[Luboznatelny]

Полив после пересадки в это время года скорее не для того, чтобы растение пустило новые корни, а для того, чтобы убрать воздушные пробки (от которых часть корней может высохнуть или вымерзнуть), которые могут возникнуть между комом и окружающей землёй. У нас и у вас земля не промёрзла и просто вставить ком недостаточно, как делают в северных регионах в зимнее время посадки хвойных и где при каждом промерзании земли ком обжимается и воздушные пробки удаляются естественным образом. Но полив у вас должен быть аккуратным, умеренным, т.к. транспирация влаги через хвою сейчас пониженная, а следовательно корни не активны в её всасывании из земли.