Тема: Лилейники
Показать сообщение отдельно
Старый 20.02.2010, 17:28   #451
Daphna
Увлеченный
 
Аватар для Daphna
 
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Львів
Сообщений: 342
Сказал(а) спасибо: 2,667
Поблагодарили 2,887 раз(а) в 304 сообщениях
Daphna has a reputation beyond reputeDaphna has a reputation beyond reputeDaphna has a reputation beyond reputeDaphna has a reputation beyond reputeDaphna has a reputation beyond reputeDaphna has a reputation beyond reputeDaphna has a reputation beyond reputeDaphna has a reputation beyond reputeDaphna has a reputation beyond reputeDaphna has a reputation beyond reputeDaphna has a reputation beyond repute
По умолчанию Re: Лилейники

Цитата:
Сообщение от Опылитель
Я тоже думаю, что перевод - а точнее, не перевод, а транслитерация произношения - и еще на такой язык, где вобще нет соответствующих букв - абсурд.
Вот так и получаются оскорбления покойных ввиде "Черчиль - даун"... :(
Я Ваш горячий единомышленник в этом вопросе. Более того, считаю, что названия всех растений нужно писать только на латыни будь-то на форуме или в своем каталоге.
Daphna вне форума