Знаєте чому я згадала про оводів? Я зайшла в альбом з фото польської садівниці Урсули (колись дівчата скидали у темі троянд зсилки) там було таке фото

з підписом "Hotel dla owadow". Думаю які безстрашні люди розводять оводів, бо я їх страшенно боюсь, мала з ними дуже неприємну ситуацію, і тільки після вашої відповіді, що оводи селяться в жертвах, думаю закину цю назву в перекладач, і перекладається це звичайно як "готель для комах", просто по польськи комахи будуть овади