[Fiona]

Сугубо имхо: по цветовому решению 2 более пестрое вырвиглазное, сочетание оранжевого красного и белорозового как по мне слегка напрягает . у Вас все имеющиеся растения белорозовопурпур? тогда к ним хороши голубые и серые тона т.е. 1 вариант. Но все зависит от цели и темперамента.
и можно ведь не ограничиваться только хвойными или только барбарисами, они хороши вместе, и еще барбарис меняет окрас. например кобольд с голубоватым можжевельником летом дает спокойный ньюнс а осенью резкий контраст, зато осенью у вас уйдет розовая гамма и проявится красная
а вертикаль мне нра именно хвойные как устойчивый акцент. Ели (Конику) не рассматриваете? с Blue Arrow согласна уж больно тонкий как для одиночной вертикали.