У меня был опыт пересадки елки из леса, совсем не плановой пересадки.
Несколько лет назад мой папа решил проявить любовь к природе и принес перед новым годом елочку из леса (с корнями). То ли папа с биноклем ходил, то ли зрение подвело, но елку он принес сантиметров 30 росту (в т.ч. корни). Мы не стали вешать на нее шары, так как она гнулась под их тяжестью. Решили елку посадить. Выдолбили ямку в мерзлой земле, засыпали... Весной елочка начала распускаться как будто там и жила всю жизнь. Уже года три растет. Может конечно повезло, но я думаю, что все-таки лесные елочки не очень прихотливые.