Леся, моя терраса или вернее навес ориентирован почти как у тебя. По началу солнца было очено много. Советую вынос крыши сделать побольше, особенно с солнечной стороны. И под самой крышей окантовка в виде решетки, на которую смогут взобраться растения, тоже даст результат.
Под мои навесом сейчас в жару очень хорошо. Важно,что плети глицинии летом полностью накрывают крышу и прохлады становится больше.
Вот моя терраска, юго-запад.
Это я к тому, что растения способны спасти от жары.