Цитата:
Сообщение от Викса
|
У меня уточнение по поводу этого сериала - посматриваю по вечерам, чтобы расслабить мозги. Так вот: от книги и сериала 80-х годов отличается кардинально. Это фильм "по мотивам". Характер героев (и Фериде!) изменен сильно, сюжетная линия украшена другими историями не из этой книги. Хронометраж сюжетов очень затянут - взгляды, слезы, объятия длятся как в режиме реального времени, а не кинематографического, что несколько раздражает.
Но! Очень красивые актеры, интерьеры, всякие мелочи бытовой жизни другой страны, обряды и т.д. - интересно.
Есть ссылки на важные исторические события, в книге о них мельком, видно, автор не рассчитывал, что роман пойдет за пределы Турции и будет популярен в других странах... Вот у Гюнтекина многие герои болеют и умирают... а из фильма становится понятно, что эти болезни имели очень большой масштаб на фоне только-только развивающейся классической медицины.
В общем, продолжаю смотреть
. 13 серия (каждая серия по 2 часа), а первого поцелуя еще не случилось
, хотя Кямран - чудо как хорош
.
Свою Мурку стала звать Муриман - ханум :)))