[lusa]

я бы подвязала ветку, сделала бы проводник. а Вы смотрите что хотите получить. Акрокона деушка ширококоническая, если хотите широкую кулису, то оставить как есть.
о корнях. тут тоже решать Вам. в моей практике были потери именно польских саженцев от того, что не знала, что корни растормошить надо. а есть такие хвойные, что нормально прижились без этой процедуры. многое зависит от того, в каком грунте сидит - тяжелом или нет. если ель приживаться начала, то выкопка может повредить тоненькие корешки.