Не скажу, что я специалист по горкам или рокариям, но т.к. этот участок плоский, я бы "уплощила" бы и горку)
И туда, ой как просится осыпь по краям, тогда горка будет выглядеть естественнее, и форму краев сделать не правильной -ьовальной или круглой, а как бы растянуть в длину. Подходя к ней, не надо будет топтать газон.
И собачью тропу можно обозначить плоскими, через равные промежутки закопанными камнями в виде пунктирной дорожки, желательно не ровной) Может у Вас остались плоские камни после облицовки фундаменьа?
И подходы к горке тоже можно выложить из плоских камней - пунктиром.
Также, на мой взгляд, там может хорошо смотреться невысокий фонарик, или что-то типа на солнечных батареях.
Вот тут есть неплохие идеи того, о чем я говорю
http://xn--74-4lc1a.xn--p1ai/ozelene...ri-rokari.html.
и еще
Раз уж супруга так дорожит местом созданной горки, ее можно слегка усовершенствовать
