбавляет" зелень хвойников.
