[Luboznatelny]

Если эти залысины близко к условному центру можжевельника, то при копке вы скорее всего повредите его корни. В таком случае сажать в этом месте однозначно не стоит. Если поодаль, то выберите невысокий кустик или многолетник, но не траву, высокий куст или дерево. Если такие летние засухи будут и дальше повторяться, то подсаживая к корневой можжевельника нового "водохлёба", вы гарантировано получите тот же эффект с можжевельником в следующие засухи. Лучше сдекорировать камнями, валунами+горки из земли эти залысины, придать им природный хаос. Если залысины от сухого воздуха, то лучше хорошо замульчировать вместе с камнями территорию вокруг можжевельника, сажая каждый год в камни, например, настурцию. Под её крупными листьями будет сохраняться более влажный воздух. Настурция также хороша от вредителей.

Да, можно попытаться восстановить ветки можжевельника с помощью циркона и регулярного опрыскивания обычной водой хвои с мая вечером после заката. Ветки 1-2-летних приростов лучше всего кустятся, почки на более поздних или пересушенных могут не проснуться.